In unserem Pueblo ist das so: Zwischen 9.00 und 9.15 hupt auf dem Hauptplatz fröhlich ein Lieferwagen mit frischen Brötchen. Wer versäumt, isst nicht, und nach einer durchzechten Nacht in einer Bodega kann man vermissen. Dann bleibt noch, in einem Pub bei der Kirche Kaffee zu trinken und eine Grapefruit oder eine Avocado direkt vom Baum zu pflücken. Und dann einfach ans Meer, in die Berge oder um Granada zu erkunden. Wo genau entscheiden Sie regelmäßig, denn geplant ist hier nicht. Hier, in unserem andalusischen Haus inmitten von Mandelhainen, lösen sich alle Lebensprobleme auf der Terrasse in der Morgensonne.

Einen Roman über unsere Anfänge in Sorvilán würden wir Liebe in Zeiten der Cholera nennen. Zu Beginn des Lockdowns stießen wir auf ein Angebot zum Verkauf eines traditionellen Landhauses in Andalusien. Hallo Guapo! Es war ein feuriges und schwieriges Gefühl. Denn abgesehen von einem großen Traum hatten wir noch größere Zweifel und bergauf höher als der, auf dem das Haus steht. Geschlossene Grenzen und Büros, annullierte Flüge und wir sprechen kein Spanisch. Unser neu kennengelernter spanischer Freund Javier, mit dem wir über einen Übersetzer kommunizierten, half. Jetzt haben wir noch mehr Amigos: Da ist Cora aus Irland, unsere Nachbarin, wo du zum Yoga gehen wirst, oder Pablo aus Argentinien, der dich gerne zum Tango einlädt. Hier in Andalusien, auf 800 Metern über dem Meeresspiegel, zählen Menschen, Natur, gute Musik und noch besseres Essen. Lass deine Sorgen fallen, nimm deine Camaradas und komm. Sorvillan wird Sie mit Sonne und blühenden Mandelbäumen begrüßen und Sie werden mit Wärme im Herzen in Ihr polnisches Pueblo zurückkehren.

In einem andalusischen Haus, umgeben von Mandelhainen, auf einer Höhe von 800 m über dem Meeresspiegel. Sorvilán ist eine steile Bergstadt mit islamischen Wurzeln, die zwischen der Sierra de la Contraviesa und dem Mittelmeer liegt. Das milde subtropische Klima macht die Hügel fast von Weinreben umhüllt.

Sie können das Haus als Ganzes mieten, d. h. die Apartments La Palmera und La Viña zusammen, und dann haben Sie ein wirklich großes Haus für 9 Personen (die empfohlene Anzahl von Gästen, um sich wirklich wohl zu fühlen, ist 8). Sie können die Wohnungen auch separat mieten (jede hat einen eigenen Eingang).

La Palmera - ein größeres Apartment (110 m2) mit Terrasse für bis zu 6 Personen, empfohlene Belegung ist 5.
Die Wohnung ist zweistöckig und verfügt über:
- Zwei Schlafzimmer (eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Doppelbetten).
- Wohnzimmer mit Holzofen (traditionelles Rincon). Das Zimmer hat ein großes Fenster mit Blick auf das Meer und das Pueblo. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa.
- Die Küche ist gut ausgestattet und separat.
- 2 Badezimmer, beide mit Dusche.
- Das zweite Wohnzimmer, vorbereitet als Sitzecke, hat einen gemütlichen kleinen Balkon mit Blick auf das Meer und das Pueblo.

Ein großer Vorteil der Wohnung ist zweifellos ein Patio unter einer Pinie (Ausgang zum Patio vom Wohnzimmer) und eine Dachterrasse. Eine gemütliche Terrasse bietet Ihnen Privatsphäre und Schatten, die Sie an heißen Tagen brauchen. Die Dachterrasse ist ein wunderbarer Ort für Frühstücke im Freien und Abende unter den Sternen (auf dem Sofa).


