Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, denn wir reisen in der Zeit zurück. Wir schreiben das Jahr 1802, eine Kutsche fährt in das Anwesen in Bukowiec ein, es gibt viele Blumen, Applaus und Feuerwerk. Es sind die Anwohner und Bediensteten, die die neue Dame willkommen heißen. Sie wissen noch nicht, dass Gräfin Friederike und ihr Mann Friedrich Wilhelm von Reden das Bukowiecki-Anwesen in Kürze in eine außergewöhnliche Residenz mit einem wunderschönen Park im Stil der englischen „Ornamental Farm“ verwandeln werden. Auf 120 ha entsteht ein romantisches, ländliches Anwesen mit blühendem Bauernhof, das noch über Jahrhunderte hinweg durch seine Ästhetik begeistern wird. Auch eine Scheune, ein Schafstall oder ein Kuhstall werden zu klassizistischen Architekturperlen. Die Grafen von Reden waren ihrer Zeit voraus. Er: Direktor des Landesbergamtes, Fachmann für Stahlwerke und Bergwerke, Minister in der preußischen Regierung, talentierter Gärtner. Er hat den Park in Bukowiec persönlich gestaltet. Und ein Romantiker! Zum zweiten Hochzeitstag schenkte er seiner Frau ein wunderschönes Teehaus, ein Gebäude in Form eines griechischen Tempels. Sie: eine deutsche Adlige, in Nordamerika aufgewachsen, Altruistin, Förderin der Künste. Heute würden wir sagen, dass sie eine Frau ist, die vor keiner Arbeit Angst hat. Sie erstellte Wirtschaftspläne, stellte Obstkonserven her, leitete die Brauerei, züchtete reinrassige Kühe und verwaltete das Anwesen.

Heute, nach 200 Jahren, ist der Zierbauernhof Bukowiec immer noch ein einzigartiger Ort. Aus den ehemaligen Wirtschaftsgebäuden wurde die Kunstscheune, der Sitz der ehemaligen Geschäftsführung und der Schafstall mit gemütlichen Stuben, Museen und einem Café. Der Park ist immer noch atemberaubend, die Aussicht vom Boot auf das Riesengebirge ist atemberaubend und ein nächtlicher Besuch des Anwesens ermöglicht eine Reise in die Vergangenheit. Kommen Sie zu Konzerten, Workshops, Ausstellungen und zum Entspannen. Wir laden Sie herzlich zum Grafen von Reden ein. Gerne beherbergen wir Sie nach Friederikes Wunsch.

Der einzige Zierbauernhof in Polen. Das an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert von Graf Friedrich von Reden gegründete Gutshof sollte als ertragreicher Bauernhof fungieren und gleichzeitig optisch ansprechend sein und Erholung und Entspannung fördern. Die Wirtschaftsgebäude sollten die hier arbeitenden Menschen und Besucher für die allgegenwärtige Schönheit sensibilisieren.

Zur Farm gehören:
– Das Gebäude der ehemaligen Geschäftsführung, in dem wir unseren Gästen 7 gemütliche Apartments für diejenigen zur Verfügung stellen, die sich in der Privatsphäre des Parks entspannen möchten, und wir laden Sie ein, es im Rahmen dieses Angebots zu besichtigen,
– Owczarnia, wo wir 10 Doppelzimmer, 2 Zimmer für 3 Personen, 2 große Zimmer für 4 Personen und 2 Apartments mit Kochnische (3 und 4 Personen) haben. Im Erdgeschoss des Schafstalls gibt es einen Saal und einen großen Bankettsaal (Dieses Angebot finden Sie hier: https://slowhop.com/pl/miejsca/2988-bukowiec-folwark-i-park-owczarnia.html),
– Die ehemalige Brauerei, die heute das Mysterious Forest Museum und das Büro der Valley of Palaces and Gardens Foundation beherbergt,
– Eine um 1800 erbaute Scheune, in der sich heute ein Café, das Museum „Im Tal der Schlösser und Gärten“ und ein Konzertsaal befinden.

Im Rest des Anwesens, auf 120 Hektar des Parks, finden Sie:
– Fischerhaus mit Grillangebot und Garten in der Sommersaison,
– 9 Teiche, darunter der größte Schwimmteich, wo Sie mit dem Boot segeln können,
– ein Gartenpavillon, genannt Teehaus oder Athenatempel, der sich auf der Spitze eines kleinen Hügels befindet, von dem aus man das Riesengebirge mit der Schneekoppe an der Spitze sehen kann,
– ein Aussichtsturm, genannt Wachturm, von dem aus Sie das Panorama des Riesengebirges, des Kaczawskie-Gebirges, des Isergebirges und des Rudawy Janowickie-Gebirges bewundern können,
– Die Abtei, die zunächst als Gartenpavillon, dann als Mausoleum der Gründer diente,
– unzählige Wege mit Lehrtafeln,
– viele grüne Ecken, über das ganze Gebiet verstreute Bänke, darunter die berühmteste und beeindruckendste Bank der Gräfin von Reden (am Długi-Teich, von dem aus die Gräfin über die Schneekoppe nachdachte).

Gäste der Zimmer des ehemaligen Vorstands können ein Frühstücksbuffet genießen, das in Owczarnia serviert wird. Wir versuchen, lokale Produkte in die Speisekarte aufzunehmen. Brot, Käse und Eier kaufen wir bei den Gastgebern oder in örtlichen Geschäften. Wir holen Gemüse vom Markt. Filterkaffee, große Auswahl an Tees.

