Am schönen Mai 2021 kamen wir mit den Kindern nach Roztocze und es stellte sich heraus, dass es alles gibt, was unsere Familie für einen perfekten Urlaub braucht. Wasser, Strand, frisches und leckeres Essen in Restaurants. Angesichts dieser Faktoren fehlte nur eines: die Massen. Die Stille und Wildnis waren geradezu überraschend. Und diese ländliche Idylle hat uns so gut gefallen, dass wir eine Woche später wieder hier waren. Mit meinem Mann und meinen Freunden wanderten wir umher und hängten Zettel mit der Aufschrift „Ich kaufe ein altes Haus“ auf. Auf dem Weg zur Kniazie-Kirche haben wir eine Anzeige an die Anschlagtafel geklebt und mit einem Foto festgehalten. Eine Tafel mit Rapsfeldern im Hintergrund und nur zwei Häuser in Sicht. Die sechs anderen versteckten sich im Grünen. Genau, das Dorf Pawliszcze hat acht Rundhäuser. Also lachten wir, es war ein bizarrer Ort, um Werbung zu machen. Ich frage mich, ob jemals jemand unser „Haus kaufen“ lesen wird. Und hier ist eine Überraschung. Am selben Tag rief Frau Renata an. Wir gingen, wir sahen zu. Felder, Felder, Wälder, Wälder, ein Häuschen, eine Scheune, ein Kuhstall, eine kleine Brücke und ein Kreuz. Alt, ukrainisch, mit Geschichte.
Die Renovierung des 400 km von unserem Wohnort entfernten Hauses war ein Sportturnen, aber der Himmel hat uns geniale Leute geschickt. Jetzt können Sie in der gefliesten Küche ein Feuer anzünden, sich in einer Hängematte ausruhen oder in einem Schaukelstuhl auf der Veranda ein Buch lesen. Versuchen Sie, die Kinder zum Abendessen nach Hause zu holen. Es ist nicht einfach, denn Sie konkurrieren mit einem Sandkasten, mit Schaukeln, mit einer Scheune, wo der Spaß groß ist. Bei Hitze verlagert sich das Leben ins Wasser. Zum Strand, zum Kajak, zum Wasserfall. Im Winter gibt es Langlaufloipen und Whirlpools. Einfaches gemächliches Leben. Mehr wird nicht benötigt.
Am Tor des Landschaftsparks Roztocze, in einem 100 Jahre alten Häuschen, das dank der Arbeit unserer Hände seinen Glanz wiedererlangt hat. Wir lieben Antiquitäten, deshalb haben wir so viele Originalelemente des Hauses wie möglich erhalten und den Innenraum mit Möbeln mit Geschichte gefüllt. Ein Eichenbett, ein alter Kachelofen, ein schöner Holzboden, Kleiderschränke wie der, der nach Narnia führt.
Der Schlafplan ist wie folgt:
- Wohnzimmer 30 m2 (Doppelschlafcouch).
- Schlafzimmer 17 m2 (Doppelbett, Einzelbett).
- Zimmer 6 m2 (Einzelbett plus mögliches Zustellbett, sogenannte Zusatzmatratze für die siebte Person).
Außerdem gibt es ein Badezimmer mit Dusche, eine Küche mit Kachelofen, Herd und Backofen sowie eine große überdachte Veranda mit Schaukelstuhl.
Es gibt auch eine Scheune im Garten, in der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen, sich im Regen ausruhen und die Kinder dort viel Spaß haben werden.
