Inmitten der Wellen von Moränenhügeln, durchsetzt mit blauen Seen, umgeben von alten Streuobstwiesen, in der Nähe von Europas größter Wildpferdeherde, abseits von allem... fand ich die alte Vorkriegsschule. Ich wusste, wo ich nach meinem Traumort suchen musste, weil ich als Kind in die völlig unentdeckte und unwiderstehlich charmante Schweiz von Połczyńska kam. Es war Liebe auf den zweiten Blick, aber zu Tode. Mich schreckte weder das baufällige Innere des Gebäudes noch der Garten ab, der nach dem Regen von einer Schlammlawine überflutet wurde. Ich wusste, dass hier eines Tages das Paradies sein würde.
Heute gibt es statt eines Klassenzimmers ein Wohnzimmer mit Kamin und Klavier. Die Innenräume mit hohen Decken sind voller Licht, Gemälde, raffinierter Möbel und Accessoires, die eine künstlerische Atmosphäre schaffen. Statt einer Glocke hören Sie quakende Frösche, das Klirren von Kranichen oder das charakteristische Gebrüll eines ganzen Hirschschwarms. Hier ruhen Sie sich aus, während Sie in einer über 100 Jahre alten Wanne aus Emaille baden, auf der Terrasse am Teich Kaffee trinken und das 24-Stunden-Naturprogramm bestaunen. Wenn Sie die Welt genüsslich durch halbgeschlossene Augenlider betrachten, werden Sie sich in der Provence oder in der Toskana fühlen. Von nun an müssen Sie jedoch nicht mehr in den Süden Europas reisen, um diese Atmosphäre zu spüren. Sie werden es in Śmidziecin erleben.
Dies ist kein gewöhnliches Landhaus. Es ist eine seltene Gelegenheit, an einem Ort zu verweilen, wo die Zivilisation endet und unberührte Natur beginnt. Jemand sagte einmal: „Solche Orte gibt es nicht mehr.“ Und doch …
Wenn Sie sich für einen Aufenthalt im dALL entscheiden, mieten Sie nicht nur ein Gebäude, sondern vor allem Aussicht, Ruhe und die uneingeschränkte Kontrolle über Ihre Umgebung. Das Anwesen liegt eingebettet in eine malerische Landschaft aus Hügeln, Wäldern und Wasser. Das umliegende Land ist naturbelassen und unberührt – genau so, wie die Natur es vorgesehen hat. Für diese wenigen Tage gehört es Ihnen ganz allein – mit einem privaten Teich, uralten Bäumen und einem einzigartigen Blick auf die größte Wildpferdeherde des Kontinents. Reiher, Schwäne, Kraniche, Hirsche und seltene Vogelarten sind hier keine Touristenattraktionen, sondern ganz selbstverständlicher Teil des Alltags.
Dieser Ort wird Sie mit seinem kunstvollen Interieur und dem üppigen, naturbelassenen Garten verzaubern, der mit Kastanien- und Obstbäumen, Lavendel, Katzenminze und Maiglöckchen in voller Blüte steht. Ein malerischer Teich, der eine Brücke und eine Terrasse überblickt, nimmt die Hälfte des Hektar großen Grundstücks ein. Steinstufen führen zum Garten, einem Kräutergarten und viel Platz zum Verweilen in ruhiger, grüner Umgebung, fernab vom Alltag, runden den Charme ab. Dank der abendlichen Wanderungen freundlicher Fledermäuse gibt es hier fast keine Mücken. Unsere Schule bietet:
– 166 m² Wohnfläche und hohe Decken
– 3 Schlafzimmer
– 1 Badezimmer, genauer gesagt ein Duschbad mit Badewanne und Dusche
– ein großes Wohnzimmer mit angrenzender Küche und Essbereich, ausgestattet mit zwei Esstischen, einem Kamin und bequemen Sesseln
– Fußbodenheizung
– einen Keller zur Aufbewahrung von Lebensmitteln
– einen Garten mit mehreren Tischen, einer Terrasse mit Blick auf den Teich und einem Steg
– 3 Parkplätze
Das größte Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett, einem Ofen, einem großen Kleiderschrank, zwei Sesseln und einem Tisch ist mit dem zweiten Schlafzimmer verbunden, das über zwei Einzelbetten verfügt. Das dritte Schlafzimmer ist separat und bietet ein weiteres großes Doppelbett, einen Kleiderschrank und einen alten Schreibtisch.
HINWEIS! In zwei Schlafzimmern wird nur mit dem Ofen und einem zusätzlichen Heizkörper geheizt. Wenn Sie ein Feuer machen, wird es warm.
