Um Ihnen zu sagen, woher wir kommen, müssen wir bis ins Jahr 1887 zurückgehen. Damals stand hier eine große Kristallschmelze, und unsere Vorfahren besaßen ein Lärchengut mit Garten, Obstgarten und alten Lindenalleen in Smolin, 30 Kilometer entfernt aus den Vier Teichen (heute: Huta-Kristall). Schon an den Toren wurden Neuankömmlinge von einem Rudel Hunde begrüßt, die achtlos um die Kutschen herumsprangen. Die Luft war erfüllt vom Duft der Akazie, Geschichten ergossen sich in Strömen, das Leben in den Grenzgebieten blühte auf. Der Krieg beendete diese Idylle. Es folgten die Verstaatlichung und viele Jahre des Kampfes um die Rückgabe des Landes an unsere Familie. Heute haben wir 220 Hektar Teiche mit langer Fischereitradition und 50 Hektar Felder, wo früher unser Familiennest stand. So entstand Smolin 2.0, eine Fischmanufaktur, ein saisonales Fischrestaurant und Glamping inmitten von Teichen. Und wir haben noch viele weitere Pläne, darunter den Wiederaufbau des Hauses der Familie.
Auf dem Deich, umgeben von Teichen, neben der wilden Natur von Roztocze, haben wir für Sie zwei ganzjährige Jurten und zwei Safarizelte vorbereitet. Von ihnen träumte Cezary, der seine Jagdleidenschaft von seinem Großvater Zygmunt Andruszewski erbte und nach Afrika ging. Von der Safari brachte er eine außergewöhnliche Erfahrung der Kommunikation mit der Natur und der Nächte im afrikanischen Busch mit. Und so fing alles an.
Sie haben zwei Möglichkeiten. In einem Safarizelt wie Sienkiewicz oder Hemingway während seiner Afrikaexpeditionen oder auf den Spuren von Dschingis Khan oder Marco Polo, um die Geheimnisse der Jurte zu erfahren. Unabhängig davon, für welche Option Sie sich entscheiden, werden Sie sich so nah wie möglich an der Natur ausruhen und die Möglichkeit haben, sie tagsüber und nachts zu beobachten (es wird durch Holzterrassen mit Blick auf den Teich erleichtert). Außergewöhnliches Naturerlebnis bedeutet jedoch nicht, auf Komfort und Annehmlichkeiten wie fließendes Wasser und Strom zu verzichten (beide Einrichtungen verfügen über Steckdosen).
Jurten sind das ganze Jahr über verfügbar. Wir haben sie mit einem Pelletkamin und einer Badezimmerheizung ausgestattet, die im Winter für wohlige Wärme sorgen. Safarizelte sind saisonabhängig, wir vermieten sie, wenn die Außentemperatur stimmt (normalerweise im späten Frühling, den ganzen Sommer und ein bisschen im Herbst). Sie werden mit einem Elektrogebläse beheizt oder sind mit einem Ofen ausgestattet, so dass es Ihnen in der Hochsaison, wenn die Abende kühl werden, auf jeden Fall warm bleibt.
Die Jurte bietet Platz für 4 Personen. Auf dem Zwischengeschoss (über eine Leiter zugänglich) befindet sich eine Doppelmatratze direkt unter der Rauchöffnung, die als Oberlicht dient. Er schläft mit dem Sternenhimmel an seinen Fingerspitzen. Unten befindet sich eine ausklappbare Couch. Die Jurte ist mit einem Badezimmer mit Dusche, einer Küchenzeile und einer Holzterrasse ausgestattet, die gerne knarrt. Die Jurten enthalten Trophäen, die Cezary von der Safari mitgebracht hat.
Das Safarizelt hat zwei Schlafzimmer, die durch einen Vorhang getrennt sind. Eines hat ein Doppelbett und das andere ein Etagenbett. Es hat ein Badezimmer und eine Küchenzeile, es hat auch eine Terrasse.
Als Nachbarn haben Sie hauptsächlich Vögel, Rehe, Elche und Füchse, da Zelte und Jurten weit genug voneinander entfernt sind, um die Intimität zu wahren. Wir wollten, dass Sie fühlen, was mit Caesary in Afrika passiert ist. Eine Nacht in der Wildnis und intensiver Kontakt mit der Natur, nicht afrikanisch, sondern Roztocze. Die Sonne bringt ein bisschen Exotik, die sich manchmal in unseren Teichen versteckt und feurige Orangefarben anzieht.
