Niemand anständiger kam in diese Gegend, weil sich hier zu viele Räuberpfade kreuzten. Auf den sonnigen Weiden zerzauste der Wind die Schafshaare und trug die Geräusche der Hirtenthrombiten in die Täler. Mehr als ein durch ein Wunder gefundener Goldtaler wurde in einer Taverne bei einem Juden in Rajcza getrunken. Der Schneider aus Żywiec nähte die Schaffellmäntel des Grafen so würdevoll, dass er dafür eine Rodung erhielt, die heute Krawców Wierch heißt. Und in Muńcula versteckten 25 Wegelagerer ihre Haut auf der einen Seite des Berges und Schätze auf der anderen. Auch heute noch liegt unser Teil der Beskid Żywiecki abseits der Hauptrouten. Die größten Abenteurer gingen jedoch in Legenden über, und ihr Platz wurde von der Natur und Menschen eingenommen, die den Frieden lieben.
Soblówka 404 besteht aus vier Wohnungen. Sie haben alle ein eigenes Badezimmer und eine anständige Küchenzeile (Makłowicz würde nichts empfehlen). Wir legen viel Wert auf Platz, sodass Sie ohne Angst auch tausend Puzzleteile auf den Boden legen können. In jedem Zimmer erwarten Sie genussvolle Genüsse - hier ein Kamin, ein Ausgang zur Terrasse, dort ein Fensterbrett mit Marzena, ein Sessel von 1962. Das Haus selbst ist umgeben von weit über einem Hektar Waldwiese, die an den Fluss Cicha grenzt , die wie eine Himbeere den Saft der Finger beim Aufheben der Frucht über den Hang ergießt.
Komm rüber. Entgegen der irreführenden Zahl im Namen - dieser Ort existiert.
Haben Sie schon einmal von Soblówka gehört? Wir auch schon lange nicht mehr. Deshalb fällt es uns manchmal immer noch schwer zu glauben, dass ein bedeutungsloses Wort zum Synonym für Heimat werden kann. Denn genau das sind für uns Soblówka und die umliegenden Beskid Żywiecki. Unser Blockhaus ist von 1,5 Hektar Waldwiese umgeben. Das Cottage selbst bekam bei uns ein zweites Leben und belohnte uns mit einem rustikalen Raum, in dem das Morgenlicht Bilder an die Wände malt. Im Inneren befanden sich 4 Wohnungen, die keineswegs Platzangst hervorriefen. Sie sind voller origineller Details, Werken lokaler Künstler, aber auch modernem Komfort.
#1 Apartment Nr. 1 (55 qm) – für Fensterbewunderer
- durch die großen Terrassenfenster blickt man in die Unendlichkeit.
- Direkter Abstieg von der privaten Terrasse in den Garten
- Wohnzimmer mit Kamin, Sofa, Sessel
- für Abende und Regen TV mit Canal+, HBO, Netflix-Paket
- voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kaffeemaschine, Geschirrspüler
- ein malerisches Schlafzimmer mit einem Bett aus einem alten Scheunentor
- Eigenes Badezimmer mit Steindusche und Öko-Kosmetik
- Im Preis des Aufenthalts ist Holz für einen privaten Kamin enthalten
#2 Apartment Nr. 2 (65 qm) – für Liebhaber der Größe
- ist die größte der verfügbaren Wohnungen, ebenfalls mit separatem Eingang
- ein Wohnzimmer mit Kamin, einem großen Tisch zum Posiadówek oder zum Lösen tausender Rätsel
- Fernseher mit Canal+, HBO, Netflix-Paket
- geräumige Küche mit Espressomaschine, Geschirrspüler
- ein Schlafzimmer mit einem großen Bett aus alten Brettern und einer Sesselecke
- großes Badezimmer mit Dusche, Blockwand und Öko-Kosmetik
- Im Preis des Aufenthalts ist Holz für einen privaten Kamin enthalten
#3 Apartment Nr. 3 (48 Quadratmeter) – für Balkonkaffeeliebhaber
- Dieses Apartment befindet sich im Obergeschoss des Cottages
- leicht provenzalischer Charakter
- eine Küche mit ausklappbarem Tisch für gemeinsame Mahlzeiten
- ein Schlafzimmer mit einem zusätzlichen Schlafsofa
- Wohnzimmer mit Doppelbett, TV und Couchtisch
- eine überdachte Terrasse für Morgenkaffee und Tee nach einem Spaziergang
#4 Apartment Nr. 4 (44 qm) – für alle, die Sonne brauchen
- Die Sonne scheint sowohl bei Sonnenaufgang als auch bei Sonnenuntergang in diese Wohnung
- ist ein offener Raum, eingefasst in die Rahmen aus Holzbalken
- Ecke mit Sofa, Fenster und TV
- ein Doppelbett
- ein runder Tisch für 2 Personen
- das kleinste, aber sehr gemütliche Badezimmer
In allen Apartments finden Sie hochwertige Matratzen, Bettwäsche aus Naturmaterialien, weiße Baumwollhandtücher und natürliche Pure Herbs-Kosmetik auf Basis von Zitronenmelisse, Thymian und Rosmarin zur kostenfreien Nutzung. Die Apartments sind für 2 Personen konzipiert, bieten aber bei Bedarf auch Platz für bis zu vier bis fünf Gäste.