Das Haus ist ideal für eine große Familie, eine Gruppe von Freunden oder Bekannte. Im Wohnzimmer, das an die Küche angrenzt, können Sie kochen, am großen Esstisch schlemmen – der sich auch perfekt für Brettspiele eignet – oder gemütlich am Kamin verweilen. Hier können Sie sich auch künstlerischen Genüssen hingeben, denn dieses Interieur regt die Kreativität wahrlich an.
Das Schlüsselwort lautet: Harmonie. Die hellen, stimmungsvollen Räume sind mit antiken Möbeln, exquisiten Schmuckstücken, Reisesouvenirs und Kunstwerken ausgestattet. Sie erinnern an Häuser in Südeuropa – Sie werden sich wie in der Provence oder der Toskana fühlen. Die Besitzerin hat ihren ganz eigenen Stil entwickelt – die eklektische Einrichtung ist eine Mischung aus Vorkriegs-, Boho- und Vintage-Elementen, ergänzt durch Stücke aus den 1960er-Jahren und sogar zeitgenössisches Design. Gemälde verschiedener Künstler und einige Erinnerungsstücke ihrer vielen Reisen runden das Bild ab. Das Ergebnis wird Liebhaber schöner Inneneinrichtungen, Kunstbegeisterte und alle, die einzigartige Stücke wie eine restaurierte, hundert Jahre alte Badewanne oder alte Schulmaterialien zu schätzen wissen, begeistern.
Wir befinden uns in einer ruhigen Gegend. Hinter unserem Haus, hinter einem Zaun, liegt das Haus unseres Nachbarn. Es ist dünn besiedelt und liegt abgewandt von uns. Das nächste Dorf ist vier Kilometer entfernt. Die Straße nach dALL ist typisch ländlich und steinig. Für tiefergelegte Autos kann sie etwas schwierig sein, aber mit Vorsicht kommt man gut durch.
Wir laden Sie ein in eine vollwertige Küche in rustikalem Ambiente, mit handgefertigten Fliesen und Backsteinmöbeln. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Kochen, denn es ist geräumig und gut ausgestattet. Hier finden Sie die meisten notwendigen Geräte, wahrscheinlich alle möglichen Gewürze und zwei Kaffeemaschinen. Allerdings werden Sie keine Mikrowelle oder Spülmaschine finden. Es gibt auch keine Haube, denken Sie daran, wenn Sie Fisch zubereiten möchten, der in der Gegend erhältlich ist. Genau wie lokales Brot, Käse, Fleisch, Gemüse, Eier und Honig. Ich teile die Adressen unten.
Sie können drinnen an einem der beiden Tische ein fertiges Essen servieren oder draußen Ihren Lieblingsplatz wählen: Der Tisch wartet auf dem Pier und neben dem Haus. Ich empfehle Feste draußen im Mondlicht, im Schein von Kerzen oder Solarlaternen, sie haben einen einzigartigen Charakter. Vor Ort finden Sie auch einen Platz für ein mit einem Rost ausgestattetes Lagerfeuer. Sie können auch Früchte direkt von den Büschen (es gibt köstliche schwarze Johannisbeeren im Garten) und Bäumen probieren und Kräuter aus dem Herbarium pflücken. Während der Pilzsaison wachsen auf dem Grundstück Steinpilze und Butterpilze.
Werde ich mich nicht langweilen?
Ich lade Sie zu einer Therapie für Seele und Körper ein, fernab von allem. Sie werden von den Geräuschen der Natur und den Tieren in Ihrer Nähe, der faszinierenden Schönheit der wilden Natur und den noch unentdeckten Gebieten der Drawskie-Seenplatte, die durch die Form des Landes, das Blau der Seen und die Stromschnellen begeistern, beruhigt sein Strom von Flüssen.
Sie warten hier auf Sie:
– Wildheit und Schönheit des Gartens,
– Ausblicke, die von vielen Orten im Freien und jedem Raum im Inneren aus betrachtet werden können,
– eine Terrasse am Teich und ein Pier, wo Sie Ihren Morgenkaffee trinken und Mahlzeiten einnehmen können,
– Rechotherapie, weil die Betrachtung der Froschgeräusche ein höheres Maß an Entspannung darstellt,
– in einer Hängematte faulenzen,
– Morgens, wenn Sie mit einer Tasse Ihres Lieblingsgetränks auf der Treppe vor dem Eingang sitzen und den Naturkanal live beobachten, beginnt es schon früh am Morgen mit einem in malerischen Nebel gehüllten Teich,
– wunderbares kulinarisches Erlebnis, wenn Sie meinen Tipps folgen und sich in Rzepów mit geräuchertem Fisch und anderen Produkten eindecken,
– Spaziergänge zur nahe gelegenen Wiese, wo Mustangs laufen, ein Hirschschwarm hereinkommt, Rehe, Wildschweine, Reiher und Kraniche hereinkommen, manchmal gelingt es uns auch, einen Wolf zu entdecken, dank dessen haben wir auch Fledermäuse auf dem Dachboden es gibt keine Mücken und manchmal huscht eine Schleiereule vorbei,
– Nachts die Sterne vom Pier aus beobachten,
– Kräuterbäder im Sommer in einer Blechwanne, die direkt neben dem Herbarium steht,
– Sonnenuntergänge von einer Bank auf einem Hügel,
– zwei Häuser, das große am Baum wird auch von Erwachsenen nicht verachtet,
– gusseiserne Badewanne im Badezimmer mit Blick auf den Garten,
– ein Klavier im Wohnzimmer, Lautsprecher und ein Verstärker – können Sie über ein Kabel anschließen und Ihre Lieblingsmusik hören.
