In Żegocin fließt die Zeit auf ihre eigene Weise. Besonders nach unserem Teich, zu dem Sie einen privaten Zugang haben, wenn Sie sich entscheiden, die Beskiden Wyspowy zu besuchen. In den 1930er Jahren war diese Gegend ein angesagter Sommerurlaubsort, der Urlauber aus dem ganzen Land anzog. Wir saßen jedoch am Rand dieser Geschichte, etwas links in Richtung Bełdno. Auf unserem weitläufigen Grundstück mit einem außergewöhnlichen Blick auf die Wiese und den Wald haben wir zwei sorgfältig eingerichtete Häuser gebaut. In Komfort und angenehmem Interieur werden Sie sich hier daran erinnern, wofür genau Urlaub gemacht wird. Wie es die sechste Stunde ist, auf dem Pier zu liegen, alle Zeit dieser Welt zu haben, in der Hängematte zu lesen und jeden Abend in der Sauna zu entspannen. Bis in die Nacht, um mit Ihren Lieblingsmenschen am Feuer zu kichern und dann gemütlich zu frühstücken, das Ihnen jemand an die Tür geliefert hat. Dieser jemand werden wir sein. Na Potokach Apartments ist unser Traumprojekt, das wir mit großer Freude mit Ihnen teilen. Wir laden ein.

Auf unserem Grundstück in Żegocin haben wir komfortable Ferienwohnungen geschaffen, in denen Sie in Ruhe entspannen und den Blick auf Wiese, Wald und Teich genießen können. Auch wir wohnen hier – zwei Häuser stehen Ihnen, unseren Gästen, zur Verfügung, das dritte bewohnen wir. Wir haben uns hier eine kleine Oase der Ruhe geschaffen. Hier können Sie abschalten und die Stille und den Frieden genießen.

Die Häuser „Wald“ und „Teich“ erwarten Sie. Jedes bietet Platz für 6–8 Personen und verfügt über:
- 120 m²,
- 2 abschließbare Doppelzimmer,
- 1 Galerie mit Blick auf das Wohnzimmer und den Wald,
- 2 Badezimmer mit Dusche,
- einen Entspannungsbereich mit Sauna und Liegestühlen,
- einen Whirlpool im Freien,
- eine Terrasse mit zwei Sesseln.

Ein privater Waschraum steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Sechs Personen schlafen in den Schlafzimmern. Zwei weitere Personen können, falls Sie mit einer größeren Gruppe anreisen, auf dem Schlafsofa im Wohnzimmer übernachten (bitte beachten Sie, dass dies eine etwas weniger private Option ist).

Rund um die Häuser erstreckt sich ein großes, nicht eingezäuntes Gelände, auf dem Sie sich nach Herzenslust entspannen können. Dazu gehören unser privater Teich mit Steg und Strand sowie eine Feuerstelle.

Von Anfang April bis Mitte September können Sie einen Frühstückskorb mit hofeigenen Produkten für 225 PLN pro Korb erwerben.

Für Ihre Haustiere gelten einige Einschränkungen. Unser Grundstück ist nicht eingezäunt, und in der Nähe kann eine Rehherde umherstreifen. Daher sind nur kleine, wohlerzogene Hunde willkommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Żegocina, Ihr zukünftiger Wohnort, ist ein ehemaliges Sommerdorf, das einst Urlauber aus dem ganzen Land anzog. Im Zentrum von Żegocina kann es mitunter etwas belebt sein, doch in unserer Ecke herrscht Ruhe und Erholung.

Wir überlassen Ihnen die Zubereitung von Mittag- und Abendessen, sind aber überzeugt, dass Ihnen das Kochen unter diesen Umständen viel Freude bereiten wird. Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Backofen und Kaffeemaschine.

Wir bieten Ihnen gerne einfache, leckere regionale Spezialitäten in Willkommenskörben an, die Sie vorbestellen können. Diese Körbe enthalten Żegocin-Brötchen, ein Glas Honig, Hüttenkäse, Aufschnitt, Gemüse und Fruchtsaft. Falls Sie ein vegetarisches Frühstück bevorzugen, geben Sie uns bitte im Voraus Bescheid. Der Willkommenskorb ist von April bis Mitte September erhältlich.

