Morgens sieht es hier so aus: Man schlüpft aus dem Rosenbett, tauscht auf der Flucht den Schlafanzug gegen die Badehose, rennt die Treppe hinunter und taucht vom eigenen Pier zum See. Guten Morgen, schöner Tag!

Es gibt ein Haus, zwei Seen und drei Terrassen. Ebenso die Schlafzimmer, von denen jedes einen Blick auf das Wasser vor dem Fenster hat. Es ist schwer, nicht hierher zurückzukehren. Vor allem, dass viel über die Region Suwałki selbst gesagt wurde, aber immer zu wenig. Diese Grenze zwischen Ländern und Kulturen wird von Menschen mit alten Seelen geschaffen. Piotr, Besitzer einer Fotogalerie und Initiator des Literaturfestivals Blick nach Osten, lebt am Fluss Czarna Hańcza. Es gibt auch einen Biologen, Michał aus Gruszek, mit dem Sie nach Wölfen suchen können. Und das Haus von Miłosz mit den roten Schwellen, in dem regelmäßig das Klezmer-Orchester zu Gast ist.

Besuchen Sie Sucha Rzeczka für provenzalische Innenräume, den Geschmack eines Stücks Sękacz und Begegnungen mit Menschen. Sie müssen nichts Wichtiges tun. Hier ist es überall gut.

„Weaved from Dreams“ ist ein Haus im Stil alter Datschen und liegt in einer ruhigen Ecke des (bereits ruhigen) Sucha Rzeczka, nur 10 Meter vom Ufer des Mały-Sees entfernt. Das gesamte Grundstück und ein privater Pier stehen Ihnen zur Verfügung.

Das Haus besteht aus einem Erdgeschoss, einem Obergeschoss und einem Dachgeschoss. Im Erdgeschoss finden Sie eine Küche, ein Badezimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin. Im ersten Stock befanden sich zwei Schlafzimmer – ein großes und ein kleines, das ich Einzelzimmer nenne. Das große Zimmer verfügt über zwei Betten: ein Doppelbett 140×200 und ein Einzelbett 90×200, während das Einzelzimmer über ein Einzelbett verfügt. Im Dachgeschoss gibt es das größte Schlafzimmer, ein zusätzliches WC und eine atemberaubende Aussicht – von den Fenstern auf den Serwy-See und von der Terrasse auf den Małe-See. Hier gibt es auch zwei Betten – ein Doppelbett 140×200 und ein Einzelbett 90×180.

Ich habe viel Liebe zum Detail und noch mehr Herzblut in die Inneneinrichtung gesteckt. Es herrscht der romantische provenzalische Stil vor, der durch Kristallkronleuchter, polnische Spitze, antik dekorierte Möbel und Grafiken an den Wänden des Künstlers Robert Kempiste entsteht.

Das Grundstück selbst ist eingezäunt. Es gibt Platz zum Parken und einen Grillplatz. Sie müssen keine Liegestühle mitnehmen, um draußen ein Sonnenbad zu nehmen oder ein Buch zu lesen – die Sessel stehen bereit zum Ausklappen und Entspannen.

Die Küche im Haus ist klein, aber sie enthält die Grundausstattung, die es Ihnen ermöglicht, ein köstliches Frühstück zuzubereiten, das Sie auf dem Pier essen können. Dazu gesellt sich elegantes englisches Geschirr, das eine mondäne Atmosphäre wie aus einem Jane-Austen-Roman schafft.

Die Region Suwałki ist jedoch ein Land der großartigen Küche mit Gerichten, die es sonst nirgendwo gibt, die es wirklich wert sind, probiert zu werden. Bereits ein paar hundert Meter vom Haus entfernt befindet sich das Gasthaus U Lecha und ein Stück weiter befindet sich in Płaska eine wirklich sensationelle Herberge am Flussufer, die von Andrzej und Małgosia geführt wird. Sie servieren großartige Knödel, ebenso leckeren Fisch und traditionelle Menüsets - alles wirklich mit Herz und zu guten Preisen. Achtung, sie öffnen zum Picknick und schließen nach den Feiertagen!

Im nahe gelegenen Augustów können Sie von der Anzahl guter Restaurants überrascht werden, während Sie in Suwałki die Möglichkeit haben, die tatarische Küche zu probieren. Nehmen Sie sich zwischen einem Ausflug und dem nächsten Zeit, um Eis im Café Rico in Augustów zu probieren, Bierhonig in Miodosytnia zu trinken und Stück für Stück traditionellen Sękacz zu essen (es ist großartig an einem unauffälligen Stand bei Wigry).

Und ich könnte es schon lange weiterempfehlen, denn wir haben Essen, das nicht von dieser Welt ist.

Es gab bereits Bewunderung für die lokale Küche, und es wird auch Bewunderung für die lokalen Sehenswürdigkeiten geben. Ich empfehle:

#1 Spaziergänge im Augustów-Wald. Es ist ruhig, grün, voller Beeren und Kiefern. Im Wald können Sie Wölfe und Luchse treffen (oder hören), ganz zu schweigen von noch häufiger vorkommenden Tieren wie Hirschen, Füchsen und Rehen.

#2 Ausflüge mit Michał aus Gruszki. Michał organisiert das ganze Jahr über Naturwanderungen und ermutigt Menschen, sich gemeinsam in der Natur auszutoben. Abgesehen von seiner biologischen Ausbildung hat er einfach Herz für das, was er tut, und zeigt Ihnen den Wald von einer Seite, die vielen Menschen unbekannt ist. Einzelheiten finden Sie auf seiner Website dziczenie.pl.

