In der Fichte Chata Smelt Lasem haben Kinder eine Stimme. Außerdem nicht nur die Stimme, sondern auch der Spielplatz und eine eigene Spielecke im Wohnzimmer. Die Skipisten, Seen, ein Stall und ein Skatepark könnten auch in nur eine Frage „weit weg“ passen. Und während der eine Teil der Familie irgendwo rumbastelt, kann der andere auf die umliegenden Bergpfade gehen oder die heimische Sauna im Garten nutzen.

Kindermüll ins Auto stopfen, Hund einpacken und ab in die Beskiden. Vielleicht ein bisschen, aber gleichzeitig sehr schön!

Wir sind ein Beskid-Highlander-Paar und daher kam die Idee für den Podhale-Stil unseres Ferienhauses.

Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer, eine Küche und ein verglastes Wohnzimmer mit Blick auf den Garten. In den wärmeren Monaten bietet das große ausklappbare Sofa Platz für weitere 2 Personen. Im Winter empfehlen wir Ihnen aufgrund der großen Fenster, in einer kleineren Gruppe von 6 Personen anzureisen. Oben im Haus befinden sich zwei Schlafzimmer: Mint und Lavendel. Jedes Zimmer verfügt über 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten.

Im Winter können Sie in einem Kamin mit Wassermantel brennen. Es gibt auch eine Fußbodenheizung (besonders praktisch für Kinder, die noch krabbeln).

Das Ferienhaus ist von einem ruhigen, umzäunten Garten mit Spielplatz, Sauna und Whirlpool für unsere Gäste umgeben.

Da wir selbst 7 Jahre in Chata gelebt haben, haben wir die Küche mit Blick auf die kulinarischen Bedürfnisse von Familien mit heranwachsenden Kindern entworfen und fertiggestellt. Hier ist also alles und noch mehr, was man im Familienurlaub braucht.

Wenn Ihnen jedoch die Fantasie zum Selberkochen ausgeht, hilft Ihnen unsere Schwiegermutter weiter – und bereitet auf Wunsch hausgemachte Knödel oder Kroketten zu. Es ist auch möglich, kulinarische Workshops für Kinder mit unserer Tochter Ola, einer Halbfinalistin des MasterChef Junior-Programms, durchzuführen.

Im Garten gibt es einen Grill.

Für Genussmenschen und Eigenheimbesitzer

- Das Paradies beginnt in einem geräumigen Wohnzimmer mit großen Fenstern und einem Kamin, aber dann stellt es sich als noch besser heraus. Denn wie wäre es mit einer eigenen Sauna im Garten, die Sie ohne Hindernisse (und zusätzliche Gebühren) nutzen können? Stellen Sie sich vor, Sie kommen von den Waldwegen zurück, gefolgt von einem intimen Saunagang, alleine, mit Familie oder Freunden.

Für Vagabunden

- Der nächste Wanderweg (gelb) beginnt etwas mehr als 1 km vom Haus entfernt. Sie können an ihm entlang nach Jawornica mit den Ruinen des Bunkers von 1938 und von dort zum Triple gehen. Wenn Sie Glück haben, finden Sie rustikale Brötchen und Schokoladenbrötchen. Direkt aus dem Ofen!

- An einem schönen Tag lohnt es sich, in das Dorf Rzyki zu fahren, um Leskowiec zu besteigen. Von dort haben Sie 5 km bis zum schmalen Pfad auf Magurka Ponikiewska. Sie führt Sie zur Arche Jaskowa, wo der Einsiedler Jan Sasor fast 20 Jahre lebte. Als Mann von großem Glauben und Güte wählte er dieses Stück Erde, um ein Haus zu bauen – ein Boot, das ihn während der von Gott gesandten Flut retten sollte. Einigen Wanderern zufolge kann man immer noch seinem freundlichen Geist begegnen, der den Weg zeigt, der sich im Nebel der Beskiden verirrt hat.

- Für die Ambitioniertesten empfehlen wir, nach Babia Góra zu springen - es ist weniger als 1,5 Stunden mit dem Auto von uns entfernt. Und die lokalen Sonnenauf- und -untergänge können Ihnen tatsächlich länger in Erinnerung bleiben.

