Im Alten Herrenhaus und im alten Kazimierz an der Weichsel pulsiert das Leben. Der erste ist über 250 Jahre alt und dank ihm können Sie für echte Erholung in der Zeit zurückreisen. Letzteres ist die Hauptstadt der Künstler und im Sommer, während Festivals, wirkt er wie ein vitaler Jüngling, um im Winter zu schlafen und seine Bewohner zur Ruhe zu bringen. Wir laden Sie zu beidem ein. In Kazimierz Dolny, in der Krakowska-Straße, direkt neben der Weichsel, befindet sich ein hölzernes Herrenhaus namens Altes Presbyterium, das 1765 neben der Kirche in Karczmiska errichtet wurde. Was macht er also in Kazimierz? Nun, 1976 wurde er hierher verlegt. Versteckt hinter einer Eibenhecke verrät es nicht, dass darin einst ein Pfarramt untergebracht war. Es ist einfach ein schönes Chalet, das wie angegossen in Kazimierz passt.

Sie wohnen hier saisonal. Wenn der kühle Frühlingswind über den Berg der Drei Kreuze braust, ist ein Sofa in der Farbe Wolkenblau, besser gesagt Marineblau, am attraktivsten. Wenn die Veranda unter den Weinreben verschwindet, bedeutet das eines – den vollen Sommer und den Beginn der Pizzasaison aus dem Ofen im Garten. Im September werden die Straßen leerer, das Treiben in den Kneipen am Marktplatz lässt nach und Sie können entlang der gelben Schluchten schlendern. Wir geben Ihnen die Schlüssel und kümmern uns um das Herrenhaus. Ich hoffe, Sie werden sich hier wirklich zu Hause fühlen.

In einem 250 Jahre alten Herrenhaus, das offenbar eine Möglichkeit gefunden hat, lange zu leben. Trotz eines Vierteljahrtausends auf dieser Erde beeindruckt es durch seine Gemütlichkeit, und die Renovierung und Anpassung an die Standards des 21. Jahrhunderts gaben ihm Kraft. Nach dem Umzug nach Kazimierz Dolny wurde das Gebäude in zwei Teile geteilt, von denen jeder völlig getrennt und unabhängig ist.

Nachdem Sie die Schwelle überschritten haben, sehen Sie eine geräumige Halle. Wir bitten Sie, hier Ihre Schuhe gegen Heimschuhe (Hausschuhe, Pantoffeln, Pantoffeln, Pantoffeln usw.) zu tauschen. Im ganzen Haus gibt es Holzböden, und der im Wohnzimmer ist 200 Jahre alt, daher würden wir es begrüßen, wenn Sie nicht mit Schuhen darauf laufen, die Sie „draußen“ oder „auf dem Feld“ tragen.

Vom Flur aus führen Eingänge zu allen Räumen im Erdgeschoss.
Wohnzimmer mit Kamin, wo Sie finden:
SmartTV 55“, Schach- und Brettspiele, Bücher über Kazimierz Dolny und die Region Lublin, Musikset.
Esszimmer.
Voll ausgestattete Küche.
Zwei Badezimmer oben und unten. Jeder Gast im Herrenhaus erhält ein Set Kosmetikartikel und ein Set Handtücher.

Durchbrochene Holztreppen führen in den ersten Stock, zu drei Schlafzimmern. Wir bitten insbesondere ältere Menschen und Kinder, bei der Verwendung äußerst vorsichtig zu sein.

Schlafzimmer I befindet sich auf der Seite der Krakowska-Straße. Es handelt sich um ein Doppelzimmer mit einem Doppelbett. Das Zimmer hat Zugang zu einem Holzbalkon.
Im Schlafzimmer II können Sie dank des Bücherregals lesen. Es handelt sich um ein Doppelzimmer mit einem Doppelbett. Es besteht die Möglichkeit, ein ausklappbares Kinderbett für Kinder bis 2 Jahre hinzuzufügen. Das Zimmer hat einen Ausgang zu einem Holzbalkon und Blick auf das Weichselufer.
Im Schlafzimmer III gibt es ein Fenster in der Dachgaube. Dies ist ein Doppelzimmer mit 2 Einzelbetten.

Die Küche des Herrenhauses ist sehr modern, aber Sie können auch auf dem zeitlosen Rokoko-Set Ćmielów zu Abend essen. Es gibt allen Komfort (Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Mixer, klassischer Wasserkocher).
Zur Küchenausstattung gehören auch die notwendigen Chemikalien (Spülmittel, Spülmaschinenwürfel), eine Küchenspülmaschine, ein Einweghandtuch, ein Baumwoll-Geschirrtuch und Müllsäcke.

Ihre Mahlzeiten können Sie im Speisesaal und im Sommer im Pavillon servieren. Sie können auch ein kleines Frühstück für zwei Personen auf der Veranda einnehmen.

Für Liebhaber des Kochens im Freien gibt es eine Gartenküche mit Brot- und Pizzaofen, Grill, Räucherkammer und Kochplatten.

Wir haben auch Gemüse und Obststräucher gepflanzt, damit Sie während der Erntezeit Zugriff auf Ihre eigene Ernte haben. Wir haben auch einen kleinen Obstgarten gepflanzt, aber es ist noch zu früh, um damit zu prahlen.