La Viña - ein kleineres Studio (50m2) für bis zu 3 Personen.
Diese gemütliche Wohnung mit Kamin "unterm Wein" ist ideal für alle, die einen Platz zum Arbeiten suchen. Hat:
- Halb abgetrennter Schlafbereich im andalusisch-maurischen Stil, durch einen Vorhang vom Wohnbereich getrennt. Es gibt ein Doppelbett.
- Wohnbereich mit Schlafsofa. Von hier aus gelangen Sie auf eine kleine Terrasse, die von alten, schönen Weinreben umrankt ist.
- Voll ausgestattete Küche mit einem kleinen Tisch für 3 Personen.
- Ein Badezimmer mit Dusche.‍

Für diejenigen, die einen magischen Ort zum Arbeiten suchen, laden wir Sie an den Schreibtisch am Fenster mit Blick auf die Stadt ein. Für Ruhesuchende - ein entspannender Platz am Kamin.
‍
Das Studio verfügt über Klimaanlage und Heizung.

Für die Verpflegung müssen Sie selbst sorgen. Auf dem Samstagsmarkt in Sorvilán können Sie frisches Gemüse und Obst kaufen, Brot wird jeden Morgen gebracht und für weitere Einkäufe ist es besser, auf dem Weg zum Strand zum Dia-Supermarkt in Albuñol zu gehen. Zu Hause erwartet Sie eine geräumige und gut ausgestattete Küche und am besten essen Sie natürlich auf der Terrasse.

Ein paar Ernährungstipps von uns:
- Geschäfte in Spanien sind sonntags geschlossen und samstags bis ca. 14 Uhr geöffnet,
- Sie können jeden Tag zwischen 9.00 und 9.15 Uhr Brot auf dem Plaza Alta kaufen. Ein Transporter mit frischem Brot piept immer fröhlich vor der Ankunft, damit niemand verwirrt wird.
- Gemüse und Obst kommen jeden Samstag ab ca. 9.00 Uhr an. Ein Lastwagen begrüßt Sie auf dem oben genannten Platz. An diesem Stand auf großen Rädern können Sie buchstäblich alles kaufen.
- Ein Haustürgeschäft öffnet jeden Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr. Sie können alle grundlegenden Lebensmittel, Haushaltschemikalien, aber auch z.B. Batterien kaufen. Im Laden gibt es nur Milch und Fleisch.
- Es gibt eine kleine lokale Kneipe bei der Kirche im Dorf. Sie können die Einwohner treffen, Kaffee, Bier oder Wein trinken.

- Jeden Sonntag gegen 14 Uhr lädt die Bar bei der Kirche zu absolut leckeren Mittagessen für 10 Euro pro Person ein.
- Wir empfehlen Ihnen auch, das neu eröffnete vegane / vegetarische Restaurant in der nahe gelegenen Stadt Polopos zu besuchen
- Liebhaber von Wein und traditioneller spanischer Küche empfehlen wir Ihnen, das Restaurant und den Weinberg gleichzeitig zu besuchen - Haza del Lino

Siesta – ja, aber von Langeweile hat hier noch niemand gehört. Kaum landet er auf dem Flughafen von Granada, lockert er auf, legt einen mentalen Sombrero auf und man wechselt in den Amigos de Sorvilán-Modus. Hier können Sie viel tun, Sie müssen nichts tun, und das alles, um sich so gut wie möglich auszuruhen: die spanische Sonne, eine charmante Stadt und die Gesellschaft Ihrer Lieblingsfreunde genießen.

Beginnen wir mit dem Haus selbst. Damit Sie sich nicht langweilen, nimmt es viele Formen an: Sie können es auf der Terrasse genießen, Bücher lesen oder einfach die Aussicht auf das Meer und die Hügel bewundern. Sie können den Garten nutzen, gemütlich durch die Stadt schlendern und abends mit Freunden Feste mit spanischer Küche veranstalten, mit Weingesprächen, die bis in die Nacht andauern.
Für diejenigen, die bereit und durstig nach vollständiger Entspannung sind, bieten wir eine professionelle Massage zu Hause oder buchstäblich 100 Meter entfernt im charmanten El Jazmin an, das speziell für Ihren Komfort geschaffen wurde :-).
Wir können auch Yoga- und Meditationskurse anbieten :-). Sagen Sie uns einfach, was Sie wollen :-)!