Für alle, die ihre Zeit lieber am Teich als in der Küche verbringen möchten, empfehlen wir Ihnen die unten aufgeführten Restaurants, die alle bequem mit dem Auto erreichbar sind.

Meine Damen und Herren, wenn Ihnen langweilig ist, gehen Sie hier entlang! Hier besteht keine Pflicht zum Abhaken von Attraktionen und Tagesausflügen. Alles ist möglich, nichts ist notwendig. Auch wenn Sie während Ihres gesamten Urlaubs keine Lust haben, irgendwohin zu fahren, können Sie hier Folgendes tun:

– Bücher auf der Terrasse mit Blick ins Grüne lesen,
– Entspannen Sie sich in der Sauna (die Kosten betragen 100 PLN pro Sitzung (1 Stunde), daher ist es schön, in der Gruppe dorthin zu gehen; bei einer Buchung für 7 Tage ist eine Sitzung kostenlos),
– am Teich entspannen – z.B. in einer Hängematte am Wasser, die wir in den Pier integriert haben,
– Genießen Sie ein Bad in einem von Weihnachtsbäumen umgebenen Whirlpool (Kosten 200 PLN für einen 4-Stunden-Zyklus), während der Feiertage ist ein Whirlpool zum Abkühlen im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen,
– Machen Sie abends Lagerfeuer, schauen Sie in die Sterne und genießen Sie die Gesellschaft des anderen.

Und wenn Sie Ihren Aufenthalt abwechslungsreicher gestalten möchten, empfehlen wir Ihnen:

– Machen Sie eine Fahrradtour (wir stellen Ihnen kostenlos Fahrräder zur Verfügung) – Durch Żegocina verlaufen 3 markierte Fahrradrouten:

blaue Route: Rozdziele Dolne–Rozdziele Górne (1,7 km)
rote Route: Żegocina–Rozdziele–Przełęcz „Widoma“–Bacówka–Żegocina (12,7 km – eine schwierige und abwechslungsreiche Route für fortgeschrittene Radfahrer – mit schönen Aussichten)
grüne Route: Żegocina–Bełdno–Łąkta Górna–Żegocina (11 km auf weniger befahrenen Asphaltstraßen – für jeden geeignet);

– Skifahren gehen: Von unseren Appartements sind es nur 8 km bis zur Skistation Laskowa, weitere Stationen in der Nähe sind Limanowa Ski (22 km) und Kasina Ski & Bike (30 km);

– Machen Sie einen Ausflug zur Zuber-Mineralwasserquelle am Hang des Kamionna-Gebirges (vom Zentrum von Żegocin aus können Sie dorthin gelangen, indem Sie durch den Wald gehen und den weißen und roten Schildern folgen, jeweils ca. 30 Minuten) – Zuber Wasser hat von allen verfügbaren Heilwässern den höchsten Mineralstoffgehalt!;

– Machen Sie einen Spaziergang durch die malerische Umgebung: zum Aussichtspunkt Widoma Rozdziele (4 km von hier), zum Kulkowe-See in Laskowa (8,5 km von hier) oder zum Geologischen Park Grodzisk-Sandstein in Żegocin (nur 1 km entfernt);

– Besuchen Sie Koryznówka in Nowy Wiśnicz – ein Museum mit Erinnerungsstücken von Jan Matejko – ein Ort, an dem der Künstler seine Ferien verbrachte.

Hier gibt es viel Platz, eine Wiese zum Toben und einen Strand zum Sandkuchenbacken. Was gibt es sonst noch? Man kann über die Felder rennen, Rehe beobachten oder die Füße im Teich erfrischen (aber nur unter Aufsicht verantwortungsbewusster Eltern). In den Ferienhäusern gibt es außerdem Spiele und Bücher, wir haben ein Badminton- und ein Discgolf-Set, und zwei Reitställe befinden sich in der Nähe. Kurz gesagt: Sie können hier eine tolle Zeit mit Ihren Kindern verbringen.

Falls Sie ein Kinderbett benötigen, geben Sie uns einfach Bescheid, und wir stellen Ihnen gerne eines in einem der Schlafzimmer zur Verfügung.