Wenn Ihr Leben wie ein Hamster im Rad hetzt und es Ihnen schwer fällt, einen Ausweg aus diesem Karussell zu finden, ist es wahrscheinlich Zeit für eine anständige Pause. Kommen Sie zu uns wie alte Freunde. Mit Kindern, weil man hier keine Spielmacher sein muss. Mit einem Bewegungsplan, denn wir haben Fahrräder, einen Fitnessraum, einen Spielplatz, eine Tischtennisplatte und einen Billardtisch. Mit einem Plan für eine gezielte Entspannung in einer Hängematte, in einer Wanne, am Feuer. Zu uns, d.h. in die kaschubische Landschaft, zwei Gehminuten vom Sitno-See entfernt, zu einem naturalistischen Garten voller Blumen. Für den Agritourismus per Definition.
Hier wird man nach dem Verlassen des Hauses nicht von einer Waffelbude, Zuckerwatte oder einer Eisdiele überfallen. Aber lass es nicht sein, dass wir solch ein völlig stilles Schweigen haben. Was ist es? Wir müssen ehrlich zu Ihnen sein, denn später wird es heißen: „Und es sollte so ruhig sein!“ Nun, sagen wir, wie es ist. Auf den umliegenden Wiesen kriechen Kraniche, außerdem ist das Dorf auch Hühner und daher Hähne. Komm schon, Frösche. Es gibt einen Teich, da gibt es auch Frösche. Logisch. Dann Hunde, Katzen , unsere ermüdenden (aber nicht ermüdenden) ) Ziegen usw. Wer es mag, hört auch das Rauschen von Gras, Birken und Weiden, die am Teich wachsen, und wer versteht, was ein Dorf ist, wird davon nicht einmal gestört ein Traktor oder Mähdrescher auf dem Feld, genauso wie Menschen, die auch schon das 10. Jahr in Folge zu uns kommen, für absolute Stille und gemeinsames Sitzen am Feuer, dafür, Zeit nur mit der Familie zu verbringen oder mit den Gastgebern zu plaudern , nach dieser Einführung möchten Sie Ihre Koffer packen und in die Kaschubei fahren, vielleicht ist Sitowianka genau das Richtige für Sie.
Im wahren Agrotourismus, wo die Zeit langsam vergeht, die Ziegen zappeln, aber nicht müde werden, der Hahn die Nachbarn wie im Telerank weckt und die Katze immer gestreichelt werden möchte. An einem Ort, wo man morgens barfuß in einen Garten voller Blumen geht wie Zosia in Pan Tadeusz, wo aus dem Teich ein Froschchor quakt und vom nahegelegenen Feld das Geschrei der Kraniche ertönt. Unser Garten ist wahrhaft idyllisch, naturbelassen, voller Farben und Düfte. Dazwischen tummeln sich Stockrosensorten aus der Kindheit, Omas Phlox, herrlich duftender Flieder und Ringelblumen.
Und dazu noch ein wunderschöner, privater Wald voller Birken, Kiefern, Fichten, Lärchen und wilder Wiesen auf einem riesigen, drei Hektar großen Grundstück.
Inmitten der Blumen steht unser Haus mit fünf rustikal-kaschubischen Gästewohnungen und einem Holzhäuschen. Wir mögen Spitze, Blumen und Farben, deshalb sind unsere Zimmer genau so gestaltet. Gemütlich, heimelig, stimmungsvoll.
Jedes Zweizimmerapartment verfügt über ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem Schlafbereich, der mit einer Küchenzeile verbunden ist, ein eigenes Bad, eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Wasserkocher, Kühlschrank, Kochfeld und Geschirr sowie einen Fernseher. Das Apartment Jizba Marzebionka verfügt außerdem über einen Geschirrspüler, einen Backofen und einen Kamin sowie eine separate Terrasse! Das Dreizimmer-Appartement Jizba Malwija verfügt neben einem zusätzlichen Schlafzimmer auch über einen Balkon.
Ein gemütliches Holzhäuschen mit Terrasse, eingebettet in eine wunderschöne Schwarzkiefer, ist perfekt für einen Kurzurlaub zu zweit oder mit einem Kind. Es verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile und ein einzigartiges Badezimmer mit Badewanne.
Jedes Apartment und Cottage verfügt über eine eigene Küchenzeile, sodass Sie kochen können, was Sie möchten. Das Apartment Jizba Marzebionka verfügt außerdem über eine Spülmaschine und einen Backofen. Wenn Sie also vorhaben, Kuchen mit Früchten der Saison zu backen, wählen Sie dieses Zimmer.
Im Sommer ist der Haupttreffpunkt für Mittag- und Abendessen das Lagerfeuer und der Grill. Ein Kessel, Kartoffeln vom Feuer, etwas vom Grill. Das Leben dreht sich ums Feuer. Hier können Sie Leute kennenlernen, Freundschaften knüpfen und gemeinsam in der Gartenlaube essen.
Während der Feiertage können wir gerne Brot für Sie backen.
Ländliche Produkte können Sie bei den Bauern in der Nähe kaufen, mehr dazu erfahren Sie weiter unten.
Werde ich mich nicht langweilen?
