Na Potokach

Auf unserem Grundstück in Żegocin haben wir komfortable Apartments geschaffen, in denen Sie sich in Ruhe mit Blick auf die Wiese, den Wald und den Teich entspannen können. Wir wohnen auch hier – 2 Häuser sind für Sie, unsere Gäste, und wir wohnen im dritten. Wir haben an diesem Ort eine kleine Oase der Ruhe geschaffen. Hier können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen und die Stille genießen. Die Häuser Las und Staw warten auf Sie. Jeder von ihnen bietet Platz für 6-8 Personen und verfügt über: – 120 m², – 2 Doppelzimmer (abschließbar), - 1 Zwischengeschoss mit Blick auf das Wohnzimmer und den Wald, – 2 Badezimmer mit Duschen, – Entspannungsbereich mit Sauna und Liegestühlen, - Außenwanne, – Terrasse mit zwei Sesseln. Es steht Ihnen auch ein privater Waschraum zur Verfügung. 6 Personen schlafen in den Schlafzimmern und zwei weitere Personen, wenn Sie in einer größeren Gruppe anreisen möchten, auf dem ausklappbaren Sofa im Wohnzimmer (bedenken Sie bitte, dass dies eine etwas weniger private Lösung sein kann). Rund um die Häuser gibt es einen großen, nicht eingezäunten Bereich, in dem Sie so viel entspannen können, wie Sie möchten. Dazu gehört unser privater Teich mit Steg und Strand sowie ein Platz für ein Lagerfeuer. Vom 1. April bis 31. Oktober ist es möglich, einen Frühstückskorb mit landwirtschaftlichen Produkten für 180 PLN/Korb/Tag zu erwerben. Wenn es um den Aufenthalt Ihrer Haustiere geht, gibt es einige Einschränkungen. Unser Grundstück ist nicht eingezäunt und in der näheren Umgebung kann es zu einer Rehherde kommen. Deshalb laden wir Sie nur mit kleinen, wohlerzogenen Hunden ein. Wir hoffen, dass Sie es verstehen. Żegocina, wo Sie sich befinden, ist ein ehemaliger Sommerferienort, der einst Urlauber aus dem ganzen Land anzog. Das Zentrum von Żegocin kann manchmal überfüllt sein, aber bei uns ist es ruhig.

Die Zubereitung des Mittag- und Abendessens überlassen wir Ihnen, sind aber der Meinung, dass das Kochen unter solchen Umständen durchaus angenehm sein wird. Die Küche verfügt über alle Annehmlichkeiten: Geschirrspüler, Backofen und Kaffeemaschine. Auf Vorbestellung bieten wir Ihnen einfache, schmackhafte lokale Köstlichkeiten in Willkommenskörben an. Ein solcher Korb beinhaltet unter anderem: Żegociński-Brötchen, ein Glas Honig, Hüttenkäse, Aufschnitt, Gemüse und Fruchtsaft. Und wenn Sie ein vegetarisches oder glutenfreies Frühstück bevorzugen, teilen Sie uns dies einfach im Voraus mit. Der Korb ist vom 1. April bis 31. Oktober verfügbar. Wer seine Zeit lieber am Teich als an den Töpfen verbringt, dem empfehlen wir weiter unten mehrere Restaurants, die mit dem Auto recht schnell zu erreichen sind.

Meine Damen und Herren, wenn Ihnen langweilig ist, gehen Sie hier entlang! Hier besteht keine Pflicht zum Abhaken von Attraktionen und Tagesausflügen. Alles ist möglich, nichts ist notwendig. Auch wenn Sie während Ihres gesamten Urlaubs keine Lust haben, irgendwohin zu fahren, können Sie hier Folgendes tun: – Bücher auf der Terrasse mit Blick ins Grüne lesen, – Entspannen Sie sich in der Sauna (die Kosten betragen 100 PLN pro Sitzung (1 Stunde), daher ist es schön, in der Gruppe dorthin zu gehen; bei einer Buchung für 5 Tage ist eine Sitzung kostenlos), – Entspannen am Teich – z.B. in einer Hängematte am Wasser, die wir in den Pier integriert haben, – in einer von Weihnachtsbäumen umgebenen Wanne einweichen (Kosten 200 PLN für einen 4-Stunden-Zyklus), – Machen Sie abends Lagerfeuer, schauen Sie in die Sterne und genießen Sie die Gesellschaft des anderen. Und wenn Sie Ihren Aufenthalt abwechslungsreicher gestalten möchten, empfehlen wir Ihnen: – Machen Sie eine Fahrradtour (wir stellen Ihnen kostenlos Fahrräder zur Verfügung) – Durch Żegocina verlaufen 3 markierte Fahrradrouten: blaue Route: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km) rote Route: Żegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km – eine schwierige und abwechslungsreiche Route für fortgeschrittene Radfahrer – mit schönen Aussichten) grüne Route: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km auf weniger befahrenen Asphaltstraßen – für jeden geeignet); – Skifahren gehen: Von unseren Appartements sind es nur 8 km bis zur Skistation Laskowa, weitere Stationen in der Nähe sind Limanowa Ski (22 km) und Kasina Ski & Bike (30 km); – Machen Sie einen Ausflug zur Zuber-Mineralwasserquelle am Hang des Kamionna-Gebirges (vom Zentrum von Żegocin aus können Sie dorthin gelangen, indem Sie durch den Wald gehen und den weißen und roten Schildern folgen, jeweils ca. 30 Minuten) – Zuber Wasser hat von allen verfügbaren Heilwässern den höchsten Mineralstoffgehalt!; – Machen Sie einen Spaziergang durch die malerische Umgebung: zum Aussichtspunkt Widoma Rozdziele (4 km von hier), zum Kulkowe-See in Laskowa (8,5 km von hier) oder zum Geologischen Park Grodzisk-Sandstein in Żegocin (nur 1 km entfernt); – Besuchen Sie Koryznówka in Nowy Wiśnicz – ein Museum mit Erinnerungsstücken von Jan Matejko – ein Ort, an dem der Künstler seine Ferien verbrachte.