Die Raupen in Zakopane sind wie Ameisen. Um einen Peter vom anderen zu unterscheiden, wurden Spitznamen vergeben. Etwa 150 von ihnen wurden von der Familie Gąsienica geschaffen, es gibt Jonki, weil mein Vater Jan hieß, und es gibt Ciaptaks, weil sie ziemlich gut waren. Wir waren Gładczany - von Glade Gładka am Hang von Gubałówka, die wir seit über 400 Jahren bewohnen. Wir waren es, denn alles änderte sich, als Ur-Ur-Ur-Großmutter Regina Gąsienica-Giewont eine Herde (Herde) von 100 Schafen aus Ungarn mitbrachte. Die Rollen der Hochländer sind durch die Tradition klar umrissen, daher war die Frau Juhas etwas Unerhörtes. Die Nachricht von einer starken und unternehmungslustigen Frau verbreitete sich in Podhale. Und da ein ungarisches Schaf ein Birka ist, heißt es von Mund zu Mund, Regina sei Byrka und ihr Mann Byrcyn. So wurden wir die Gąsienicami-Byrcynami und wir tragen diesen Namen stolz und pflegen immer noch pastorale Traditionen.

Wir leben immer noch auf der Spitze von Gubałówka und hierher laden wir Sie ein. Wir haben 3 Häuser auf einer großen Lichtung mit Zugang zum schönsten Panorama der Tatra gebaut. Natürlich respektieren wir die Tradition, mit Hochlandkunst und Kunsthandwerk von Mitgliedern unserer Familie. Rundherum ist eine Blumenwiese oder Schnee bis unter die Achseln, in der Nachbarschaft stehen Landhäuser von 1832 und 1863, und unsere Schafe grasen hinten. Kommen Sie und sehen Sie Zakopane durch unsere Brille. Mit einem Filter aus Tradition, Geschichten und Liebe zu dieser Region.

Am Hang von Gubałówka, auf Gładki, auf einer großen (3000 m) Lichtung mit Blick auf das Tatra-Gebirge. In einem echten Highland Cottage. Was sich bewegt, funktioniert, knarrt. Unsere Häuser wurden von Hochlandbewohnern nach alten Methoden gebaut. Und obwohl sie recht neu sind, stecken sie voller Tradition. Da sind also Amphibien, Watte, Bergkiesel, der Geruch von Holz.

Es gibt drei Häuser, aber vorerst geben wir Ihnen zwei. Wir beenden gerade den letzten.

Wir sind mit viel Herzblut dabei, denn wir nehmen keine Abkürzungen. Jedes Haus repräsentiert unterschiedliche Spezialitäten unserer Familie. Hütte 1 (Władeks Hütte) ist künstlerisch gestaltet. An den Wänden hängen Werke meiner Mutter – Bożena Gąsienica – Byrcyn – und wunderschöne Holztruhen und Stühle wurden von meinem Schwiegervater – dem Bildhauer Władysław Hyc – angefertigt. Hütte 2 (Staszeks Hütte) ist meinem Urgroßvater – Stanisław Gąsienica – Byrcyn – gewidmet und enthält Hinweise auf Skifahren und TOPR-Erinnerungsstücke.

Jedes Haus ist für 6 Personen ausgelegt. Sie verfügen über eigene Terrassen, Grills und Balkone im Obergeschoss.
Im Erdgeschoss gibt es:
- Vorraum,
- Wohnzimmer mit Kochnische verbunden,
- Badezimmer mit Dusche.

Auf dem Boden:
- Badezimmer mit Dusche und Badewanne,
- Schlafzimmer mit Doppelbett,
- Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem ausziehbaren Sofa.

Zakopane hat so viel Schönes zu bieten, dass es schade ist, zu Hause zu bleiben. Normalerweise halten wir uns von Menschenmassen fern. Wir tauchen in die Natur ein, gehen abseits der Hauptwege, betreten den Wald. Den Wäldern am Hang Gubałówka sind wir am nächsten und dort sind wir auch am häufigsten. Es reicht aus, die Linie auf Gubałówka zu überspringen, und es gibt Wege, Bäche, Ruhe und Frieden. Im Sommer, wenn die Hitze vom Himmel strömt, verbringen wir die meiste Zeit an den Bächen. Unsere Kinder wateten von klein auf barfuß im Wasser, spielten mit den Steinen am Ufer und kühlten sich in den Bächen ab. Irgendwie meiden wir natürlich Wasserparks (obwohl es mehrere davon in der Nähe gibt), wir verbringen lieber Zeit in der Natur.

Wir fahren auch gerne an Orte, die von unserer Familiengeschichte geprägt sind, wo unsere Familien einst ihr Land hatten. Zum Beispiel im Bereich Kasprowy Wierch. Selbst wenn Sie sich in Österreich, Frankreich oder Italien befinden, ist die Aussicht von Kasprowy nicht zu imitieren. Der schönste. Dann lohnt es sich, alleine von oben herunterzusteigen – die Menschenmassen wirken kleiner, und die Natur ist wunderbar.

