Das Bild dieses Hauses, verewigt auf Postkarten aus dem frühen 20. Jahrhundert, hat etwas, das das Herz höher schlagen lässt. Das Dorf hieß damals Kiesewald, und das Haus war über 100 Jahre alt. Heute hat es fast 400 von ihnen auf seinen Fundamenten und ist eines der ältesten in Michałowice. Die Legende besagt, dass die Stadt in einem Tal auf 650 m über dem Meeresspiegel liegt. gegründet im 17. Jahrhundert von drei Brüdern Michał, die vor religiöser Verfolgung aus der Tschechischen Republik flohen. Ich erinnere mich genau an den Moment, als ich hier ankam, in dem vernachlässigten Garten stand und zum ersten Mal auf das Gebäude blickte. Ein paar Jahre zuvor, als ich mir mein eigenes Haus im Riesengebirge vorstellte, kaufte ich einen Schaukelstuhl. Ich stellte mir vor, wie ich in eine Wolldecke gehüllt auf der Terrasse schaukelte, während mir eine Tasse Tee auf der Zunge brannte, und zusah, wie die Sonne hinter den Bergen verschwand. Und genau das habe ich in diesem Moment gesehen. Um diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen, war ein mehrjähriger Umbau notwendig, den Artur und seine Eltern in Eigenregie durchgeführt haben. Kürzlich haben wir noch ein paar Änderungen vorgenommen, die dazu führten, dass Lavendów heute auf alle Stadtmüden wartet: drei gemütliche Wohnungen, ein gemeinsames verglastes Zimmer und ein Holzhaus im Garten. Auf fast einem Hektar Land gibt es einen alten Obstgarten, ein Lavendelfeld mit mehreren hundert Sträuchern, einen eigenen Gemüsegarten und viele zum Verschwinden geschaffene Ecken und Winkel.
Im Laufe der Jahre haben wir uns zu einem Familienparadies entwickelt, in dem wir darauf achten, dass die Bedürfnisse von Groß und Klein im Gleichgewicht sind. So haben wir ein Baumhaus, Schaukeln, einen Spielplatz und ein Trampolin. Wir haben auch geheime Verstecke mit Liegestühlen, Hängematten zwischen Bäumen, die zum Nickerchen einladen, eine Terrasse (und in einem kleinen Haus eine Veranda) zum Sitzen mit einer Tasse Ihres Lieblingsgetränks und eine wärmende Sauna. Abends verwandeln wir den mit Brettspielen und Spielzeug gefüllten Gemeinschaftsraum in einen Kinoraum. Sie können mit der ganzen Familie zu Abend essen oder in einem Tipi-Zelt übernachten, am Feuer singen und von hier aus direkt auf die Wanderwege aufbrechen.
Ich lade Sie in das Haus ein, das im Garten versteckt ist, erfüllt vom Duft von Lavendel und unserer Sorge, dass Sie hier die beste der Welt sind. Nehmen Sie Ihre Großeltern, Kinder und Ihren Hund mit und kommen Sie.
Ein Haus mit Seele und fast 400 Jahren Geschichte. Als es in unseren Besitz kam, war es baufällig. Wir beschlossen, ihm ein zweites Leben zu schenken, und seit über 10 Jahren belohnt es uns mit dem Charme eines traditionellen Landhauses, seiner Wärme und Gemütlichkeit. Die harmonische Inneneinrichtung verwöhnt Ihre Sinne, beruhigt vom Duft des Lavendels von unserem 500 Samen umfassenden Feld und der Kräuter aus unserem Garten.
Unser fast Hektar großes Gehöft liegt in einer Sackgasse in einem ruhigen Tal in Michałowice – einem Dorf, umgeben von vier Bergen: Piechowicka Góra, Drewniak, Grzybowiec und Płoszczań. Der Legende nach wurde es von drei Michał-Brüdern gegründet, die im 17. Jahrhundert vor religiöser Verfolgung in Tschechien flohen.