Wenn Sie alte Gegenstände, Schuhe oder Kleidung loswerden möchten, lassen Sie diese unbedingt auf der Terrasse. Unser Freund Stefek wird davon Gebrauch machen ;)
Jede Glamping-Anlage verfügt über eine kleine Küchenzeile. Wir bieten Ihnen auch eine einzigartige Open-Air-Küche. In der Feldküche, die mit einem Holzgrill mit Tablett ausgestattet ist, können Sie kochen und Ihre Sinne zusätzlich mit Blick auf den Wald und Vogelgezwitscher nähren.
Wir liefern Ihr Frühstück in Form eines Korbes an Ihre Tür und es besteht aus unseren Fischkonserven (z. B. Fisch in Gemüse, Tomaten oder Paprika), Eiern in verschiedenen Formen, Hüttenkäse, Käse, Käse, Lab, Aufschnitt (für Fleischliebhaber), frisch zubereiteter gepresster Orangensaft, Kaffee oder Tee. Wir setzen auf heimische Produkte, die wir von befreundeten Bauernhöfen aus der Umgebung oder von ortsansässigen Unternehmen beziehen.
Zum Abendessen und zur Nutzung des Entspannungsbereichs können Sie unser saisonales Restaurant „Cztery Stawy Kuchnia Natura Relaks“ (300 Meter vom Glamping entfernt) besuchen. Die Speisekarte ist kurz und basiert auf frischem und geräuchertem Fisch sowie Konserven, die wir nach traditionellen Rezepten selbst herstellen und in Gläsern mit dem Smolinfish-Logo verschließen. Sie können hier einen Fischburger, ein Sandwich mit Hering oder Karpfen, eine saure Roggensuppe auf geräuchertem Stör oder Fischnuggets, dh Karpfennuggets, essen. Es gibt auch vegetarische Gerichte, Desserts (einschließlich Kugeleis von Zimna Zośka), Craft-Biere (von Browincja) und Limonade, über die es in der Gegend Legenden gibt. Unser Karpfen aus Ruda Różaniecka ist nicht nur stolz auf das Fehlen von Gräten, sondern auch auf das Zertifikat Qualität, Tradition. Sie können das ganze Jahr über Gerichte aus der Speisekarte des Four Ponds mit Lieferung an Ihre Haustür bestellen.
An den Wochenenden herrscht reges Treiben an den vier Teichen, im Sommer finden Konzerte statt, aber wir beenden sie, um die nächtliche Stille nicht zu stören.
Aha! Den Bereich dekorierten wir mit Truhen und Kisten mit Kräutern, Gemüse und Obst. Sie können Basilikum und Minze ernten und ihre Vorteile genießen. Die aufmerksamen Glückspilze können vielleicht eine knusprige Gurke oder eine in der Sonne errötete Erdbeere jagen (der Boden ist ziemlich sauer, aber wir versuchen unser Bestes).
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir lieben Roztocze, lokale Aromen und Spezialitäten sowie die Menschen, die hier leben. Anziehungspunkt sind die Vier Weiher, wo wir neben dem Restaurant auch eine Ruhezone geschaffen haben. Es passiert hier, um es kurz zu sagen. Für die kommende Saison haben wir zahlreiche Attraktionen geplant: Yoga, kulinarische Neuheiten, Gesellschaftsspiele, Open-Air-Kino am Wochenende oder wann immer Sie Lust haben. Nehmen Sie unbedingt Mückenschutzmittel mit!
Wir haben hier über 200 Hektar Fläche, die Sie so viel erkunden können, wie Sie möchten. Atmen Sie den Wald ein, legen Sie sich auf eine Decke im Gras, schaukeln Sie in einer Hängematte und machen Sie ein Nickerchen im Heu (insbesondere in Hütten mit Heublöcken, über die wir Segel hängen). Sie können Liegestühle, Stühle und Tische frei bewegen und arrangieren – stellen Sie sie auf einer Böschung, in der Nähe des Waldes, im Schatten von Bäumen oder in der Sonne auf. Es lohnt sich, tief durchzuatmen und die jodhaltige Luft einzuatmen, genau wie am Meer. Schließlich gab es in Roztocze einst ein Meer.