- Viele Wege können Sie auch hinter der Mähne eines Pferdes kennenlernen - der nächste Stall ist bereits 1,5 km vom Haus entfernt (Suche unter dem Namen: Stanica Hucuł).

Für Schwimmer und Wasserratten

- Der Mucharskie-See (30 km) dient hauptsächlich als Retentions- und Zuchtfarm. Hier gibt es keine offiziellen Badestellen und somit auch keine Menschenmassen. Der Stausee wurde am Fluss Skawa angelegt, aber seine letzten Jahre als freier Fluss wurden in dem magischen Film „Mit dem Strom des Lebens“ dargestellt.

- Wenn Sie den See Żywieckie oder Międzybrodzkie (20 km) wählen, werden Sie wahrscheinlich mehr Touristen treffen, aber auch vorbereitete Badestellen und verschiedene Vorschläge zum Verweilen auf dem Wasser. Besonders empfehlenswert ist eine Gruppenfahrt auf SUPs bei der BANANA-Schule von Dominika und Mateusz. Sie laden oft zum SUPen im Vollmondlicht oder bei Sonnenaufgang ein. Das ist es wert!

- In unmittelbarer Nähe empfehlen wir einen Spaziergang zu den Wasserfällen unter dem Goldenen Hügel (5,9 km einfache Strecke zu Fuß). Der Legende nach versteckten die Räuber dort in geheimen Höhlen an den Hängen von Złota Górka ihre Schätze. Vielleicht sind noch ein paar übrig?

- In der Sommersaison können Sie sich am Freibad in Andrychów (4,4 km) entspannen.

Für Liebhaber von Architektur und Geschichte

- Wadowice (16,5 km), das offensichtlich am meisten mit Karol Wojtyła in Verbindung gebracht wird, verbirgt charmante Gassen und Cafés. Der Kampf um den Titel der besten Sahnetorten ist noch ungelöst, daher empfehlen wir nicht den einzig richtigen Ort, um päpstliche Kekse zu probieren. Nach dem Dessert lohnt es sich, die gemütliche Kunstgalerie Bałysówka in Tomice bei Podadowice zu besuchen.

- Wenn Sie ethnografische Parks mögen, dürfen Sie den von Kocoń (27,8 km) nicht verpassen. Im Frühling, wenn das Gras saftig grün ist und alles blüht, macht der Park einen tollen Eindruck!

- Im nahe gelegenen Andrychów (5 km) gibt es einen schönen Marktplatz sowie das Bobrowski-Palais (letzteres leider viele Jahre vernachlässigt). Nehmen Sie für eine historische Reise ein Croissant aus der 130 Jahre alten Bäckerei „U Frysia“ in die Hand.

- Der Schlosspark in Żywiec gilt als einer der schönsten in dieser Region. Es stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und viele talentierte Hände haben dazu beigetragen, dass es trotz des Laufs der Zeit immer noch begeistert.

Im Winter für Skifahrer und Snowboarder

- Unsere Umgebung verlangt, Skier oder Boards anzuschnallen! Die nächste Station, Czarny Groń (11,8 km), bietet 5 Routen und einen beeindruckenden Snowpark.

Vor Ort finden Kinder viele Brettspiele, eine Ecke im Wohnzimmer mit Spielzeug, einen Spielplatz in einem umzäunten Garten und sogar Leihfahrräder (3 für Erwachsene, 2 für Kinder und einen Autositz).


Für die Aktiveren und Anspruchsvolleren empfiehlt unser Sohn Wiktor den Skatepark in Andrychów (4,7 km).

Wenn Ihr Kind gerne reitet wie unsere Tochter Ola, können Sie es im nahe gelegenen Stanica Hucuł (1,5 km) abholen.

Die Skistation Czarny Groń (11,8 km) lädt sowohl kleinere als auch größere Skifahrer / Snowboarder ein.

Ein Sessel am Kamin ist vielleicht kein typischer Arbeitsplatz, aber an Herbst- und Winternachmittagen scheint er die beste Option zu sein. In der Küche gibt es einen Tisch mit 4 Stühlen und im Wohnzimmer gibt es ein großes bequemes Sofa und eine Bank mit Blick auf den Garten. Durch die Fenster fällt viel Licht herein, sodass keine künstliche Beleuchtung erforderlich ist. Draußen gibt es eine Holzbank mit Tisch, Liegestühle und bequeme Gartensessel.