Unser Haus, in dessen erster Etage wir wohnen, verfügt über:
– 3 Apartments,
– einen verglasten Gemeinschaftsraum mit Zugang zu einer von einem Garten umgebenen Terrasse,
– eine finnische Sauna,
– einen zusätzlichen Schlafbereich über dem Gemeinschaftsraum.
Das Kamin-Apartment ist 65 m² groß. Herzstück ist ein mit Lehm verkleideter Kamin und ein Wohnbereich mit Sofas. Es besteht aus zwei separaten Doppelzimmern mit eigenem Bad und einer Küchenzeile. Es bietet Platz für bis zu 8 Personen. Es bietet direkten Zugang zum Garten und Blick auf den Spielplatz.
Das Rasen-Apartment besteht aus einem 25 m² großen Zimmer mit Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche. Dieses Zimmer öffnet sich direkt zum Garten. Es ist ideal für eine Familie mit zwei Kindern oder drei Erwachsenen.
Das Pastell-Apartment befindet sich im ersten Stock. Es ist ein 20 m² großes, helles und geräumiges Zimmer mit Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche. Es eignet sich für ein Paar oder eine Familie mit einem oder zwei Kindern. Von hier aus gelangt man ganz in die Nähe des verglasten Ruhebereichs mit Zugang zur Terrasse und zum Garten.
Jeder Raum bietet Platz für Reisebetten mit Matratze für jüngere Kinder sowie für Kinderbetten und Etagenbetten für ältere Kinder.
Die Innenräume sind mit Lehmputz verputzt, der Feuchtigkeit und Temperatur reguliert und so für ein atmungsaktives, angenehmes Mikroklima und saubere Luft sorgt.
Im Garten befindet sich außerdem ein 50 Quadratmeter großes Lavendelhäuschen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küchenzeile, ein Esstisch, ein ausziehbares Sofa und ein Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befindet sich ein offenes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten. Es bietet außerdem Platz für ein Kinderbett mit Sprossen. Das Häuschen ist im rustikalen Stil mit volkstümlichen Akzenten eingerichtet. Eine Veranda öffnet sich zum Obstgarten vor dem Eingang.
Wir haben darauf geachtet, im üppigen Garten separate Bereiche zu schaffen, die jedem unserer Gäste die Möglichkeit bieten, sich zurückzuziehen und zu entspannen. Für Erwachsene gibt es Bereiche mit Hängematten, Liegen, Tischen und Stühlen sowie große Tipi-Zelte mit Feuerstelle, in denen man übernachten oder zu Abend essen kann. Für Kinder haben wir einen Spielbereich und ein Baumhaus. Wir haben eine Feuerstelle und im Sommer einen großen Swimmingpool im Garten. Es gibt auch ein Lavendelfeld und einen Obstgarten voller Pflaumen-, Walnuss-, Kirsch-, Sauerkirsch- und Apfelbäume. Wenn es keine Dürre gibt, fließt ein Bach um das Haus herum und sorgt an heißen Tagen für Erfrischung.
Wir haben zwei Katzen: Toffi und Lila, die Sie in verschiedenen Ecken des Gartens finden. Haustiere sind willkommen.
Obwohl unser Haus auf einem Hügel (650 Meter über dem Meeresspiegel) liegt, haben wir in den rund zwölf Jahren, die wir hier hier sind, nie Schneeketten gebraucht, um zu uns zu gelangen. Bei anhaltendem Schneefall müssen Sie einfach auf einen Schneepflug warten.
Das Frühstück wird täglich um 8:30 Uhr serviert und an Ihre Tür geliefert. Bitte bestellen Sie es vor der Buchung in einer separaten Nachricht.
