Übersetzt mit Google Translate.
Mazurski Świt ist ein kleines, modernes Haus im Hygge-Stil. Es ist ein Raum voller Zärtlichkeit, den wir zunächst für uns selbst geschaffen haben und den wir dann beschlossen haben, ihn mit anderen zu teilen. Im Innenraum haben wir auf wohltuende Farberlebnisse, natürliche Farben und viel Gemütlichkeit gesetzt. Der skandinavische Stil wird mit Retro-Akzenten und Boho-Accessoires gemischt. Auch funktionale Lösungen waren wichtig, damit es Ihnen auf kleinem Raum an nichts fehlt. Die Umgebung fördert die Stille und das einander näherkommen. Das Hotel liegt inmitten der masurischen Hügel, versteckt zwischen Birken, in der Nähe des Waldes und endloser Wiesen, die von Hasen, Hirschen und Kranichen besucht werden. Es ist angenehm und intim – nur auf einer Seite grenzen wir an das Nachbarhaus.
Das Haus ist ganzjährig bewohnbar, hat 35 m² und besteht aus:
– ein separates Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160x200 cm) und einer Arbeitsecke,
– eine kleine, mit dem Wohnzimmer verbundene Küchenzeile mit einem Sofa und einem Tisch mit Stühlen,
– Badezimmer mit Dusche (wo Yope-Kosmetik auf Sie wartet – Duschgel, Körperlotion, Shampoo und Spülung),
– eine geräumige Sauna im Badezimmer für 2 Personen (beide können liegen), die sich in fünfzehn Minuten aufheizt,
– eine 10-Meter-Terrasse mit Tisch und Stühlen, auf der Sie Liegestühle aufstellen können, außerdem gibt es einen Sonnenschirm zum Schutz vor der Sonne (nur im Sommer),
– einen Flur mit einem von mir entworfenen Sperrholzschrank, der all Ihre Sachen unterbringt und dafür sorgt, dass der Raum nicht überfüllt wird.
Vom Schlafzimmer aus können Sie durch das Fenster, das die gesamte Wand einnimmt, die Wiese und den Wald in der Ferne sehen. Dies ist ein Raum, in dem Sie sich wirklich entspannen können. Zum Lesen, Zeichnen, Gestalten und Arbeiten haben wir einen klappbaren Schreibtisch und einen klappbaren Stuhl, der bei Nichtgebrauch unter dem Bett verstaut werden kann. Ich habe kein WLAN im Haus, aber man kann das eigene Netzwerk ohne große Probleme nutzen, auch zum Ansehen von Filmen.
Hier haben wir unser Mikro-Skandinavien geschaffen, in dem wir die Wildheit der vorhandenen Natur kultivieren. Wir haben darauf geachtet, das Haus in das 1.671 m² große Grundstück zu integrieren. Während des Baus wurde kein einziger Baum beschädigt. Unser Grundstück ist nicht eingezäunt, wir möchten die Waldtiere nicht bei ihren Wanderungen stören. Obwohl wir keinen Zaun haben, verfügt das Gelände über einen Naturzaun. Das sind: der Wald, die wild bewachsenen Grundstücksränder und unsere private, ungenutzte Straße.
Zu unserem Grundstück führen etwa 200 Meter unbefestigter Weg, davon sind etwa 90 Meter uneben und für Autos mit niedriger Federung anspruchsvoll. Wir haben einen Nachbarn.
Von der Terrasse blickt man auf ein Feld voller Gras, das zweimal pro Saison gemäht wird, und die Ruhe kann durch einen arbeitenden Traktor gestört werden. Wir sind etwa 500 m vom Dorf Elganowo entfernt.
Gerne beherbergen wir auch Ihre vierbeinigen Freunde. Wir haben zwei Hunde, die sich hier sehr wohl fühlen. Im Haus stehen Näpfe, ein Handtuch und Kekse für Ihre Hunde bereit und in der Umgebung gibt es viele schöne Wanderwege.