Ohne Tiere
für Gäste ab dem Alter von 18
Selbstversorger
Unsere Adresse: Wystok 35, Torzym, Woiwodschaft Lebus, Polen
Bequeme Anfahrt mit dem Auto über die Autobahn A2 bis zur Endausfahrt Torzym oder Tarnawa. Von beiden Ausfahrten sind es etwa 15 Minuten, immer auf einer bequemen asphaltierten Ortsstraße. Zuerst müssen Sie die Straße 92 bis zum Dorf Boczów entlangfahren. Von Boczów 4 km in Richtung Smogóry. Die Mühle befindet sich ca. 1,5 km hinter dem Dorf Bielice auf der rechten Straßenseite. Gleich nach der Brücke über den Fluss Ilanka müssen Sie rechts abbiegen. Sie können auch die Autobahn überspringen und die Nationalstraße 92 nach Boczów nehmen. Weiter wie oben. AUFMERKSAMKEIT! Bitte überprüfen Sie die Anfahrtsbeschreibung gemäß Google Maps. Einige Navigationen zeigen unsere Adresse im Dorf Wystok falsch an. Im Zweifel kontaktieren Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail.
Nächste Haltestellen
Zug: Rzepin (15 km)
Tak, jak opowiada się o regionie czy miejscowości, gdzie spędziło się wakacje, tak my opowiadamy, że byliśmy w Młynie. Młynie, którym opiekują się wspaniali gospodarze karmiący przysmakami i otaczający ogromem serdeczności. Przy którym szemrze Ilanka, chłodząca okolicę w najgorętsze dni. Stojącym na zbiegu ścieżek do różnych zakamarków lasu (staw przy ścieżce południowej - cudowność!), a można też z niego wypuścić się dalej, ku mokradłom i rzekom pełnym ptaków (Park Narodowy Ujście Warty) i otaczających historię (Stare Miasto w Kostrzynie ze schodami do domów, których już nie ma). Można, ale nie trzeba, bo Młyn sam w sobie daje wiele różnych miejsc - wewnątrz, wśród sztuki i różnych pięknych rzeczy, w przestronnych pokojach, jak i na zewnątrz, w troskliwie opiekowanym ogrodzie kuszącym hamakiem i kocem do leżenia na trawie. Na koniec dnia, gdy już głowa robi się ciężka, Młyn otuli wszystkich miękką kołdrą, a Ilanka wyśpiewa cichą kołysankę.
Dziękujemy pięknie za tak poetycki opis i wspaniałą opinię! Byliście Państwo tak niezwykłymi Gośćmi, że właściwie — wszystko się zgadza :-) Jako pierwsi przyjechaliście do nas nie tylko bez samochodu, a nawet bez roweru. Po prostu pociągiem z Warszawy do Rzepina, potem na nogach po zakupy do Biedronki i tam już Was odbieraliśmy samochodem. To tak całkiem, jakby się posyłało konie na stacje. Wszystko świetnie się udało, a cały Wasz pobyt u nas był tak naturalny i sympatyczny, jakbyście tu byli od bardzo dawna i w sposób absolutnie oczywisty :-) No a Wasza całodzienna wyprawa z plecakami pociągiem do Kostrzynia z przesiadką w Rzepinie — to już zupełnie nie było oczywiste — byliśmy pełni podziwu! Wracajcie do nas jak najprędzej, Młyn czeka — poślemy konie na stację! Pozdrawiamy serdecznie i do zobaczenia następnym razem, Kalina i Artur + Gwiazda
Nie mam słów, by opisać jak było pięknie. Mam nadzieję, wrócę;)
My też pięknie dziękujemy! Dodatkowo jestem Pani bardzo wdzięczna za niezwykle cenne rady dotyczące moich ukochanych roślin. Ta, której imię nie chciało mi się przypomnieć to był wrotycz :-) Raz jeszcze dziękujemy i do zobaczenia! Kalina i Artur
Gorąco polecam nie tylko to wspaniałe, klimatyczne, bardzo przytulne miejsce, ale przede wszystkim polecam cudownych ludzi - gospodarzy, którzy czynią to miejsce unikatowym. To naprawdę dobre miejsce by odpocząć.
Jejku, jak miło się to czyta — co można więcej chcieć? Wspaniale, że udało się Pani u nas odpocząć, chociaż kiedy pomyślę o tych rowerowych kilometrach, które Pani wykręciła, to nie wiem, czy można wogóle mówić o odpoczynku! Jesteśmy pełni podziwu i trochę zazdrościmy :-) Do zobaczenia następnym razem i wszystkiego dobrego, Kalina i Artur + Gwiazda