Übersetzt mit Google Translate.
Wir beginnen mit dem, was am nächsten ist. Um das Haus herum befindet sich ein schöner Garten, den wir jede Saison neu bepflanzen (seit einem Jahr legen wir auch einen Obstgarten an). Es gibt Platz für einen Spielplatz, eine Hängematte und eine Schaukel. Brettspiele können Sie vor der Eingangstür spielen. Neben dem Garten steht den Gästen auch fast ein Hektar Land zur Verfügung (wir überlegen jedoch noch, wie wir es sinnvoll gestalten können).
Was erwartet Sie ...
- WINTER?
Wenn das Wasser von Biała Lądecka unter Schnee und Eis verschwindet, ist es ein Zeichen dafür, dass es Zeit ist, die Skier herauszuholen. Die nächste Skistation befindet sich in Lądek-Zdrój (7,6 km), etwas weiter (17,3 km) liegt der bekanntere und überfülltere Ferienort Czarna Góra. Für Skitourengeher empfehlen wir eine wilde Expedition nach Śnieżnik und für Läufer nach Bielice (23,9 km), wo sie insgesamt 85 km Strecken sowohl auf polnischer als auch auf tschechischer Seite vorfinden.
- FRÜHLING?
Der Frühlingsanfang ist die Zeit, in der die Glatzer Region nach dem Winter und den Skifahrern aufatmet. Auf dem Gipfel von Śnieżnik oder Czarna Góra sieht man noch Schnee, aber hier im Tal erwacht das Leben, das in der kalten Erde schlummert. Je weiter der Frühling kommt, desto mehr Grün, die ersten Walderdbeeren und Vogelgesang. Die hartnäckigsten Wanderer kehren auf die Wege zurück und lieben vor allem den Mangel an Menschenmassen. Und statt Skier Bikes mitnehmen: Singletrails sind bereit für den Start in die neue Saison!
- SOMMER?
Ach, Sommer! Im Sommer scheint hier alles möglich: Radfahren, Wandern im Goldenen Gebirge und Śnieżnik, Besuch der Radochowska-Höhle, Galoppieren auf den Wiesen, Schwimmen im Schwimmbad in Stara Morawa, Teilnahme an zahlreichen Workshops im Freilichtmuseum Gottwaldówka oder Kultur Veranstaltungen in Lądek-Zdrój. Der Sommer ist die Jahreszeit der Abenteuer.
- HERBST?
Alle Berge sollen im Herbst gut aussehen, aber die Gipfel in der Glatzer Region sind in diesem Herbst besonders erfolgreich. Es ist leer, bunt und irgendwie intimer. Bei einem Spaziergang können Sie einen wilden Apfel oder eine Birne von einem nachdeutschen Apfelbaum pflücken und darüber nachdenken, wie das alles früher aussah. Essensbesucher können bequem in den besten Essensadressen sitzen, deren Speisekarte gerade Pilze aus den umliegenden Wäldern zurückgebracht hat.
Wenn Sie Konzerte, Flohmärkte und andere Nachbarschaftsveranstaltungen mögen, sehen Sie sich den Lądek-Zdrój-Kalender an (https://ckirladek.pl/layout-b/). Hier hat sich auch in der Nebensaison viel getan, seit die Pandemie die Fernarbeit verbreitet hat und die ehemaligen Großstädter, begierig auf eine lokale Dosis Kultur, in diese Gegend gezogen sind.