Die Pension Berdina trägt nicht den Namen von irgendwem. Bernardina Velecká, genannt Berdina, heiratete im Jahr 1919 in der Hütte. Eine kleine, große, große Frau, die ihr ganzes Leben in traditioneller Tracht lebte, war auch die Urgroßmutter der jetzigen Besitzerin.

Seit jeher werden in der Hütte Trachten genäht. Das Sagen hatte „Tante“ Marie, Berdinas Schwägerin. Und abgesehen von Nadel und Faden mangelte es nie an Pflaumen im Haus. Daraus wurde Zwetschgenmarmelade gekocht und Zwetschkenschnaps gebrannt.

Nach Tante Maria blieben eine Nähmaschine und mehrere komplette Kostüme in der Hütte. Dadurch konnte die neue Mitinhaberin Maria Rožková ihre Liebe zum Nähen entfachen. Sie lernte nicht nur, Kostüme zu nähen, sondern auch, sie zu tragen, und erneuerte damit die Tradition, die die Frauen dieser Hütte vor mehr als 100 Jahren begannen.

Kommen Sie und bewundern Sie die authentische Umgebung und die Liebe zu Handwerk, Tradition und Folklore. Lernen Sie Entschleunigung, Innehalten und Genießen – sei es die südmährische Ruhe oder der heimische Zwetschgenschnaps.

Dies ist EHRLICHE Unterkunft. Im Herzen des fröhlichen Slovácko mit gastfreundlichen und fröhlichen Einwohnern gibt es zwei Zimmer. Sie sind möbliert und haben eine unglaublich authentische Atmosphäre. Sie erleben eine Rückkehr in die Kindheit in dem Haus, in dem Ihre eigene Großmutter zu leben scheint.

Wir können bis zu 8 Urlauber unterbringen - 2 im Zimmer von Mařa und die restlichen 4-6 im Zimmer von Berdin. Das Knarren alter Schränke wird Ihre Ohren erfreuen und bemalte Truhen werden Ihre Augen erfreuen. Auch die Betten sind original, versteckt unter aufgeblähten Federgeistern. Im Gegensatz zu Matratzen, die in den Köpfen der heutigen Physiotherapeuten geboren wurden. Sie werden fantastisch schlafen, Sie können uns vertrauen.

Alle Laken, Tischdecken und Kissen habe ich selbst genäht und bestickt. Auch die Gardinen werden von Hand gehäkelt. Das Nähen hat mir schon immer Spaß gemacht, daher bin ich froh, dass ich beiden Räumen ihre ursprüngliche Schönheit einhauchen konnte.

Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit schönen antiken Fliesen. Entspannen Sie im Garten mit Sitzbereich und vielen Obstbäumen.

Was für ein Urlaub wäre es, wenn Sie nicht direkt nach dem Aufwachen mit frischem Kaffee und einem guten hausgemachten Frühstück aufwachen würden? Wir verwenden in erster Linie das, was gerade im Garten geboren wurde, und ergänzen es mit klassischen Leckereien. Wenn Sie möchten, können wir im Voraus vereinbaren, was Ihnen am besten gefallen würde.

FRÜHSTÜCK INKLUDIERT

Wir servieren das Frühstück im Sommer in unserer (überdachten) Außenküche, oder Sie können im Garten mit Blick auf die Weißen Karpaten frühstücken.

Die Außenküche steht Ihnen tagsüber zur Verfügung. Es gibt grundlegende Küchenutensilien, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und einen Wasserkocher. Und es gibt einen schönen Blick auf den Kirchturm. Direkt in der Pension verkaufen wir Kaffee, Wein aus Vlčnov, Navrátils Pflaumenschnaps und Erfrischungsgetränke von lokalen Lieferanten. Seit 1580 haben wir auch die Mineralquelle Slatina, die Sie zapfen können. Sie haben also ein Trinkregime. Und wenn Sie Lust haben, zeigen wir Ihnen die Zubereitung einiger lokaler Spezialitäten wie Gottes Gnade, Mist oder Sauerteig.

TRADITION, das wird hier gelebt! Slovácko wird Sie in seinen Rhythmus und seine Stimmung hineinziehen. Musik, Schnaps, Wein, Trachten ... schämen Sie sich nicht, alles zu probieren, was diese Region zu bieten hat. Es ist eine andere Welt und buchstäblich ein "exotisches" Erlebnis. Traditionen und Folklore werden nicht nur von den älteren Generationen gepflegt, sondern von den jüngeren Generationen mutig übernommen und am Leben erhalten.

EINE MASCHINE ZU TESTEN ist nicht einfach. Schließlich müssen Sie alle Petticoats, Shorts, Frettchen, Oberschenkel, Röcke und Kragen anziehen! Aber ich helfe dir gerne dabei. Ich habe für euch 5 traditionelle Trockentrachten genäht. Sie können sie probieren, fotografieren, sich entspannen und mit mir ein Glas Wein aus Vlčnov trinken. Gerne erzähle ich Ihnen alles und helfe Ihnen beim Anziehen. Lassen Sie sich ein solches Erlebnis nicht vorenthalten!

Machen Sie auf die gleiche Weise einen schönen Spaziergang und genießen Sie die Weißen Karpaten - ein Landschaftsschutzgebiet, das für seine Felder mit duftenden Orchideen, endlosen Wiesen und schönen Sehenswürdigkeiten bekannt ist. Radfahrer können sicher auf gepflegten Radwegen durch die Landschaft spazieren, Fußgänger können einen der Naturlehrpfade für ihre Entdeckungsnachmittage nutzen.

Slovácko ist eine Weinregion, planen Sie also unbedingt einige Touren und Verkostungen ein. Und probieren Sie auch unsere lokale Gastronomie. Gehen Sie zur Messe oder planen Sie Ihren Aufenthalt während eines schönen Festivals. Hier wird Ihnen bestimmt nicht langweilig.