Alle Apartments verfügen über ausgestattete Küchenzeilen, in denen Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten können. Jedes Apartment verfügt über eine Küchenzeile mit allem, was Sie für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten benötigen. Wenn Sie im Urlaub nicht in Eile sind, können Sie sich hausgemachte Mahlzeiten nach Lavendowo liefern lassen. Es gibt zwei Speisemöglichkeiten. Die Mahlzeiten werden zur gewählten Zeit (bis zum späten Nachmittag) serviert. Unter der Woche kostet ein Zwei-Gänge-Menü (Suppe + Hauptgericht) 30 PLN, die Option mit Dessert 35 PLN. Am Wochenende werden die Mahlzeiten von der Speisekarte gewählt, was etwas teurer ist (ca. 30–40 PLN für die gesamte Mahlzeit). Mahlzeiten können jeden Morgen (außer am Wochenende) aus der zweiten Speisemöglichkeit bestellt werden. Die Mahlzeiten können drinnen oder an Tischen im Garten genossen werden. Es gibt auch einen überdachten Sitzbereich. Ein Grill und eine Feuerstelle stehen vor Ort zur Verfügung.
Wenn Sie Ihren Gaumen mit frischem Sauerteigbrot, Käse, Butter, Joghurt und regionalen Köstlichkeiten verwöhnen möchten, empfehlen wir Ihnen gerne Einkaufsmöglichkeiten.
Etwa 100 Meter von unserem Haus entfernt befindet sich ein Restaurant, das täglich bis 22:00 Uhr (ab 12:00 Uhr) geöffnet hat. Sollten Ihre Bergwanderungen länger dauern als geplant, können Sie auf dem Rückweg eine warme Mahlzeit genießen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir leugnen nicht, dass Sie beim Betreten unseres Gartens sofort zur Ruhe kommen. Ihre Atmung wird tiefer, und alle Ihre Sinne erleben Entspannung und Wohlbefinden. Die Tage vergehen wie im Flug, während Sie sich in wohltuender Faulheit im Garten vergnügen, der vielfältige Möglichkeiten bietet. Der Tag beginnt meist mit einem Barfußspaziergang über die Wiese, eine Tasse heißen Kaffee in der Hand. Wenn Sie früh genug aufstehen, können Sie Rehe und Hirsche beobachten, die vorbeikommen, um sich an unseren Himbeeren zu laben. Anschließend können Sie auf den Liegestühlen lesen, Yoga oder Meditation auf der Terrasse oder im verglasten Raum praktizieren und dann in der Hängematte ein Nickerchen machen. Hier können Sie:
– ein Lavendelfeld mit über 500 Sträuchern und unsere Ernte bewundern, die wir zu Lavendelöl, Hydrolaten, Sträußen und Duftsäckchen verarbeiten,
– in der finnischen Sauna entspannen, die vom Duft Lavendels erfüllt ist (eine Sitzung ist im Preis inbegriffen, jede weitere Sitzung ist kostenpflichtig). Dieses Angebot ist begrenzt und nur für Erwachsene bestimmt (18:00–22:30 Uhr, mit vorheriger Reservierung und je nach Verfügbarkeit).
– Organisieren Sie ein Lagerfeuer oder ein Abendessen in einem Tipi (nach vorheriger Absprache und Reservierung). Dieses Angebot ist saisonabhängig.
– Verbringen Sie den Abend am Lagerfeuer (im Sommer organisieren wir gemeinschaftliche Lagerfeuer; außerhalb der Saison können wir auf Anfrage gegen Aufpreis ein Lagerfeuer für Sie vorbereiten).
– Entspannen Sie sich bei einer hawaiianischen Lomi-Lomi-Massage mit einem Hauch Lavendel oder einer Abhyanga-Massage sowie einer Klangschalenmassage oder einem Klangbad. Klangschalen und Koshi-Glocken können wir auf Anfrage gegen Aufpreis organisieren.