Für ein zweites Frühstück, ein leichtes Mittagessen, Kaffee und Dessert laden wir Sie ins Café w Artystyczna Stodoła ein (von April bis November). Wir betreiben dort ein kleines Bistro; Auf der Speisekarte stehen köstliche Suppen, Knödel und natürlich auch vegetarische Gerichte. Das Café serviert auch hausgemachten Kuchen, Kaffee und Tee.

Und im Fischerhaus am malerischen Teich Kąpielnik servieren wir während der Saison Grillgerichte und regionale Biere. Wir können dort auch eine kleine Party organisieren.

Wir hoffen, dass Sie viel Zeit bei uns reserviert haben, denn wir haben hier viele Attraktionen. Zusätzlich zu den 120 ha des Parks und ruhigen Spaziergängen, Rudern auf dem Kąpielnik-Teich, Angeln (denken Sie daran, einen Beitrag für die Revitalisierung des Parks zu kaufen - im Café oder im Mysteriösen Waldmuseum), Nachdenken über den Pier über dem Teich der Grim-Kapelle oder im Tempel der Athene, Kaffee mit hausgemachtem Apfelkuchen bei Kawiarence, wir haben noch ein paar Dutzend weitere Vorschläge für Ihre Freizeit.

Was erwartet Sie auf der Zierfarm Bukowiec?
– interaktives Mysteriöses Waldmuseum,
– interaktive Ausstellung Im Tal der Schlösser und Gärten,
– Veranstaltungen und Konzerte im Artystyczna Stodola,
– jährliche Festivals wie das August Festival dell'Arte, das Volks- und Folkloreliedfestival, dessen Hauptidee darin besteht, verschiedene Kunstgattungen zu vereinen und in historischen Gebäuden zu präsentieren,
– ein Aussichtsturm in unserem Park, der die Überreste einer künstlichen Ruine eines Gebäudes namens Schloss Kessel darstellt. Nach dem Aufstieg über 65 Stufen erreichen Sie den Gipfel, von wo aus Sie das Panorama des Riesengebirges, des Kaczawskie-Gebirges, des Isergebirges und des Rudawy Janowickie-Gebirges bewundern können.
– täglicher Spaziergang mit einem Sudetenführer in unserem Park,
– ein Nachtspaziergang mit Fackeln, bei dem der Führer Ihnen etwas über die Geschichte von Bukowiec sowie interessante Sehenswürdigkeiten und Naturfakten erzählt,
– viele Fahrradrouten.

Routen einzeln oder im Rahmen einer Führung zu absolvieren:
– 10 km lange Strecke Bukowiec – Kowary – Bukowiec mit Durchgang durch das Kloeber-Tor und die historische Grenze des Parks bis zum Pass unter Brzeźnik (Eingang zum Aussichtspunkt).
– 17 km bergauf: Bukowiec – Góry Sokole – Bukowiec entlang der blauen Route in Richtung Karpniki. Von dort aus folgen Sie dem gelben Weg bis zur Schutzhütte Szwajcarka. Essenspause (Picknick unter der Linde). Eintritt zum ausgewählten Aussichtspunkt – Krzyżna Góra oder Sokolik, Panorama der Sudeten.
– 26 km lange Route Bukowiec – Starościńskie Skały – Schloss Bolczów – Bukowiec, entlang der blauen Route durch Przełęcz Karpnicka nach Lwia Góra, Piec, Skalny Most.

Der Sudetenhauptweg verläuft durch unser Gebiet, ist 444 km lang und dauert etwa 120 Stunden oder etwa zwei Wochen Wanderzeit. Wir empfehlen die Fahrt von Bukowiec über die Abtei zum Mrowiec-Hügel und weiter nach Mysłakowice und zum Königlichen Park. Oder der Abschnitt in Richtung Kowary und dem erwähnten Kloeber-Tor und dem Aussichtspunkt auf dem Brzeźnik-Hügel.

Ein Urlaub auf der Ornamental Farm ist wie eine grüne Schule vom Feinsten. Die Kinder werden von hier mit einem Kopf voller Wissen, mit tollen Erinnerungen, mit neuen Fähigkeiten und dem Wunsch zurückgehen. Während der Ferienzeit organisieren wir an Wochenenden Workshops für Kinder. Unser Angebot umfasst künstlerische, forstwirtschaftliche und ökologische Workshops. An den Wegen, an den Kreuzungen haben wir Lehrtafeln über Tiere, Pflanzen und Vögel aufgestellt, die es Ihnen ermöglichen, die Natur besser kennenzulernen und sich die Namen einzelner Arten zu merken.

Es gibt auch Museen auf der Ornamental Farm, aber nicht irgendwelche Museen, denn sie sind modern und interaktiv! Im Mysteriösen Waldmuseum können Kinder den Geräuschen der Natur lauschen und sie nachahmen, wilde Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder einen Film im Waldkino sehen. Für die kleinsten Besucher gibt es einen interaktiven Teich, in den sie hineinspringen können, und Lernkioske, dank derer sie sich spielerisch an die natürlichen Kuriositäten des Jelenia Góra-Tals erinnern können.

Im Museum im Tal der Schlösser und Gärten erfahren kleine und große Touristen, was das polnische Loiretal ist. Sie erkunden die Geschichte von Residenzen und Adelsfamilien, hören berühmten Persönlichkeiten zu, die über ihren Aufenthalt in unserer Region berichten, und reisen in die Vergangenheit. „Im Tal der Paläste und Gärten“ können Sie handgefertigte Modelle des Schlosses Chojnik oder des Palastes in Pakoszów sehen und dank Streaming-Lautsprechern in die Welt der Erinnerungen von Izabela Czartoryska eintauchen.