Wenn wir unseren Ort in drei Worten beschreiben müssten, wären es Ruhe, Komfort und ein See. Eigentlich bedarf es keiner weiteren Worte. Hier hörten wir zum ersten Mal Stille, nirgendwo langweilen wir uns so gemütlich wie am Kamin oder in der Sauna, und alles dreht sich um den See. Kein Wunder, dass es direkt hinter dem Zaun ist.

Willkommen im kaschubischen Dorf, wo der Sommer die überfüllte Jahreszeit ist, und sobald der September kommt, entvölkert es sich fast vollständig. Obwohl es hier im Sommer keine Menschenmassen gibt, denn Borzecowa Huta ist nicht das beliebteste Dorf in der Kaschubei. Es ist nicht einmal unter den ersten fünf. Und gut. Die Tage verbringt man am Strand, im See, auf der Terrasse, beim Spaziergang zu den Pferden, im Kajak, beim Grillen, in einer Sprudelwanne. Langeweile für Puddings, keine Mücken. Und nur Kraniche fliegen über uns hinweg.

Auf einem grünen, mit einer Waldmauer abgeschlossenen Grundstück, hinter dem sich nur ein See befindet. Mit ruhigen und netten Nachbarn rechts und links, die gelegentlich vorbeischauen.

Wir haben zwei Häuser für Sie – jedes einzeln oder das gesamte Borzestova für eine größere Gruppe. Jedes Cottage verfügt über einen eigenen privaten Spa-Bereich (Sauna, Whirlpool und Kühlfass). Jedes Cottage verfügt über eine Elektroheizung und einen Kamin.

Das Couple Cottage ist einfach wie geschaffen für ein Paar
Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einem bequemen Schlafsofa und einem großen Fenster mit Blick auf den Garten, verbunden mit einer voll ausgestatteten Küche. Im Wohnzimmer gibt es einen Fernseher mit Netflix. Vom Wohnzimmer aus gelangen Sie auf eine große Terrasse mit bequemen Gartenmöbeln, dort gibt es auch einen Gasgrill. Im Zwischengeschoss gibt es ein großes Bett 180×200 und einen geräumigen Kleiderschrank (das Zwischengeschoss hat ein Glasgeländer). Darüber hinaus gibt es im ersten Stock eine Waschmaschine. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Badezimmer mit Dusche.
Durch das große Fenster im Wohnzimmer können Sie die zum Ferienhaus gehörende Privatsauna sehen, die über einen Kieselweg erreichbar ist.

Das Family Cottage bietet Platz für 4 Personen -
Es verfügt über zwei separate Schlafzimmer mit Doppelbetten. Das Wohnzimmer im Erdgeschoss verfügt über ein bequemes ausziehbares Sofa, Kamin, Ausgang zu einer gemütlich möblierten Terrasse mit Grill. Die Küche ist komplett mit den nötigsten Haushaltsgeräten und Zubehör zum Backen und Kochen ausgestattet. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein geräumiges Badezimmer mit Dusche. Das Ferienhaus verfügt über eine Elektroheizung, aber auch über einen Holzkamin. Das Ferienhaus verfügt über einen privaten SPA-Bereich, zu dem Sie über die Außentreppe gelangen.

Wenn Sie zum ersten Mal nach Borzchowska Huta kommen, wird die wahrscheinlich längste Route, die Sie machen werden, 5 km nach Chmielno sein. Warum nirgendwo anders? Denn es gibt alles, was Sie brauchen, um sich zu beruhigen, zu entspannen und weithin verstandene kaschubische Unterhaltung. Obwohl unsere Erfahrung zeigt, dass Sie diesen Ort nicht verlassen möchten, ist die angenehmste Attraktion ein Spaziergang zum See (ca. 5 Minuten durch den Wald), ein Spaziergang um unseren See Raduńskie Dolne oder zum Rand des nahe gelegenen Dorfes von Lipowiec - grüßen Sie die Pferde auf der Weide.

Außerdem steht Ihnen 10 Schritte vom Haus entfernt eine SPA-Zone zur Verfügung (jedes Haus hat seine eigene), die jeden Hedonisten zufrieden stellen wird. Es gibt eine Panoramasauna mit Blick auf den Wald und den See, der durch die Bäume bricht, eine Wanne, um die Sterne mit einem Glas Prosecco in der Hand zu bewundern, und ein Fass mit kaltem Wasser, um sich nach der Sauna, dem Meer oder einer Erfrischung auf einem abzukühlen heißer Tag.

Mit dem Fahrrad empfehlen wir, die umliegenden Dörfer und weitere darin versteckte Seen kennenzulernen. Um Raduńskie Dolna kommt man leider nicht herum, da der Weg sehr schmal ist, um spazieren zu gehen. Sie können jedoch in Chmielno zum Strand gehen - in der Sommersaison gibt es ein Schwimmbad mit einem Strand, der von zwei Rettungsschwimmern bewacht wird. Es gibt einen Kanu-, Tretboot- und SUP-Board-Verleih.
Etwa 10 km trennen Sie von der berühmtesten Bauklage in diesem Teil des Landes - dem spektakulären Schloss Łapalice. Und wenn Sie dort angekommen sind, lohnt es sich, zu den Fiord Stables zu gehen, um die schönen Fiordzkie-Pferde zu sehen und sich im Sattel zu versuchen (vereinbaren Sie im Voraus einen Termin). Es gibt auch einen Bauernhof mit Alpakas in Łapalice, wo Sie sie beim Grasen auf großen Grasflächen bewundern können.
Sie können sich auch mit dem Fahrrad auf den roten Kaschubischen Weg begeben. Auf deren Route befinden sich Mirachowskie-Wälder und Raduńskie-Seen, d. H. Der zentrale Teil des Hochlandes der Kaschubischen Seenplatte, die Umgebung von Kościerzyna sowie das Gebiet der Wdzydze-Seen.

Außerdem lohnt es sich, den Kaschubischen Landschaftspark Stück für Stück zu erkunden, zum Kaschubischen Ethnographischen Park in Wdzydze Kiszewskie zu springen und sich Zeit zu nehmen.

Für Kinder ein Spielhaus im Garten, ein Fass mit kühlem Wasser für den Sommer und ein Whirlpool. 5 Minuten zum See Raduńskie und 7 km nach Chmielno, wo es einen Strand mit bewachter Badestelle gibt (im Sommer). Ist auch:
- Hochstuhl, Babywanne, Töpfchen, Reisebett.
- Bücher, Spiele und Spielzeug bei Regenwetter