Wenn Sie Michałowice besuchen und gerne wandern gehen – was wir gut verstehen können –, können Sie direkt von Lavendowo aus loswandern. Der Szklarka-Wasserfall (nach dem Kamieńczyk der zweitgrößte Wasserfall im Riesengebirge) ist in 1,5 Stunden zu Fuß erreichbar. Lavendowo liegt unterhalb der Śnieżne Kotły (Schneekessel) – zwei Gletscherkessel, die sich in den Nordhang des Hauptkamms des Riesengebirges einschneiden. Sie liegen zwischen dem Wielki Szyszak (1509 m ü. NN) und dem Łabski Szczyt (1472 m ü. NN). Ein Ausflug zu den Kociołki (Kesseln) ist ebenfalls lohnenswert. Diese Felsformation weist über 30 kreisrunde, kesselförmige Vertiefungen auf. Der gelbe Wanderweg führt dorthin und weiter zur Aussichtsplattform Złoty Widok, von der aus man einen Panoramablick auf das Riesengebirge und die Szklarska Poręba genießt. Bänke und Liegestühle laden zum Verweilen und Genießen der Aussicht ein. Ein kurzes Stück weiter liegt ein stillgelegter Steinbruch.
Weitere Attraktionen des Riesengebirges: Zbójnickie Skały (Hochlandfelsen), Kamieńczyk-Wasserfall, Wysoki Kamień (Hoher Stein), Wielki Szyszak (Großer Szyszak) und Bobrowe Skały (Bobrowe-Felsen).
In der Gegend gibt es zahlreiche Fahrradrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: die Giants Cycling Range mit über 70 km Strecken, die nach slawischen Göttern und Dämonen benannt sind (die nächstgelegene ist die 19,5 km lange Piechowice-Schleife, die zwischen Michałowice, Piechowice und Jagniątków verläuft), Singletrails in Michałowice und Świeradów-Zdrój sowie der Karkonoski Express pod Reglami (Karkonoski Express pod Reglami).
Im Winter können Sie in Świeradów-Zdrój, Szrenica oder Harrachov Ski fahren und in Jakuszyce Langlaufen.
Wir organisieren für Sie: Schneeschuhwanderungen mit Bergführer, Skikurse (Alpin und Langlauf) für Kinder und Erwachsene, geführte Bergwanderungen und Mountainbike-Touren im Riesengebirge und im Isergebirge. Außerdem bieten wir Ihnen Ausrüstung zum Ausleihen an (Schneeschuhe, Skiausrüstung (Alpin und Langlauf), Trekkingstöcke und Nordic-Walking-Stöcke).
Was gibt es dort für Kinder?
Es ist kein Geheimnis, dass wir ein kinderlieber und kindergerechter Ort sind. In unserem Garten haben wir neben einer riesigen Fläche zum Herumtollen Folgendes organisiert: einen Spielplatz, Rutschen, Schaukeln für große und kleine Kinder, ein Trampolin, ein Baumhaus, ein Spielfeld und einen Swimmingpool, der in der Sommersaison erweitert werden kann. Für die Kleinen haben wir ein Häuschen und einen Sandkasten. Außerdem haben wir: Schlitten, Fahrräder und Spielzeug.
Im Inneren des Hauses haben wir im Flur eine Spielecke vorbereitet, die abends zum Kinoraum oder zum exklusiven Entspannungsbereich bei der Sauna wird. Der Raum verfügt über ein Regal voller Brettspiele, einen Tischfußballtisch und Darts.
Nicht mitbringen müssen Sie: Hochstuhl, Babygeschirr, Badewanne und Töpfchen. Wir haben sie an Ort und Stelle. Das Gleiche gilt für Erhöhungen unter dem Waschbecken, Betten mit Matratze für jüngere Kinder und Kinderbetten für ältere Kinder.
Außerdem haben wir Vorschläge für weitere Attraktionen für Kinder vorbereitet. Gegen eine zusätzliche Gebühr können Workshops zum Bemalen von Tassen sowie Abfahrts- und Langlaufkurse (für Kinder und Erwachsene) organisiert werden. Nach vorheriger Reservierung können Sie während der Sommersaison in unserem Garten in einem Tipi übernachten.
Vor Ort vermieten wir: Fahrräder (mit Kindersitzen) und professionelle Babytragen (Optionen gegen Aufpreis).