#3 Mit dem Fahrrad die Gegend erkunden. In der Gegend gibt es viele breite Waldwege, auf denen Sie endlos fahren können. Darüber hinaus überzeugt die für den Green Velo-Radweg Ost geschaffene Infrastruktur, wie zum Beispiel gemütliche Rastplätze und ein eigener asphaltierter Radweg auf stärker befahrenen Straßen.

#4 Kajakfahren. Die Vielfalt der Kajak-Ideen hier ist wirklich außergewöhnlich. Sie können auf Seen, dem historischen Augustów-Kanal, der sich schlängelnden Czarna Hańcza oder der wilden Biebrza Kajak fahren. Kajaks können Sie an vielen Orten bekommen, unter anderem bei Herrn Andrzej an der Wasserstation in Płaska.

#5 Überessen. Wie ich oben geschrieben habe, ist die lokale Küche auf jeden Fall Ihre Zeit und Aufmerksamkeit wert. Und über den Mangel an Orten auf der kulinarischen Karte der Region Suwałki kann man sich nicht beschweren.

#6 Schwimmen in Seen. Das Haus liegt 10 m vom Ufer des Mały-Sees entfernt, während Sie auf der anderen Straßenseite den größeren Serwy-See mit unglaublich klarem Wasser finden. Oberhalb davon gibt es mehrere Campingplätze und kleine Strände.

#7 Ausflug nach Wigry. Es ist schwer, diesen Ort in wenigen Worten zu beschreiben. Denn wie lässt sich die dortige Ruhe, die Geräusche der Wasservögel, das Läuten der Glocken des Kamaldulenserklosters, die fröhlich durch den Wald fahrende Schmalspurbahn in ein paar Sätze unterbringen? Sie können den See mit dem Fahrrad umrunden, spazieren gehen oder mit dem Auto auf verlorenen Pfaden entlangfahren. Hier gibt es zahlreiche Aussichtspunkte, darunter auch den Holzturm in Krusznik.

#8 Ein Haus mit einer roten Schwelle sehen. Miłosz‘ Herrenhaus in Krasnogruda ist ein weiterer Ort in der Region Suwałki, dessen Existenz kaum zu glauben ist. In diesem wunderschön renovierten Herrenhaus mit gepflegtem Garten können Sie mehr über Miłosz‘ Werk erfahren, künstlerische Darbietungen sehen und einem Konzert lauschen. „Machen Sie daraus kein Museum“, forderte Miłosz und übergab das Herrenhaus der Pogranicze-Stiftung. Das haben sie nicht getan. Hier ist immer etwas los und das Leben strömt durch Türen und Fenster in diesen Ort.

#9 Pilze sammeln/Heidelbeeren pflücken/horizontales Sammeln. Im Sommer und Herbst ist es immer gut, mindestens ein Glas dabei zu haben, um Schätze vom Waldboden zu sammeln.

#10 Vogelbeobachtung. Die nähere und weitere Umgebung lockt Vogelliebhaber aus aller Welt an. Wenn Sie sich für Vögel interessieren, lohnt es sich, einen Ausflug mit dem Führer und Naturforscher Michał z Gruszki zu vereinbaren oder zumindest mit dem Fernglas spazieren zu gehen.

#11 Sperren. Die Schleusen des Augustów-Kanals sind ein Beispiel noch lebendiger Geschichte. Die nächstgelegene Gorczyca-Schleuse befindet sich in Płaska und die malerischste Schleuse befindet sich im Naturschutzgebiet Perkuć. Sie können die Schleusen vom Wasser aus betrachten oder eine Radtour um sie herum planen. Als interessante Tatsache möchte ich hinzufügen, dass die Holzbrücke in Perkuć ihre fünf Minuten auf der großen Leinwand hatte, als sie in Czarny Chmury als der Ort erschien, an dem sich Dowgird und Kacper versteckten.

#12 Blick nach Osten. Mitte August trifft in Buda Ruska an der Czarna Hańcza der Osten auf den Westen und es entsteht das einzigartige Festival „Blick in den Osten“. Literarische Treffen sind mit obligatorischer Lektüre, Spaziergängen in der Natur, intimen Konzerten bis zum Morgengrauen und thematischen Workshops verbunden. Auch außerhalb der Festivalzeit lohnt es sich, nach Buda Ruska zu fahren und die Galerie von Piotr Malczewski zu besuchen. Piotr ist ein Fotograf, von dem nur wenige Menschen glaubten, dass er sein Leben so führen könnte: in einem Dorf am Ende der Suwałki-Welt, in einem alten Haus und mit Geschichten aus vergessenen Ländern, in die er Expeditionen organisiert. Vor Ort bietet er Ihnen selbstgebackenen Kuchen an, zeigt Ihnen Fotos und lässt Sie in Geschichten eintauchen.

#13 Dem Klezmer-Orchester zuhören. Das Klezmer-Orchester des Sejny-Theaters ist eine Mischung aus Menschen unterschiedlichen Alters, die an der Grenze zu Suwałki geboren wurden. Sie können die Musik im Film Wolhynien hören, aber auch live – z. B. in der Weißen Synagoge in Sejny.

#14 Sein. Gönnen Sie sich Raum für Achtsamkeit, sitzen Sie auf dem Pier und genießen Sie die Region Suwałki mit all ihren Wundern. Und von diesen Wundern gibt es hier viele.

Wir laden Kinder ab 5 Jahren in unsere grüne Oase am See ein. Für jüngere Leute ist das Haus einfach nicht geeignet. Aber auch die Älteren finden in der Region Suwałki perfekt ihren Platz!

Lassen Sie die Kinder auf eine Bombe springen, auf dem Platz in Płaska (neben dem Touristeninformationszentrum) Fußball oder Tennis spielen, Kajak fahren und sich die Finger schwarz von Beeren lecken. Hier kommt keine Langeweile auf!