Übersetzt mit Google Translate.
Das ist das Thema Fluss im wahrsten Sinne des Wortes, denn hier dreht sich alles um unseren Berg, die schnelle Jabłonka, mit der wir mehrere hundert Meter direkte Grenze haben. Im Sommer heißt das Schwimmen in einem Naturbad, in der „Tiefe“. Die weniger Wagemutigen können am Ufer im kristallklaren Wasser waten oder an einem felsigen Strand ein Sonnenlager aufschlagen. Der Fluss ist auch von den Terrassen aus angenehm zu beobachten, die sich perfekt für Meditation, Yoga und alle Arten von Kontemplation eignen. Im Winter erscheinen Walrosse in den Gewässern von Jabłonka.
Auf dem Dach einer Holzhütte können Sie ein Waldbad genießen, wo Sie Kissen, Decken und Liegestühle finden. Dies ist ein großartiger Ort, um den Sternenhimmel zu bestaunen, wie es sich für den Sky Star Park gehört. Von den Hängematten, die zwischen den Bäumen hängen, können Sie die Schauspiele der Natur bewundern - das Spiel von Licht und Schatten oder den Tanz der Wolken. Und wenn Sie Lust auf ein Nickerchen haben, wiegen sie Sie im Rhythmus des Rauschens des Flusses in den Schlaf.
Zusätzlich zu den Gemeinschaftsräumen hat Ihr Zuhause auch einen Raum, der nur Ihnen gewidmet ist, der Ihnen exklusiv zur Verfügung steht und glückseligen Frieden und einen totalen Reset bietet. Ein separater Grüngürtel, durch den ein Weg zur direkt am Flussufer gelegenen Terrasse führt, und ein offener Raum mit Grillofen.
Die Waldruhezone können Sie täglich eine Stunde lang nutzen. Unser Spa ist eine Trockensauna mit Blick auf den Fluss, die Berge und den Wald und ein Whirlpool auf der Terrasse in einem offenen Raum, der im Winter, wenn das Gebiet mit einer dicken Schneeschicht bedeckt ist, einen besonderen Eindruck macht.
Unsere unmittelbare Umgebung umfasst fast 2 Hektar Land, so dass Sie sich bestimmt nicht langweilen werden, aber wenn Sie Lust auf weitere Eskapaden haben, bietet die Umgebung wunderbare Wander- und Radwege. Hier, in Bystre, stehen Ihnen die Berge und das "Bieszczady-Meer" zur Verfügung, dh die Solina-Lagune, auf der Sie segeln können.
Direkt von uns führt ein sehr malerischer Waldweg nach Jabłonki. Von dort aus können Sie den blauen Weg betreten, der durch die bewaldeten Bergketten von Łopiennik und Durna führt, und Sie können nach Łopienka hinabsteigen. Suchen Sie unterwegs nach Spuren von Bären, Hirschen und Wölfen. Der zweite interessante Pfad ist der geologische Lehrpfad, der entlang des Rabski Potok-Tals verläuft. Rabski bedeutet bunt, und während der Fahrt können Sie Salamandern begegnen. Der Pfad führt in das Thema einer der größten Geoattraktionen Polens ein – Łuski Bystre. Die Gegend ist berühmt für das Vorhandensein von Arsenmineralien in Form von leuchtenden Realgar-Kristallen und zitronengelben Aurpigmenten. Es gibt auch Marmarosh-Diamanten, die, obwohl sie Verbindungen aus Quarz sind, in ihrer Form Edelsteinen ähneln.
Die Umgebung von Bystry ist ein Paradies für Aktive. Der erste Bieszczady Singletrail "Pod Honem" befindet sich 15 Autominuten von uns entfernt. Der Waldradweg ist 14 Kilometer lang. Wir empfehlen Ihnen viele weitere Routen, die perfekt für Schotter oder MTB geeignet sind, denn wir haben eine Fülle von Routen für Liebhaber von zwei Rädern. Genauso wie Pilze. Obwohl es heißt, dass erfahrene Pilzsammler ihre Plätze nicht teilen, machen wir für Sie eine Ausnahme und verraten, wo Sie auf die größten Hüte stoßen.
Und schließlich natürlich Bergpfade: die Straße nach Bukowe Berdo, das Gołoborze-Reservat, der Eingang nach Tarnica sowie der klassische Bieszczady, das ist ein Ausflug in die Feuchtgebiete - Wetlińska und Caryńska.