Übersetzt mit Google Translate.
Wir geben Ihnen ein Asyl, in das Sie der Hektik der Großstadt entfliehen können. Hierher kommt man vor allem wegen der Ruhe, einem Anblick, von dem man nie genug bekommt, irrt ziellos durch kaschubische Wiesen, Wälder und Hügel und liest Bücher, die in der geschäftigen Realität nicht genug Zeit haben.
Bei uns können Sie komplett abschneiden. Besonders im Winter, denn wenn das Gebiet mit Schnee bedeckt ist, ist es ohne Allradantrieb schwierig, hierher zu kommen. Wir haben während des Baus davon erfahren und haben ein Auto, das Sie zu den Häusern bringt, unabhängig von den Bedingungen. Jede der Jahreszeiten ist hier herrlich. So viel für uns, dass wir unsere Wohnung in Danzig zugunsten von Stara Sikorska Huta aufgegeben haben, einer Kolonie des Dorfes Sikorzyno, in der etwas mehr als 20 Menschen dauerhaft leben.
Hier gönnen wir uns kleine Freuden:
- Spaziergänge auf der Suche nach Pilzen in den nahen Wäldern und Kräutern in den nahen Wiesen, auf denen Schafgarbe, Malve, Johanniskraut, Helichrysum, Rainfarn wachsen,
- Sonnenaufgänge und Sonnenuntergänge beobachten,
- endlose Spaziergänge mit unseren Grenzen,
- Besuch des Tals der Abendnebel mit Nebeln, die mit denen im Bieszczady-Gebirge vergleichbar sind,
- unsere Nachbarn beobachten: eine Herde Hirsche, einen Fuchs, zwei Kraniche, einen Reiher, ein Dachspaar, viele Bachstelzen sowie Schwäne und Enten, die morgens im Teich baden,
- Nutzung der Nähe von Seen, die von uns durch einen halbstündigen Spaziergang getrennt sind,
- Kaffee aus der Rösterei und Kräutertees auf der Terrasse genießen, was wir auch im Winter tun, in Jacken gekleidet und in Schlafsäcke gehüllt, heiße Getränke schlürfen und den Kranichen im Frühling zusehen.
In unserer Wildnis und in der Zeitlosigkeit können Sie, müssen aber nicht (denn am besten alle Erwartungen aufgeben und alles so akzeptieren, wie es ist) mehr tun:
- Nutzen Sie den Platz für viele Kilometer Wanderungen im wilden und unadressierten Teil der Kaschubei.
- Bewundern Sie die 33.202 Hektar des Kaschubischen Landschaftsparks, einschließlich des Naturschutzgebiets Ostrzycki Las mit einer Fläche von etwas mehr als 60 Hektar, in dem viele Orchideenarten wachsen. Die Schönheit des Reservats kann man am besten vom Ostufer des Ostrzyckie-Sees bewundern, der 10 km von uns entfernt liegt.
- Besuchen Sie den nahe gelegenen Dąbrowskie-See, von dem wir nur 30 Gehminuten entfernt sind. Darüber gibt es zahlreiche wilde Abfahrten, die es Ihnen ermöglichen, den Stausee exklusiv zu genießen, und es gibt einen gut ausgetretenen Weg rund um den See. In der Umgebung gibt es mehrere Badestellen und einen Verleih mit Kajaks, Booten und Tretbooten. See Dabrowskie durch eine schmale Landenge, die mit einem anderen See verbunden ist - Lubowisko.
- Besuchen Sie den botanischen Garten in Gołub (6 km), der zahlreiche Spaziergänge, Vorträge und Workshops organisiert.
- Erklimmen Sie 182 Stufen des Aussichtsturms auf dem höchsten Hügel der Szymbarskie-Hügel - Wieżyca. Es bietet einen Blick auf die kaschubischen Wälder, Hügel und Seen und bei gutem Wetter kann man auch das Meer sehen.
- Besuchen Sie das Herrenhaus der Familie Wybicki (aus dem Józef Wybicki stammt, der aus den Worten von Mazurek stammt) in Sikorzyna, das nach Jahren der Zerstörung (um die Jahreswende beherbergte es die Dampfbrennerei, die Schule und das Geschäft) wurde von Leszek Zakrzewski restauriert. Der Spaziergang dauert ungefähr 20 Minuten und es lohnt sich wirklich, dorthin zu gehen. Sie können das mit authentischen Möbeln gefüllte Innere besichtigen, das sechs aktive Kachelöfen, Musikecken mit alten Instrumenten und sogar ein Puppentheater verbirgt. Das Herrenhaus selbst ertrinkt im Grünen, umgeben von einem Park mit 200 Jahre alten Linden, Blumen und Efeu. Und es gibt auch ein Pflanzenlabyrinth und eine Teestube mit einem hervorragenden warmen Apfelkuchen und einer großen Auswahl an ausgewählten Tees und Kaffees.
- In Szymbark steht ein auf dem Kopf stehendes Haus, von dem Sie wahrscheinlich schon gehört haben, wir überlassen es Ihnen, zu entscheiden, ob Sie es live sehen möchten.
In den Häusern finden Sie Karten und Führer, die die Geheimnisse der Gegend enthüllen. Wir wohnen in der Nähe und sind hilfreich, wenn Sie es brauchen. Gerne kommen wir zum Einkaufen in Begleitung unserer streichelfreudigen Hunde zu Ihnen. Aber wenn Sie sich nur von allem trennen müssen, halten wir Abstand.