Wir haben viele Amigos in der Stadt, mit denen Sie sich wahrscheinlich schnell anfreunden werden:
– mit Pablo aus Argentinien lernst du Tango tanzen,
– wir empfehlen den Besuch unseres Partnerrestaurants Haza del Lino, wo Sie auch den Weinberg besichtigen und lokale Weine kaufen können,
– und unsere niederländischen Freunde Tysa und Wijnand in Polopos laden Sie zu einem Kochkurs mit Verkostung ein.

Und nun die Sehenswürdigkeiten, die unsere Gegend zu bieten hat - etwas sagt uns, dass Sie sich freuen werden:

- In 20 Minuten Fahren Sie zum Alboran-Meer und entspannen Sie an einem der wunderschönen Strände. Sie können auch die Möglichkeiten nutzen, die Tauchbasen für diejenigen bieten, die sich für Unterwasserabenteuer interessieren.

– Ein solcher Vorteil dieser Gegend, dass wir hier neben dem Meer auch Berge haben: die Appujarsk-Berge. Sie können sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Motorrad durchqueren und in der nahe gelegenen Sierra Nevada Ski fahren.

- Es wäre eine Sünde, das nahe gelegene Granada nicht zu besuchen - aber wir müssen Sie wahrscheinlich nicht dazu überreden. Man sagt, wer Granada nicht gesehen hat, hat nichts gesehen. Die historische Stadt, deren Name von der Granatapfelfrucht stammt, war im Spätmittelalter das Zentrum des letzten muslimischen Staates auf der Iberischen Halbinsel. Der Einfluss der arabischen Kultur zeigt sich hier in Architektur und Kunst. Besuchen Sie unbedingt die Alhambra, ihren historischen Palastkomplex (Achtung: Tickets müssen Monate im Voraus gebucht werden!), ihre Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert und das Viertel Albaicín mit seiner Marrakesch-ähnlichen Atmosphäre.
PS Der Bus nach Granada fährt um 9.00 Uhr vom Platz in der Calle Careterra ab; Rückkehr 16.50.

– Sorvilán ist nur 1,5 Stunden von Malaga entfernt. Und an Sehenswürdigkeiten mangelt es Málaga nicht. Dort sehen Sie Picassos Geburtshaus, besuchen das Museum für zeitgenössische Kunst Centre Pompidou, reisen in der Zitadelle aus dem 8. Jahrhundert in die Vergangenheit und probieren köstliches maurisch beeinflusstes Essen. Außerdem sind es nur 140 km von Malaga nach Gibraltar, wenn Sie also Lust auf eine weitere Reise haben …

Das Apartment La Palmera ist einzigartig dank der Möglichkeit, auf dem Balkon oder der Terrasse mit einem wunderschönen Blick auf das Meer zu arbeiten. In den Stunden der größten Sonne empfehlen wir Ihnen, sich in einem der beiden Wohnzimmer oder in den Schlafzimmern zu verstecken, wo Sie bequem an einem Schreibtisch oder Tisch Ihren Aufgaben nachgehen können. La Viña ist ein kleineres, aber ebenso geräumiges Apartment, in dem Sie einen Doppelschreibtisch am Fenster mit Blick auf die charmante Stadt finden. Planen Sie einen längeren Aufenthalt mit einer größeren Gruppe und mieten Sie beide Wohnungen als ein großes Haus. Dann nimmt die Zahl und Vielfalt der Jobs zu. Ihre Reise wird voller endloser Gespräche sein, wenn die Sonne mit gekühltem Wein in der Hand untergeht.