Übersetzt mit Google Translate.
In einem Haus mit Seele und fast 400 Jahren Geschichte. Als es in unsere Hände kam, war es in einem beklagenswerten Zustand. Wir haben uns entschieden, ihm ein zweites Leben zu schenken, und seit über 10 Jahren zahlt er uns den Charme eines traditionellen Landhauses, seine Wärme und Gemütlichkeit zurück. Ihre Sinne werden von harmonischen Innenräumen verwöhnt, beruhigt durch den Duft von Lavendel, der in unserem Feld mit 500 Sträuchern und Kräutern aus unserem Garten gesammelt wurde.
Unser fast Hektar großes Habitat liegt in einer Sackgasse, in einem ruhigen Tal in Michałowice - einem Dorf, das von vier Bergen umgeben ist: Piechowicka Góra, Drewniak, Grzybowiec und Płoszczań. Der Legende nach wurde es von drei Brüdern Michałów gegründet, die im 17. Jahrhundert vor religiöser Verfolgung aus der Tschechischen Republik flohen.
Unser Haus, auf dessen Boden wir selbst wohnen, verfügt über:
– 3 Wohnungen,
– ein verglaster Raum, der ein gemeinsamer Teil ist – er führt auf eine Terrasse, die von einem Garten umgeben ist,
– Finnische Sauna,
– zusätzlicher Schlafplatz über dem Gemeinschaftsraum.
Das Kaminapartment ist 65 m² groß. Das Herzstück ist ein Lehmkamin und ein Loungebereich mit Sofas. Es besteht aus zwei separaten Doppelzimmern mit Badezimmern und einer Küchenzeile. Es bietet Platz für bis zu 8 Personen. Es hat einen direkten Ausgang zum Garten und einen Blick auf den Spielplatz aus den Fenstern.
Das Lavender Apartment besteht aus einem 25 m großen Zimmer mit Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche. Es geht direkt in die Umarmung des Gartens. Es ist ein idealer Ort für eine Familie mit zwei Kindern oder 3 Erwachsenen.
Das Pastell Apartment befindet sich im ersten Stock. Es ist ein 20 m großes, helles und geräumiges Zimmer mit einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche. Erstellt für ein Paar oder eine Familie mit einem Kind oder zwei Kindern.
Jeder Raum bietet Platz für Reisebetten mit einer Matratze für jüngere Kinder und Kinderbetten, Etagenbetten für ältere Kinder.
Die Innenräume haben Lehmputze, die Feuchtigkeit und Temperatur regulieren, das Haus atmen lassen und ein freundliches Mikroklima schaffen, und die Luft ist sauber.
Es gibt auch ein 50 Meter langes Lavendelhaus im Garten. Im Erdgeschoss gibt es eine Küchenzeile, einen Tisch, ein Schlafsofa und ein Badezimmer mit Dusche, und im ersten Stock gibt es ein offenes Schlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten. Es passt auch ein Kinderbett mit Sprossen. Wir haben das Haus im rustikalen Stil eingerichtet, es ist mit volkstümlichen Akzenten dekoriert. Vor dem Eingang befindet sich eine Veranda, von der aus Sie direkt in den Obstgarten gelangen.
Wir haben dafür gesorgt, dass die Zonen im üppigen Garten voneinander getrennt sind, sodass jeder unserer Gäste die Möglichkeit hat, sich zu verstecken und auszuruhen. Für Erwachsene gibt es Bereiche mit Hängematten, Liegestühlen, Tischen mit Stühlen und zwei große Tipi-Zelte mit Feuerstelle, wo Sie die Nacht verbringen oder ein Abendessen organisieren können. Für Kinder haben wir einen Spielplatz und ein Baumhaus vorbereitet. Wir haben einen Platz für ein Lagerfeuer und im Sommer stellen wir einen großen Swimmingpool in den Garten. In der Umgebung gibt es auch ein Lavendelfeld, einen Obstgarten voller Pflaumen, Nüsse, Kirschen, Kirschen, Apfelbäume und einen Gemüsegarten. Wenn keine Dürre herrscht, fließt ein Bach um das Haus herum, der an heißen Tagen Kühle bringt.
Bei uns leben 4 Katzen: Puszek, Chudy, Toffi und Lila, denen Sie in verschiedenen Ecken des Gartens begegnen werden. Haustiere sind bei uns willkommen.
Obwohl unser Haus auf einem Hügel liegt (650 m über dem Meeresspiegel), waren in den vielen Jahren hier noch nie Ketten nötig, um uns zu erreichen. Bei anhaltendem Schneefall müssen Sie höchstens auf den Pflug warten.