Wichtig: Die Hütte ist alt, und das Trampeln kleiner Füße trägt einiges – deshalb haben wir uns entschieden, ältere Kinder einzuladen, erst ab 14 Jahren. Obwohl wir auch Tiere lieben, teilen unsere Katzen aus dem Tierheim diese Liebe nicht mehr. Im Interesse ihres Komforts müssen wir Gästen mit Hunden Reservierungen verweigern.
Danke für dein Verständnis!
Wir laden Sie in unsere heimische Küche ein, wo es nach Einfamilienhaus riecht und die Speisen wie aus einer echten Vorratskammer aus alten Zeiten schmecken.
1. Wir können ein idyllisches Frühstück für Sie zubereiten :-)
Wir bereiten Ihnen persönlich Frühstücksköstlichkeiten zu, die wir Ihnen wie in einem 5* Hotel direkt in Ihre Appartements liefern.
Unsere Gerichte basieren auf dem saisonalen Kalender und wir stellen sie auf der Grundlage einzigartiger, lokaler Produkte zusammen, wie z. B. wunderbare Käsesorten (Bundz, Oscypek, Bryndza) und andere Geschenke der Natur (Obst, Gemüse, Pilze).
In unserer Küche stellen wir auch unsere eigenen Konserven her, damit die Gäste das ganze Jahr über die Aromen der Beskiden genießen können.
Herr Jan aus Rajcza versorgt uns mit hausgemachtem Aufschnitt, wir haben Honig von Grapy in Soblówka und Zwetschgenmarmelade aus unserem Garten ungarische Knödel.
Nachbarin Irenka kümmert sich sehr um ihre Hühner, dank der wir frische Eier aus eigener Herstellung für Sie haben.
In der Saison kommen Bio-Gemüse aus unserem Gemüsegarten und leckeres Obst auf Ihre Teller.
Brot vom örtlichen Bäcker erinnert uns immer an unsere Kindheit.
Wir erinnern uns auch an Kaffeeliebhaber, die morgens gerne etwas Süßes zum Kaffee trinken.
2. Wir bereiten auch hausgemachte Speisen für Sie zu, die wir in einem Glas verschließen. Unter anderen:
- Kwaśnica mit Rippchen, Kartoffeln und Sauerkraut in einem Tonfass von Papa - Stasia.
- Sauerteigsuppe gekocht mit Weißwurst und Bauernei, von den glücklichen Hühnern der Nachbarin Irenka.
- Gebackene Bohnen mit hausgemachter Wurst und Brot aus der Bäckerei Uysolska.
- Tomatensuppe aus unserem Gemüsegarten, gekocht mit Reis auf Hühnerbrühe.
- Rinderkutteln in idyllischer Brühe.
- Roter Borschtsch auf Fleischbrühe, basierend auf unserem hauseigenen Rote-Bete-Sauerteig.
- Soblówkowe Kroketten mit Fleisch oder mit Kohl und Pilzen.
- Altpolnischer Eintopf aus Sauerkraut von Papa - Staś, mit Wildbret und getrockneten Pilzen aus unserem Waldgarten.
3. Wenn Sie selbst kochen möchten, ist das großartig, denn jede Wohnung hat eine Küche (ausgestattet mit: Kühlschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Druckkaffeemaschine, Küchenzubehör und in Wohnung Nr. 1 auch einen Backofen) und Sie können in Ihren Apartments auf den Terrassen oder im Garten speisen.