Wenn der Herbst kommt, fahren wir gerne mit der ganzen Familie ins Chochołowska-Tal. Oder abends zur Hirschbrunft im Mała Łąki-Tal.

Es gibt so viele Wanderwege, dass es schwierig ist, sie in ein paar Soldatenwörtern zusammenzufassen. Deshalb hinterlasse ich Ihnen hier ein paar schnelle Empfehlungen, und Sie können vor Ort auf weitere Empfehlungen zählen.

Strecken mit Kindern:
- Dolina za Bramką, dessen Weg mit einem entzückenden Bach endet, und Dolina ku Dziura, auf dessen Weg sich eine kleine Höhle befindet. Kurze halbstündige Routen, perfekt, um Kinder mit Natur, Abenteuer und Bergen und kleinen Leuten zu unterhalten!
- Das Strążyska-Tal - cool, vielfältig - wir fahren mit unserer Familie dorthin, um Spaß zu haben. Mit schöner Aussicht auf den Giewont und einen Wasserfall.
- Für Fahrräder für ältere Kinder - Ścieżka pod Reglami
- Olczyska-Tal - wir fahren gerne im Herbst dorthin.
- Polana Rusinowa - mit einem typischen Blick auf die Tatra - ein wunderschönes Panorama auf die Tatra, Schafe und eine Hirtenhütte mit sehr gutem Oscypek. Ich kann sie mit reinem Herzen weiterempfehlen, denn als Teenager habe ich 2 Monate in dieser Schäferhütte verbracht, als Honielnik gearbeitet, also Juhas in der Hütte geholfen. Die Strecke nach Polana ist recht kurz, aber abwechslungsreich.

Strecken ohne Kinder:
- Die schöne Kreuzung Morskie Oko - Świstówka - Pięć Stawów
- Aufstieg nach Zawrat, Abstieg ins Gąsienicowa-Tal und nach Kuźnice
- Rusinowa Polana - Gęsia Szyja und Hala Gąsienicowa

Wenn Sie den größten Verkehr auf der Strecke vermeiden möchten, empfehle ich, am Nachmittag, z.B. gegen 16:00 Uhr, in die Tatra zu fahren. Ich spreche natürlich nicht von hohen Bergen, aber ich empfehle Ihnen, Ihre Nachmittagswanderungen auf kürzeren Strecken später zu beginnen. Normalerweise machen sich alle Touristen früh morgens auf den Weg und die Menschenmassen sind dann vorprogrammiert.

Jedes Jahr verbringen wir 3 Monate unseres Lebens mit Skiern an unseren Füßen. Wir betreiben die Skischule HSKI mit Hauptsitz in Harenda und es sind die Pisten, auf die sich unser Leben verlagert. Unsere Kinder gehen dann nicht in den Kindergarten, weil sie laufen. Glücklicherweise haben sie uns den Fehler genommen und fahren mit uns. Wenn Sie also trainieren, Ihre Kids mit Wintersport anstecken oder testen möchten, ob Snowboarden etwas für Sie ist – wir laden Sie ein.

Auch kulturell (aber nicht im üblichen Sinne) ist in Zakopane einiges los:
- ein cooler Wettbewerb für Najśwarniejsom Góralecke, also die Region Miss Podhale - müssen sich die Mädchen in den Aufgaben einer typischen Nelke beweisen und werden nicht nur zur Schönheit, sondern auch zum Tanzen und Rosenkranz auserwählt.
- Przednówek in Polany – eine Veranstaltung, die im März stattfindet und die ehemaligen Hirtenbräuche der Hochländer zeigen soll. Ich kann diese Feier der lokalen Folklore und Tradition nur wärmstens empfehlen.
- Folklorefestival der Bergregion - ein internationales Festival, das bis zu 7 Tage dauert und bei dem Hochländer aus aller Welt ihr kulturelles Erbe präsentieren.
- Złote Kierpce ist ein Kinderfestival von Musikkapellen.

Zeigen Sie den Kindern die ruhige Seite von Zakopane. Im oberen Abschnitt finden Sie meine Empfehlungen zur Wegbeschreibung für Wanderungen mit Kleinkindern sowie kulturelle Veranstaltungen, die Ihnen die Traditionen unserer Region näher bringen.

Außerdem haben wir ein sehr großes Gebiet um - 3000 Meter. Es gibt eine schöne Lichtung mit Blick auf die Tatra von Osten nach Westen, einen Spielplatz mit Trampolin und einen Picknickplatz. Wir haben auch eine Schaffarm, weil wir selbst Bauern sind und unsere eigenen Tiere haben. Schafe grasen von Mai bis Ende Oktober direkt neben dem Haus.

Im Winter können Sie praktisch auf dem Grundstück rodeln. Und neben uns, am Hang von Gubałówka (in Richtung Seilbahn), gibt es wilde Rodelbahnen, die der ganzen Familie Spaß machen.