Übersetzt mit Google Translate.
Es gibt Regionen in Polen, in denen es absolut nichts zu tun gibt. Im Sanocko-Turczańskie-Gebirge und im Bieszczady-Gebirge ist es jedoch umgekehrt. Hier ist alles Interessante und Schöne in Reichweite – Bergwanderungen, Fahrradausflüge, Spaziergänge in den umliegenden Wäldern auf der Suche nach Heidelbeeren und Pilzen, für Wasserliebhaber – unser „Bieszczady-Meer“, Skifahren im Winter und Beobachten des Sternenhimmels Himmel am Feuer am Abend.
Das erste Primo sind immer Tiere. Unser Dorf ist eines der wenigen im Sanocko-Turczańskie-Gebirge, das von Bauernhöfen lebt. Die Menschen hier kümmern sich sehr um ihre Tiere und dank dessen können wir glückliche Kühe und freie Pferde beobachten. Nicht nur zu beobachten, sondern auch mit ihnen auf der Weide zu liegen, sie mit Gemüse und Obst zu füttern, zu kuscheln und zu streicheln. Die Kühe leben auf der Wiese neben uns und wir besuchen sie gerne. Die Pferde sind auf der anderen Straßenseite und hinter dem Wald, ca. 20 Gehminuten entfernt. Wir nennen diesen Ort Pferdeland. Auf 70 Hektar leben 15 Stuten und 15 Fohlen. Sie sind sehr zutraulich, geliebt, man kann sie umarmen und ihre Schönheit bewundern. Diese Pferde sind nicht zum Reiten da, sie sind zum Liebhaben da.
Bei schlechtem Wetter können Sie dem Holzarchitekturpfad folgen, in die Slowakei oder nach Ungarn fahren, wir haben auch Brettspiele, wir haben Bücher - jeder findet etwas für sich.
Ein Besuch bei uns lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Auch im wetteruninteressanten November wird es genug zu erleben geben. An einem regenlosen Tag können Sie mit den Bieszczady-Fahrradtrolleys einen Ausflug machen. Und wenn es um Trolleys geht, gibt es auch die Bieszczady-Handwerksschule, die gleich nebenan liegt. Kalligraphie, Prosabacken und Töpferkurse hier. Außerdem lohnt es sich, unterwegs bei der Brauerei Ursa Maior in Bieszczady vorbeizuschauen und lokale Spezialitäten zu kaufen. Dazu abendliche Lagerfeuer, Bratkartoffeln und schöner goldener Herbst auf den Trails.
Und wenn der erste Schnee fällt, manchmal so viel, dass man mit der Schaufel zu den Häusern muss, ist neben faulenzen, Bücher lesen, duftendem Glühwein schlürfen und auf die schneebedeckten Baumwipfel starren auch jede Menge los Aktivität hier. Wir haben etwa 10 Minuten zu zwei beleuchteten Skipisten - Laworty und Gromadzynia. Und die Ticketpreise sind wirklich konkurrenzfähig.
Ein weiteres interessantes Angebot sind die Langlaufloipen an den Hängen von Żuków, in der Stadt Ustjanowa Górna, am Eingang zu Ustrzyki Dolne (in Ustrzyki gibt es einen Ausrüstungsverleih). Sie gehören zu den interessantesten und längsten Strecken des Landes. Und wer Langlauf nicht mag, kann Schlittschuh laufen. In Ustrzyki Dolne, am Delfin-Schwimmbad, gibt es eine schöne Eisbahn. Sie können auch Skitouren gehen - die Wahl der Loipe hängt nur von Ihrer Vorstellungskraft und Kondition ab. Und schließlich eine Attraktion direkt vor unserer Nase, nämlich unser privater Pastellhügel, perfekt für Downhill-Fahrten auf „Alles“.