4. Wir arbeiten mit der lokalen Gemeinschaft zusammen, weil wir unsere Nachbarn einfach mögen. Gleich um die Ecke ist Kamp Soblówka, ein Ort, an dem Sie köstlich essen können. Sie haben ein kurzes Menü, das immer aus frischen und wertvollen Vorschlägen besteht. Es gibt unter anderem Pizza mit regionalen Käse- und Wurstsorten und zum Nachtisch hausgemachte Mehlspeisen mit Brombeeren und Heidelbeeren, natürlich aus den heimischen Wäldern. Welchen Kaffee haben sie! Für echte Kaffeekenner ein köstlicher Genuss. All dies kann vor Ort gegessen, getrunken oder zum Mitnehmen bestellt werden.
5. In der Saison von Mai bis Oktober lohnt sich ein Spaziergang zum Hirtenhaus von Szczechowiczów „Przysiółek Królowej“, wo auf traditionelle Weise Käse hergestellt wird. Sie haben echte Oscypek, Bundz, Bryndza. Es ist notwendig, Roggen (oder, wenn Sie es vorziehen, Roggen), d. H. Molke aus Schafsmilch, vor Ort in einem Holzbecher zu probieren. Es gibt kein besseres natürliches Probiotikum!
6. Wenn Sie in der Slowakei sind, besuchen Sie Tribuna PUB, wo Sie Burger, Salat und slowakische Pizza essen können. In Gościniec Smrekowa Chata in Glinka, direkt neben uns, können Sie lecker zu Abend essen, Pizza und lokale Suppe bestellen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Die Beskiden Żywiecki werden von Babia Góra, dem höchsten und stimmungsvollsten Gipfel der Beskiden, dominiert. Rundherum gibt es viele schöne Panoramen, die sich, anstatt sich schamhaft mit einer Baummauer zu bedecken, lieber in voller Pracht mit ihrer Schönheit erstrahlen lassen. Wir haben unglaubliche Routen mit Blick auf die Tatra, Waldwildnis und klare Bäche. Die Glücklichen können einem Wolf und sogar einem Bären begegnen, der von Zeit zu Zeit auf diesen Seiten späht.
Direkt vor dem Haus verläuft ein schwarzer Wanderweg. Nicht viel weiter beginnt der grüne Weg, der sich später mit dem blauen verbindet. In der Umgebung gibt es auch einen gelben Hirtenweg und einen roten Weg - sowohl zum Wandern als auch zum Radfahren. Das Ziel des Ausflugs ist die Schäferhütte auf Rycerzowa (wo die Zeit nicht vergeht) oder zum Beispiel die Schutzhütte auf Przegibek (berühmt für seine Pfannkuchen und Kuchen aus Orava). Und für eine leichte Abfahrt empfehlen wir die Strecke nach Polana Królowa, wo die Szczechowiczów-Hirtenhütte steht.
15 Autominuten vom Haus entfernt befindet sich ein Grenzübergang. Slowakische Wanderwege sind für eine kleine Anzahl von Touristen berühmt (selbst in der Hochsaison), und die slowakische Küche besteht aus frittiertem Käse und wird aus Kofola, der ehemaligen tschechoslowakischen „Coca-Cola“, gegossen. An der Kreuzung in Ujsoły beginnt die gelbe Skipiste nach Krawców Wierch. Um zu den Liften zu gelangen, überqueren Sie am besten die Grenze und fahren in die Stadt Orawska Leśna (40 Autominuten).
Was ist los in den Denkmälern? In der Umgebung befindet sich das Habsburger Schloss, das leider in ein Krankenhaus umgewandelt wurde, was einen Besuch des Parks unmöglich macht. In Złatna können Sie die Ruine eines Hüttenofens und eines Lärchenforsthauses aus dem Jahr 1876 besichtigen. Im weiteren Jaworzynka lohnt sich ein Besuch des Regionalmuseums Na Grapie. Von dort ist es nicht weit nach Istebna, dem Geburtsort von Kukuczka (siehe Gedenkraum seiner Frau Cecylia). In der gleichen Stadt gibt es auch ein unscheinbares Waldzentrum für ökologische Bildung.
Auch in Soblówka läuft NICHTS gut.
Denn bei uns müssen Sie nichts tun – aber Sie können alles tun.
Was gibt es dort für Kinder?
Wir laden nur Kinder ab 14 Jahren ein.