Und wenn Sie Lust haben, die noch unentdeckte Gegend kennenzulernen, empfehle ich Ihnen:
– Viele Stunden Beobachtung des Lebens der Wildpferde, die direkt neben uns auf zahlreichen Wiesen grasen. Dies ist die größte Wildpferdeherde in Polen und wahrscheinlich auch in Europa, es gibt etwa 400 davon und es werden ständig neue Fohlen geboren.
– Entdecken Sie die Połczyńska-Schweiz, zwei ihrer fünf Seen (es wird auch das Tal der fünf Seen genannt), die Sie auf Ihrem Weg zu uns passieren (alle sind: Krzywe, Krąg, Długie, Głębokie und Małe), und das ist nur ein kleiner Teil des 30 Kilometer langen Abschnitts der Straße 163, der sich in Serpentinen zwischen Czaplinek und Połczyn-Zdrój schlängelt und Ausblicke auf weite Wälder voller Eichen und Buchen, transparente Seen, Wiesen und Feuchtgebiete bietet – das sind Seen mit steilen Ufern, schwer zugänglich, um sie herum gibt es Radwege und ein Netz von Wanderwegen.
– Machen Sie einen Spaziergang durch die Gegend und entdecken Sie die Geheimnisse des ehemaligen Dorfes, wo Sie die Ruinen von Häusern und Palästen sehen können.
– Kanufahrt auf dem Fluss Drawa, vorzugsweise von Rzepów aus.
– Ein Besuch in Stare Drawsko, das an der Landenge zweier Seen liegt: Drawska und Żerdna. .
– Liegen am Strand des Drawskie-Sees (nach Hańcza der zweittiefste See Polens mit 12 Inseln mit bezaubernden Namen, darunter die Inseln Lelum und Polelum) oder Schwimmen in Siecin (der See hat eine Sauberkeitsklasse 1, es gibt eine Zone). der Stille kann man Kormorane, Schellenten und Blattwespen sehen).
– Eine Fahrradtour. Einer der interessantesten und einfachsten Radwege in der Gegend ist der Rollweg, der entlang des ehemaligen Bahndamms führt und nur für Radfahrer zugänglich ist. Wenn Sie ein erfahrener Radfahrer sind, sollten Sie wissen, dass die Gegend über ein dichtes Netz an Radwegen verfügt.
– Besuch des Bahnhofs Toporzyk. Es handelt sich um einen zertifizierten Bio-Bauernhof, der mit einer Familienzucht von Shetland- und Welsh-Ponys verbunden ist. Direkt daneben verläuft der Pferdeweg des Drawsko-Seengebiets.
– Ein Ausflug nach Szczecinek für einen Teil des städtischen Lebens, wo Sie den längsten Wasserskilift Europas nutzen können (er ist bis zu 1080 Meter lang), über die zweistöckige Brücke in der Nähe des Schlosses spazieren gehen (unbedingt abends) wenn es wunderschön beleuchtet ist), besuchen Sie das Ballonfestival im Juli, fahren Sie mit dem Boot zur Insel und essen Sie gut.
Ein Reiseführer mit einer Beschreibung der nahegelegenen Sehenswürdigkeiten erwartet Sie zu Hause.
Was gibt es dort für Kinder?
Waldwege, Hügel und Winkel erfüllen Kinderträume. Sie können auch eine Angelrute verwenden und Ihre ersten Schritte im Angeln von einem Pier aus versuchen. Auch für die Kleinsten hat die Umgebung einiges zu bieten. Am Siecino-See gibt es den Cieszyno-Wasserpark, einen Strand und einen Verleih von Wasserausrüstung. Kinder werden auch Spaß daran haben, auf dem Fluss Drawa (von Rzepów aus) zu raften und nach Tieren Ausschau zu halten, von denen es in der Gegend viele gibt.
Bitte beachten Sie jedoch, dass sich auf der Hälfte unseres Grundstücks ein Teich befindet und der darüber liegende Steg nicht eingezäunt ist. Auf die kleinsten Kinder muss man aufpassen.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wenn Sie ein wenig arbeiten müssen, tun Sie es mit Stil. Unser Lieblingsplatz für ein Büro ist der Pier am Teichufer.