Da es sich bei der Hütte um ein Haus auf dem Feld handelt, können Sie im Sommer von Mücken und Fliegen heimgesucht werden, und im Herbst können Sie das Kratzen von Mäusen unter dem Boden hören und es kann sogar vorkommen, dass eine Maus zu Ihnen kommt, um ein Stück Käse zu holen :) :)
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir haben uns selbst davon überzeugt, dass es hier genauso angenehm ist, sich zu langweilen, wie aktiv Zeit zu verbringen. Sie können sich unter einer Nuss in einer Hängematte langweilen, auf einer Decke im Gras, in einem Schaukelstuhl auf der Veranda, auf Liegestühlen in der Scheune. Sie können auch Brettspiele spielen, mit Paddeln Dart schlagen, mit den Kindern Sandburgen im Sandkasten bauen.
Sie können auch Fahrrad fahren, denn die Gegend lädt zu Ausflügen ein. Sie können von der Hütte aus losfahren. Gleich daneben liegt die Molotow-Linie mit zahlreichen Bunkern und die Straße führt durch den Wald. Die Nachbarschaft ist so wenig belebt, dass Sie im Grunde auf den Hauptstraßen fahren können. Ungefähr 10 Autos passieren uns täglich. Wichtig ist, dass das Gebiet nicht flach ist, sodass die Auf-Ab-Route regelmäßig stattfindet.
Um verworrene Radwege zu bekommen, fahren Sie ca. 20 Minuten mit dem Auto in die Nähe von Susiec. In Borowe Młyny gibt es eine tolle Familien-Flachstrecke. Eine sehr angenehme Strecke durch den Wald.
Es ist eine Sünde, in Roztocze zu sein und nicht zu rudern. Vor allem, dass wir einen wunderschönen, gewundenen und seichten Solokiya-Fluss haben, der wie geschaffen für Rafting ist. Sie können Ihren Ausflug (10 Autominuten von uns entfernt) in Ruda Żurawiecka beginnen. 4 Stunden Paddeln durch wunderschöne Wälder, zwischen Feldern, ohne Menschenmassen.
Für Familien mit kleinen oder ungeduldigen Kindern empfehlen wir einen Ausflug 40 Autominuten von uns entfernt. In Hutki bei Zwierzyniec fahren Sie 1,5 Stunden mit dem Kanu auf dem Fluss Wieprz. Unterwegs segeln Sie zu einem netten Restaurant zum Abendessen.
September ist Pilze. Solska Urwald ist unser Lieblingsort, um den Korb mit Hüten zu füllen. Die Gegend ist flach, der Wald ist durchsichtig und mit Heidekraut bedeckt. Und Pilze wachsen unter den lila Büschen. Sie können direkt am Weg eingesammelt werden. Es lohnt sich, in der Pause ein Picknick zu machen. Wir gehen gerne mit den Kindern dorthin.
Wenn es ums Angeln geht, geht es nicht an die Ostsee, sondern nach Roztocze. Hier haben wir den besten Fisch unseres Lebens gegessen. Zum Entspannen und Abendessen empfehlen wir das 4 Ponds.
Was gibt es dort für Kinder?
Alles für Kinder. Wir haben selbst drei Kinder und Chatka na Roztocze ist ein Ort, an dem sie sich frei und unbeschwert fühlen können. Ganz wie im Urlaub auf dem Land. So gibt es eine Scheune mit einer großen Truhe, die als hervorragendes Versteck/Basis dient. Hier können Sie einkaufen, es gibt Bälle, Schläger und Darts und ein Tor, das Sie auf der Wiese im Garten aufstellen können. Es gibt auch eine Schaukel, von der aus man direkt ins Heu springen kann :)
Direkt vor dem Haus steht ein großer Sandkasten, den unsere Kinder bemalt und persönlich auf die Qualität der Ausführung überwacht haben. Zwischen den Bäumen hängen Hängematten, die voller Kinder sind. Im Schrank befinden sich Spiele, Karten und Brettspiele. Und es gibt in der Gegend viele Orte für Familienerholung. Zum Beispiel unser Lieblingsstrand am Fluss Tanwia (5 Minuten mit dem Auto) – Stawiska. Weicher Sand, knietiefes Wasser, keine Menschen und Steigeisen im Wasser. Wunder!