Voller Geschichte und kultureller Ereignisse, architektonisch malerisch, unkonventionell, fabelhaft gelegen. Ruhig. Das ist unser Kazimierz Dolny. In dieser einzigartigen Stadt, die im Sommer Erntefest erlebt und im Winter ruht, können Sie selbst über die Art der Entspannung entscheiden.

Wenn Sie die Menschenmassen lieber meiden möchten, besuchen Sie uns nach der Saison. Damals war Kazimierz die intimste Stadt der Welt. Dass der Sommer aber auch seine Vorteile hat, ist bekannt, daher könnte das Rezept für einen gemütlichen Urlaub in Kazimierz so aussehen:
- sich im Garten verstecken und die Welt vergessen,
- in den Schluchten spazieren gehen,
- Sonnenbaden an einem FKK-Strand (der Strand wird regelmäßig von der Weichsel überflutet),
- Steigen Sie auf ein Fahrrad und folgen Sie der roten Markierung auf der Strecke Kazimierz Dolny - Wąwolnica - Nałęczów - Wojciechów - Dąbrowica - Lublin oder nur einem Teil davon,
- radeln Sie 16 km bis zur Siedlung in Żmijowiska,
- Fahren Sie nach Miećmięrz, einem Dorf, das als lebendiges Freilichtmuseum bekannt ist, und bewundern Sie die Ruinen der Burg in Janowiec, das Dorf und das Kuhinselreservat vom Albrechtówek-Hügel (direkt neben der Windmühle). Außerdem lohnt sich vom Aussichtspunkt aus ein Spaziergang zu den Ruinen der Villa von Stanisław Szukalski.
- Besuch des Schlosses in Janowiec,
- Kanufahren auf dem Fluss Chodelka, z.B. Mühle Szczekarków Kolonia - Kazimierz Dolny, ca. 13 km,
- Spazieren Sie entlang der Promenade am Weichselufer, die Sie direkt vom Garten durch das Tor führen.

Im Sommer spielt sich das Leben hauptsächlich im Garten ab. In einem verzauberten Raum voller Blumen, Kletterefeu und Obstbüschen. Kaffee auf der Veranda, Yoga auf dem Rasen, verlassen Sie sich nach dem Frühstück auf eine Hängematte. Hier gibt es keine Geräusche eines aufgeregten Marktes, Sie können barfuß gehen, Pizza oder Brot in einem Holzofen zubereiten, Limonade in der Gartenlaube schlürfen, Ihr Lieblingsbrettspiel auf einer Decke spielen oder im Gras liegen und von blauen Mandeln träumen .

Es scheint wichtig, hier die Mücken zu erwähnen, die je nach Wetter mehr oder weniger sowohl die Einwohner als auch die Touristen stören, die Kazimierz im Sommer besuchen. Daher ist das Herrenhaus mit einem Mückenschutz und einer Gartenkerze ausgestattet.

Wenn Sie nach Kazimierz kommen, um die Atmosphäre der sommerlichen Kunstfestivals kennenzulernen, lohnt es sich, Ihren Urlaub viel früher zu planen und ein bestimmtes Datum zu wählen.
Ende Juni ist das Nationale Festival der Folkbands und Sänger,
Mitte Juli - Kazimiernikejszyn,
Anfang August - Film- und Kunstfestival "Dwa Brzegi",
Dann "Flügel über Kazimierz",
Anfang September - Pardes Festival - Begegnungen mit der jüdischen Kultur Kazimierz Dolny / Janowiec
Darüber hinaus in den Sommermonaten - Orgelfestival, lokale Produktmessen und viele andere Veranstaltungen.

Im Winter können Sie sich jedoch mit einem Buch (wir haben viele davon in der Bibliothek) im Herrenhaus am Kamin verstecken, Kakao direkt ins Bett servieren und so tun, als wären Sie die einzigen Bewohner der Königsstadt. Und bei Winterspaziergängen rund um Kazimierz lohnt sich der Besuch von "Kuncewiczówka" - dem Weichselmuseum in Kazimierz Dolny, ein Muss auf der Route jeder Wanderung in Kazimierz.

Für die Kleinsten haben wir ein eigenes Häuschen im Garten und direkt neben dem Blumenbeet mit Walderdbeeren und Himbeeren hergerichtet.

Nicht umsonst wird unser Gutshaus als Gästehaus bezeichnet. Wir möchten, dass Sie sich hier gut aufgehoben fühlen und erfrischt und erholt von hier abreisen.
Am Morgen vor Mittag sollten Sie an einem bequemen Schreibtisch im Schlafzimmer im Obergeschoss arbeiten. Wir verfügen über jede Menge Zusatzequipment (Monitor, Jobby-Mikrofon, Maus und Tastatur). Legen Sie sich im Esszimmer an den Tisch (Platz für vier Personen) und schauen Sie an warmen Tagen in den Garten und die Gartenlaube, wo Sie auch Steckdosen finden. Planen Sie einen längeren Aufenthalt ein, denn Kazimierz lässt sich lange und langsam entdecken.