Oh, was für ein Urlaub das wird. Langweilig, wenn Sie davon träumen, mit einem Buch in einer Hängematte zu liegen, mit einem Kreuzworträtsel an einem See zu liegen, mit einer Tasse Kaffee auf einer Decke zu liegen, im Allgemeinen in horizontaler Position. Aktiv, wenn Sie eine Radtour entlang der nahegelegenen Seen, eine mehrere Dutzend Kilometer lange Fahrt nach Danzig (28 km in eine Richtung) und zurück auf zwei Rädern, Spaziergänge im Wald, Kajakfahren oder Mannschaftsspiele planen. Sie können eine Partie Tischtennis oder Billard spielen oder bei einem Badminton-Match Federball werfen. Hier können Sie alles tun oder nichts tun. An einem Tag der Sand der Ostsee und am nächsten ein wilder Waldstrand am örtlichen See oder den Seen, denn davon gibt es mehrere in unserer Nähe. Die nächstgelegenen sind:
- Sitno, 3 Schritte und 150 m von Sitowianka,
- Tief, weniger als 2 km von uns entfernt,
- Karlikowskie, 2,5 km vom Haus entfernt,
- Dzierząskie, weniger als 4 km vom Agro,
- Techlinka, 3,5 km von uns entfernt,
- Mezowskie – 5 km von uns entfernt.
Wenn Sie einen Neustart machen, eine Auszeit vom Kontakt mit anderen Menschen nehmen und Zeit für sich selbst und Ihre Familie haben möchten, bieten wir Ihnen Intimität und Freiraum. Davon haben wir mehr als genug – drei stimmungsvolle, idyllische Hektar! Oder vielleicht gehören Sie zum Social Life Club und möchten andere Gäste kennenlernen, neue Freundschaften knüpfen, gemeinsam am Feuer sitzen oder grillen. Auch das wird sicher gelingen. Wir respektieren beide Haltungen, bei uns müssen Sie sich zu nichts zwingen. Dies ist Ihre Zeit, dies ist Ihr Urlaub.
In unserem Garten gibt es viele Rückzugsorte, an denen Sie Ihre Gedanken bündeln oder mit Freunden Zeit verbringen können. Einer davon ist ein strohgedeckter Pavillon mit Bänken, Tischen und einem Grill. Nicht weniger beeindruckend ist das stimmungsvolle Kaminzimmer mit Billardtisch und Kinderecke. Im Wald aufgehängte Liegestühle und Hängematten sorgen für angenehme Entspannung und eine Lagerfeuerstelle mit Bänken und Tischen lädt zum Schlemmen ein. Zusätzlich haben wir an unserem Teich am Waldrand einen kleinen Strand mit angenehmem Sand. Dort finden Sie sowohl scharfe Sonnenstrahlen als auch herrlichen Schatten.
Wer auch im Urlaub fit bleiben möchte, dem steht ein Fitnessraum mit Fahrrad und Laufband, Hanteln, Kraftstation und Langhantelbank zur Verfügung. Außerdem führen wir Nordic Walking Stöcke und eine sehr große Auswahl an Fahrrädern für nahezu jedes Alter.
Absolut für jeden etwas dabei, denn jeder verdient wohltuende Entspannung, deshalb haben wir eine Sauna und eine Badewanne mit Whirlpool.
Nur 3 km von unserem Haus entfernt befindet sich ein Reitzentrum für Anfänger und Fortgeschrittene.
Ab Ende Juli/Anfang August haben Pilzsammler ihre 5 Minuten Ruhm. Unsere Wälder und Wiesen sind reich an Pilzen – Birkenröhrling, Butterpilz, Steinpilz und Milan.
Was gibt es dort für Kinder?
Kinder sind für uns ebenso wichtige Gäste wie Erwachsene. Deshalb kümmern wir uns um ihre Bedürfnisse. Wir haben selbst drei Kinder und wissen, wie viel Energie in den kleinen Entdeckern steckt, die irgendwie verbraucht werden muss. Wir können uns nicht wirklich an eine Situation erinnern, in der sich ein Kind bei uns zu Hause gelangweilt hat. Besonders im Urlaub! Es gibt einen tollen Spielplatz, auf dem man vom Morgengrauen an herumtollen kann, ein kleines Haus zum Spielen von Kaufladen, Schule, Haus oder was auch immer Ihre Fantasie hergibt, einen Sandkasten und eine Reihe von Schaukeln und Rutschen für alle Altersgruppen. Bei schlechtem Wetter oder wenn die Eltern eine Partie Billard spielen, steht den Kindern im Kaminzimmer eine eigene Spielecke zur Verfügung. Es gibt eine Holzküche mit Dutzenden von Elementen, Spielen, Puzzles, Bauklötzen und Puzzles. Für die Kinder, die schon weit über dem Tisch liegen, haben wir Billard und Tischtennis im Angebot.
Außerdem haben wir vor Ort Fahrräder für Sie, mit denen Sie weit in die Felder, zu den Seen und in den Wald fahren können. Für Klein und Groß (kostenlos). Wir haben einen speziellen Stuhl für Kleinkinder.
Wenn es Agrotourismus gibt, muss es Tiere geben. Wir freundeten uns mit Katzen und Ziegen an. In unserem Hof leben: die Ziege Nostra, Białka, die Katze Zgubka und der Hund Nel. Ziegen sind sehr sanft und lassen sich streicheln und füttern. Und eine Katze könnte die Definition von Unterwürfigkeit sein. Sie ist subtil, einschmeichelnd und menschenbezogen. Unser Nel hingegen ist ein außergewöhnlicher Hund, der die Herzen aller unserer Gäste sofort erobert.
Abends ein Lagerfeuer, Kartoffeln aus der Glut, Lieder, Geschichten, wie es früher war.
