In Mały Kazimierz tut sich wenig und es wird ruhig. Sie gehen kleine Schritte zum Strand, der Abstand zu dem ist gering: 350 Meter, zuerst entlang der Straße, dann ein paar Schritte durch den Wald und die Treppe hinunter. An diesem Strand, der von einer hohen Klippe überragt wird, kann man den ganzen Tag verbringen und nicht wirklich wissen, wann er vergangen ist. Wir wissen auch nicht, wann 16 Jahre in dem Fachwerkhaus vergangen sind, das wir hier mit Respekt vor der Architektur dieser Orte und der Idee, die Gegend grüner zu machen, gebaut haben. An einem Ort, an dem Ihre Ruhe von Bäumen bewacht wird, werden Sie sich wie zu Hause und bequem ausruhen. Hier liebt man die Stille, schätzt die Hektik und feiert Beziehungen. Kommen Sie zu uns für den vielleicht ruhigsten Urlaub an der polnischen Küste. Wir wollten die Atmosphäre von Kazimierz Dolny auf das Meer Dębina übertragen, und unsere Gäste sagen, dass uns das gelungen ist.
Wir haben unser Haus Little Kazimierz genannt, aus Gefühlen gegenüber dieser Stadt in Lublin. Wir mögen den rustikalen Stil, wir lieben die Natur und wir wollten die leicht künstlerische Atmosphäre dieses Ortes auf das Meer Dębina übertragen. Menschen, die für die Schönheit der Natur und Architektur sensibel sind, kommen bei uns voll auf ihre Kosten.
Das Haus ist in 2 Teile geteilt: in einem davon wohnen wir, und im anderen befinden sich 2 komfortable Appartements, zu denen wir Sie einladen.
Jede der Wohnungen verfügt über:
- 2 Ebenen (unten Wohnzimmer mit Küchenzeile, oben Schlafzimmer),
- 2 Badezimmer (eines mit Dusche, eines nur mit Toilette),
- große Terrasse (18m²) mit Holzgartenmöbeln und Elektrogrill
- Fernseher mit terrestrischem Fernsehen,
- Wi-FI (Sie sehen Netflix nicht in 4K, und wenn es um die Arbeit geht: E-Mails und einfache Aktivitäten, ja, Videokonferenzen nicht unbedingt, weil es anders funktioniert),
- Strandzubehör, das Sie verwenden können.
Die Wohnungen sind identisch, sie sind Spiegelbilder voneinander. Eines davon: Moonlight, hat ein Spielzimmer mit einem Hängebett, in dem sich Kinder gerne aufhalten. Es ist daher um die Größe dieses Zimmers größer, 20 m². Jede Wohnung bietet Platz für 5 Personen: 4 auf den Betten in den Schlafzimmern, eine auf dem ausklappbaren Sofa im Erdgeschoss.
Zu Ihrer Verfügung steht ein Bügelbrett mit Bügeleisen. Bitte bringen Sie jedoch Ihre eigenen Handtücher mit. Gute Nachrichten für Allergiker: Bettdecken und Kissen sind aus für sie unbedenklichen Materialien hergestellt.
Der Garten, der das Haus umgibt, vermittelt Ihnen ein Gefühl von Intimität und Ruhe. Die Bäume, die wir gepflanzt haben, trennen unseren Platz von der Straße. Im Garten wartet ein großes Trampolin auf die Kinder, aber für Ihre Unterhaltung haben wir einen stilvollen Billardtisch (für Erwachsene 25 PLN pro Stunde).
Die Wohnungen stehen Ihnen exklusiv zur Verfügung, so dass selbst gekocht wird. Jedes von ihnen hat eine Küchenzeile: klein, aber gut ausgestattet. Es gibt einen Geschirrspüler und einen 4-Flammen-Herd und einen Backofen. Kaffeeliebhaber können zwischen einer Filterkaffeemaschine oder einer Kaffeemaschine wählen (denken Sie daran, Ihren Kaffee mitzunehmen). Und es gibt ein gutes Familienrestaurant in der Nähe, das wir empfehlen können - wenn Sie nicht gerne kochen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir haben absolut nichts gegen Langeweile. Wir mögen ihn, feiern ihn und laden seine Genießer zu uns ein. Es ist nicht so, als gäbe es hier nicht viel zu tun. Sie können Ihre Zeit auf verschiedene Arten gestalten: In unserem Garten können Sie die Nähe zum Meer und die wunderschönen natürlichen Gegebenheiten nutzen und sich auch aktiv betätigen. Aus Erfahrung wissen wir, dass es für Menschen, die es lieben, Zeit langsam zu verbringen, am angenehmsten ist. Sie lieben die Natur, das Meer und Sonnenbaden und die Tatsache, dass sie endlich Zeit für ihre Freuden haben: Bücher lesen, schreiben, Podcasts hören, mit dem Hund Gassi gehen, lange Gespräche führen.
Wir empfehlen Ihnen von ganzem Herzen:
- Wandern und Radfahren - in der Umgebung gibt es viele markierte Wege in äußerst malerischen Landschaften: Wälder sind reich an Unterholz und hohen Klippen,
- am Strand liegen, am Strand spazieren gehen, sich auf einer Decke und auf einem Liegestuhl sonnen, Frisbee spielen, Abend- und Morgenspaziergänge am Meer entlang und wovon auch immer Sie träumen, denn unser schöner und sauberer Strand ist gleich nebenan; in der Saison hat es einen bewachten Badebereich,
- ein Ausflug in den Słowiński-Nationalpark und seine schönsten Punkte: der "Gespensterwald" in Czołpino (Überreste des Waldes von vor 3000 Jahren), Wanderdünen in Łeba oder der Łebsko-See; rund um den Park, nahe gelegene Seen und Flüsse, es ist ein wahres Paradies für Hobbyangler,
- wenn Sie von ungewöhnlichen Aktivitäten träumen: Sie können endlich Windsurfen ausprobieren, indem Sie die Nähe eines guten Kindergartens am See Gardno (ca. 15 Minuten mit dem Auto) nutzen, Sie können auch mit einem Gleitschirm von unserer Klippe in Dębina springen,
- es lohnt sich, eine längere Fahrradtour auf dem Weg der eingestürzten Gleise zu unternehmen; es ist auch für Kinder gut, weil es flach wie auf einem Küchentisch liegt,
- ein Ausflug in das Freilichtmuseum in Kluki, d. h. das Museum der slowinischen Landschaft - es ist ein großartiger Bildungsort für Kinder (und nicht nur).
Wenn Sie Tipps brauchen, fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne und schlagen Ihnen interessante Wanderrouten vor.
Was gibt es dort für Kinder?
Für komplette Babys haben wir ein Kinderbett, aber auch andere Ausstattung, wie z. B. eine Badewanne. Sie können mit Kindern jeden Alters zu uns kommen. Die etwas Größeren können im Garten herumtoben, mit unseren Hunden (Gabrysia, Dolce und Gabbana) spielen, in den nahen Wäldern Pilze erkennen lernen und unvergessliche Sandburgen bauen. Sie können auch gemeinsam einen kleinen Ausflug zum Jahrmarkt unternehmen.