Und wenn Sie eine Krippe von den Sehenswürdigkeiten der Region brauchen, hier geht's los:
- Połoniny – von Przełęcz Wyżna nach Połonina Wetlińska steigen Sie in ca. 1 Stunde aus, andererseits lohnt es sich, einen kurzen und attraktiven Zustieg nach Połonina Caryńska auf dem grünen Weg von Przełęcz Wyżniańska zu wählen und auf dem roten Weg nach Brzegi abzusteigen Górne - die Route ist schön und sehr abwechslungsreich: eine Quelle, Bäche, Holzbrücken, Stufen, tiefe Schluchten, entlang des Weges befindet sich auch ein ehemaliger griechisch-katholischer Friedhof.
- Eine Reise zu den Quellen von San. Auf der Route gibt es nicht mehr existierende Dörfer: Bukowiec, Beniowa und Sianki, deren einzige Spuren einsame Kreuze, Überreste orthodoxer Kirchen und Friedhöfe und das mysteriöse Grab der Gräfin sind. Die gesamte Route verläuft durch äußerst schöne und unbewohnte Gebiete namens "Bieszczady Bag", die bis in die 1980er Jahre für Touristen unzugänglich waren.
- Tarnawa-Moor im Gebiet des heute nicht mehr existierenden Dorfes Tarnawa Wyżna an der Grenze zur Ukraine im sogenannten Bag Bieszczadzki. Der größere Teil, etwa 20 Hektar, führt durch Wiesen, einen Bach und einen Holzsteg.
- Sternenhimmelpark. Im Bieszczady-Gebirge können Sie die Milchstraße in ihrer ganzen Pracht mit bloßem Auge bewundern. Kein Wunder, dass gerade hier – genauer gesagt in Lutowiska – der einzigartige Star Sky Park entstanden ist. Liebhaber des Sternenhimmels können astronomische Shows besuchen, die täglich an einem der Aussichtspunkte stattfinden. Sie werden von einem Astronomen mit professioneller Ausrüstung durchgeführt.
- Brennendes Holz. Im Bieszczady-Gebirge gibt es nur wenige Orte, an denen auf traditionelle Weise Holzkohle verbrannt wird, aber die Legende über die Menschen des „schwarzen Berufs“ lebt noch immer. Auch der Rauchgeruch, der über den Bergen schwebte, blieb in Erinnerung.
Leider vergeht die Zeit der Retorten und Bieszczady-Schüsse ein für alle Mal vor unseren Augen.
Um die Erinnerung an dieses aussterbende Handwerk und das kulturelle Erbe der Region zu bewahren, hat die Forstverwaltung Stuposiany in Muczne das „Freilichtmuseum der Köhler“ geschaffen. Hier können Sie den Bau des Brennofens, der Retorte, der von den Brennern genutzten Wohnbaracken sehen und anhand der für Touristen vorbereiteten Informationstafeln etwas über die Geschichte und Kuriositäten des Brennens erfahren.
MIT HUNDEN
Wir wissen, dass Sie gerne mit Haustieren zu uns kommen, und die Wanderwege des Bieszczady-Nationalparks sind für Hunde leider unzugänglich, deshalb haben wir Vorschläge für Ausflüge mit einem vierbeinigen Begleiter vorbereitet. In unserer Gegend gibt es unzählige Forststraßen, auf denen Sie stundenlang wandern können, außerdem sind die Wanderwege hier weniger überfüllt, so dass Sie die Ruhe und den Kontakt mit der Natur genießen können. Ein schöner Vorschlag ist auch, mit Ihrem Haustier die Krone des Ustrzyckie-Gebirges zu gewinnen. Die Route des Weges stimmt mit den Routen der Wanderwege um Ustrzyki Dolne (roter, blauer, gelber und grüner Weg) und dem PTTK-Touristenweg (der sogenannte blaue Grenzweg) überein. Geschätzte Durchgangszeit - mehrere Stunden. Jeder der Gipfel kann auch über andere Routen aus verschiedenen Zugängen und jeweils separat erreicht werden.