Weitere Unterhaltungsmöglichkeiten, die Ihnen im Rahmen Ihres Aufenthalts zur Verfügung stehen:
- Ruderboot oder SUP
- Dame, Beachvolleyball, Badminton spielen
- Nordic Walking
- Angeln vom Pier aus
- Green Velo-Routen
- Sauna
- Lagerfeuer.
Darüber hinaus können wir Yoga-Kurse oder Vogelbeobachtungen mit der Vogelbeobachterin Ania organisieren. Wer weiß, vielleicht entdecken Sie eine Weihe, einen Rohrsänger, eine Reiherente, einen Schwarzstorch, eine Waldschnepfe, einen Feuerwerkskörper, eine Hausmöwe oder eine Wellhornschnecke?
Die umliegenden Wälder laden zum Wandern und Pilzesammeln ein, von denen es hier reichlich gibt. Liebhaber von zwei Rädern (Sie müssen Ihre eigenen Fahrräder mitbringen) können unsere Teichanlagen besichtigen oder den grünen Veloweg nutzen. Für Wanderer empfehlen wir das Naturschutzgebiet Nad Tanwią mit seinen rauschenden Wasserfällen namens Szumy und dem höchsten Wasserfall in Roztocze namens Jeleń. Tanew bietet auch schöne und angenehme Rafting-Routen.
Und im Winter? Das Restaurant ist geschlossen, es stehen Ihnen jedoch beheizte Jurten zur Verfügung. Die neueste Winterattraktion ist die Sauna, auch bekannt als Russische Banja (https://pl.wikipedia.org/wiki/Bania_(%C5%82a%C5%BAnia), in der Sie sich aufwärmen und sich dann darin wälzen können Schnee oder springen Sie in den Teich. Niemand sieht... Wir organisieren auch eine Schlittenfahrt mit Herrn Krzyś und zeigen Ihnen, wo Sie im Winter schwimmen können, ganz zu schweigen von Spaziergängen im Winterwald und der Möglichkeit zum Langlaufen .
Was gibt es dort für Kinder?
Kinder langweilen sich bei uns nicht, denn sie können herumtoben, auf Bäume klettern, im Wasser und Matsch planschen und einfach sie selbst sein in ständigem Kontakt mit der Natur.
Obwohl bei uns alle Kinder willkommen sind und wir auch die Kleinsten beherbergen (wir können eine Babybadewanne und einen Hochstuhl zur Verfügung stellen), müssen Sie wissen, dass die Jurten- und Zeltterrassen direkt neben den Teichen liegen - die Nähe zum Wasser erfordert die Zustimmung der Eltern ständiges, waches Sehvermögen.
In der Saison gibt es in den Vier Teichen eine Kleinkinderecke, wo es viel Sand zum Burgen bauen und Kuchen backen gibt. Wir haben auch Brettspiele, Dame, Bälle und Badminton-Sets, die wir unseren Gästen für Familienspiele verleihen.
Roztocze ist ein Paradies für kleine Entdecker. Es lohnt sich, ein Fernglas und einen Vogelatlas mitzunehmen, denn davon gibt es hier reichlich und Kinder freuen sich über ornithologische Entdeckungen. Vogelbeobachtung ist eine der vielen Ideen für gemeinsame Zeit mit der Familie. Wir haben auch ein Tretboot und ein eigenes SUP.
Das Gebiet ist reich an fußfreundlichen Pfaden und Pfaden, und der Tanew River, versteckt in Wäldern, bietet eine ideale Strecke für Rafting mit der Familie. Das Wasser ist klar und nicht zu tief (nur einen Meter tief), und am Grund befindet sich gelber Sand. Wir sagen Ihnen, wo Sie in der Gegend reiten können und wo Sie die Nachkommen der in ihrer natürlichen Umgebung lebenden Tarpans beobachten können. Und wenn es dunkel wird, offenbart der Himmel Weltraumliebhabern einen Blick auf die Sterne, Galaxien und die Milchstraße.
