In Smoląg, in der Nähe von Ropuch und Płaczew, in unmittelbarer Nähe von Rzeżęcin und Gąsiorki, befindet sich unser Agrotourismus-Bauernhof Żuraw. Die Sache mit Żuraw ist: Wer einmal kommt, bleibt. Für länger oder für immer: wie unsere Katzengruppe und unsere Streunerhündin Misia. Wir haben ein 100 Jahre altes Holzhäuschen für kleinere Teams und eine brandneue Wohnung über der Scheune, wo größere Gruppen zum großen Finale gehen können. Wir haben Wiesen, Wälder, Bäche und alle umliegenden Schönheiten von Kociewo und der Kaschubei. Und viele Ideen, wie Sie Ihren Urlaub auf dem polnischen Land viel interessanter gestalten können als in Dubai.
Sie sagen, dass jeder der Architekt seines eigenen Schicksals ist. Darüber hinaus bin ich Hufschmied einer großen Pferdegruppe. Bevor ich einer wurde, war ich auch DJ und Angestellter der Tricity-Gastro. Aber ich traf Klaudia, eine Reitlehrerin, die mich mit ihrer Liebe zu Pferden ansteckte. Wir beschlossen, der Stadt zu entfliehen, und hier sind wir nun zusammen: auf einem Agrotourismus-Bauernhof in Kociewie. Das Laufen macht uns genauso viel Spaß wie unser Pony Torciak beim Knabbern von frischem Heu. Wir werden Sie mit guter Energie anstecken und das Beste, was wir haben, teilen. Wir verwöhnen Sie mit hausgemachtem Fleisch und Gemüse aus unserem Garten, zeigen Ihnen, welche Henne grüne Eier legt und schenken Ihnen einen Saunagang, der Ihnen in Erinnerung bleiben wird. Kommen Sie mit Kindern, mit Tieren und mit offenem Kopf für idyllische Abenteuer.
Geben Sie das Stadtleben für ein oder zwei Momente auf und kommen Sie zu unserem Agrotourismus-Bauernhof in Kociewie.
Wir freuen uns, Sie an drei verschiedenen Orten begrüßen zu dürfen, aus denen die Agro-Krane bestehen:
- Poniatówka: ein 100 Jahre altes Holzhaus mit zwei Schlafzimmern (für bis zu 4 Personen),
- Holzappartement (für bis zu 4 Personen, aber perfekt für romantische Aufenthalte zu zweit),
- Die Wohnung über der Scheune (für max. 10 Personen; dies ist unsere neue, wir haben sie kürzlich fertig gestellt, sie ist von allen unseren Wohnungen am modernsten eingerichtet).
Wir begrüßen sowohl Alleinreisende als auch Familien mit Kindern.
Auf dem Bauernhof wird neben der Zimmervermietung für Sie und der Betreuung eines unvergesslichen Aufenthaltserlebnisses einfach gelebt. Und mit uns unsere Katzen, Hündchen, Hühner, Hasen und Pony Torciak.
Also sagen wir ganz offen: Es ist ein Ort für alle, die eine wahrhaft idyllische Atmosphäre schätzen. Genau wie Sie lieben wir den Frieden, aber Sie müssen berücksichtigen, dass jemand aus unserem fröhlichen Team in der Nähe sein kann. Wir sind sehr offene Menschen und lernen unsere Gäste gerne kennen. Running Agro ist unsere Leidenschaft, und Ihre Besuche bringen Farbe in unser ohnehin schon buntes Leben mit der ganzen Menge. Wenn Sie es fühlen können, warten wir mit offenen Armen. Und natürlich laden wir Sie mit Ihren Haustieren ein – sie sind alle willkommen.
Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen und das Abendessen kostet 60 PLN. An Essen ist nichts auszusetzen: Wir gehen alles, was wir tun, mit Herz an, und das ist auch so. Wir haben Eier von unseren Hühnern, Saisongemüse aus unserem eigenen Garten, Wildfleisch ohne Konservierungsstoffe und unnötige Verstärker. Wenn Sie Glück haben, probieren Sie auch die typischen polnischen Gerichte der unersetzlichen Gastgeberin. Und täglich ist Klaudia auf das Backen spezialisiert und Sie können sich immer auf einen leckeren Kuchen verlassen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir servieren Langeweile in der besten, ländlich-idyllischen Version, dazu gehören Spaziergänge durch Wiesen und Wälder, Zwietracht mit Tieren und ganz allgemein das Genießen des Charmes des malerisch gelegenen Agrobauernhofs in Kociewie. Wir haben dafür gesorgt, dass Sie sich bei uns so richtig entspannen können und haben eine Sauna, ein Außenbecken und sogar ein kleines Schwimmbecken für Sie.
Eine interessante Tatsache ist, dass die Sauna eine meiner Leidenschaften ist und ich nicht nur Pferdeschmied bin, sondern auch ... zertifizierter Saunameister. Das bedeutet, dass Sie in unserem Agriturismo professionelle, aromatische Saunagänge in Anspruch nehmen können, wozu ich Sie (sic!) ausdrücklich ermutige.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen:
- Pferde-Reiten,
– Kutschfahrten,
– Fahrradausflüge,
– Kajakfahren,
- Pilze sammeln,
– Angeln,
– Schaukeln in einer Hängematte,
– abendliche Lagerfeuer,
– auf einer Liege am Pool liegen,
- Tierbeobachtung
– abendliche Lagerfeuer und Grillabende
- Ponyreiten.
Wir können Ihnen auch einige Sehenswürdigkeiten in der Umgebung empfehlen, weil es einfach so schön und interessant ist.
– 10 km von uns entfernt können Sie ein Freilichtmuseum besuchen: Siedlung Owidz. Es ist eine rekonstruierte mittelalterliche Festung, in der sich auch das Museum für slawische Mythologie befindet. In der Siedlung finden verschiedene wissenschaftliche Tagungen und archäologische Feste statt. Wenn die alte Geschichte Polens Ihr Hobby ist, lohnt es sich, sich dafür zu interessieren.
– Haben Sie von Wit Stwosz gehört? Und über den Volksbildhauer Alfons Paschilke? Berühmt wurde Herr Alfons durch die Anfertigung einer Kopie des berühmten Stoss-Altars, der vom Museum in Nürnberg angekauft wurde. Und jetzt betreibt sein Sohn Zygmunt Paschilke, ebenfalls Volksbildhauer, ein privates Museum und Atelier im alten Bahnhof in Osieczna. Und wir sehen etwas, dass dies eine Angelegenheit für Slowhop-Suchende regionaler Kuriositäten ist.
– Und noch ein Vorgeschmack auf archäologische und historische Natur: die alten Gärten von Pfarrer Johannes Mühlradt. Der eine wird sagen: ein Steinhaufen, der andere: faszinierend. Im 19. Jahrhundert lebte in Płociczno ein Pfarrer, der auf dem Hügel einen Garten mit Säulen, Palisaden und 200 Obstbäumen verschiedener Art gründete. Heute sind die geheimnisvollen Überreste des Gartens mitten im Wald zu finden.
Was gibt es dort für Kinder?
Bei uns warten echte Abenteuer auf Kinder. Wir haben einen großen Spielplatz, Sägegatter und sogar einen Holzsockel mit Kissen, den wir selbst gebaut haben – aber beim Spielen mit unseren Haustieren ist das noch nichts. Wer Ziegen und Kaninchen für ein Kind gefüttert hat, weiß es. Auch Ponyreiten ist ein absoluter Hit. Und wenn eine Gruppe von Freiwilligen zusammenkommt, kann ich DIY-Workshops für kleine Baumeister organisieren.
