Übersetzt mit Google Translate.
Wer einfach nur vom Bieszczady-Gebirge träumt, wird sich hier nicht langweilen. Und weder im Lebensraum noch in der Umgebung. Wir liegen direkt am Hang von Otryt, im Natura-2000-Gebiet, direkt neben den Wanderwegen. Wenn Sie keine weiter entfernte Bergtour unternehmen, können Sie hier in 2 Minuten durch die Wälder und Weiden wandern. Gehen Sie hinunter zum San River, wo im Sommer perfekte Bedingungen zum Sonnenbaden herrschen. Vor Ort und in unmittelbarer Nähe können Sie die malerische Umgebung, den Raum und die Freuden genießen, die wir hier für Sie bereithalten:
– Im Fichtenhain erwartet Sie ein Whirlpool (Kosten: 290 PLN für 1 Sitzung ohne zeitliche Begrenzung an einem bestimmten Tag),
– Wir haben auch eine Sauna (Kosten: 250 PLN für 1,5 Stunden, sie bietet Platz für 6-7 Personen) mit einem Kühlfass daneben,
– zwei große Schutzhütten bieten hier tolle Orte für ein Lagerfeuer und lange Abendveranstaltungen,
– im Winter können Sie Schlitten fahren oder eine Pferdeschlittenfahrt machen,
– In den Häusern gibt es Bücherregale mit Büchern, die Sie auf der Terrasse oder auf einem Liegestuhl im Gras lesen können.
– Wenn Sie von einem SPA träumen, gibt es 700 m von uns ein Hotel, in dem Sie hedonistischen Praktiken nachgehen oder im Innenpool schwimmen können,
– Für aktive Menschen empfehlen wir schöne Radwege, die durch das San-Tal führen – Fahrräder können in der Nähe gemietet werden.
Und wohin können Sie von uns gehen?
– Für diejenigen, die hierher kommen, um die Bieszczady-Gipfel zu erobern, sind wir ein ausgezeichneter Ausgangspunkt. 5 Minuten. Die Fahrtzeit trennt Sie von Touristenpfaden nach Połonina Caryńska, Połonina Wetlińska, Mała und Wielka Rawka, Dwernik Kamień, Magura Stuposiańska, Tarnica oder Szeroki Wierch oder dem legendären wilden Otryt mit der berühmten Soziologenhütte.
– Wir haben ein tolles Arthouse-Kino in der Nähe: „Końkret“. Der Name rührt daher, dass es sich in einem ehemaligen Stall befindet. Die Besitzer betreiben dort auch ein Café, in dem hausgemachte Kuchen, Kunsthandwerk und sogar von Jola geschriebene Bücher verkauft werden.
– Im Bieszczady-Gebirge kann man noch immer ungewöhnliche orthodoxe Holz- und Backsteinkirchen der Bojkos und Lemkos sehen, die die historischen Wirren überstanden haben. Ungefähr 30 von ihnen sind erhalten geblieben und die meisten von ihnen dienen heute als römisch-katholische Kirchen. Die Kirche in Smolnik nad Sanem ist aufgrund ihrer charakteristischen dreigliedrigen Boyko-Struktur einen Besuch wert, und die in Michniowiec spielte beispielsweise die Rolle der Kirche von Pater Reberow in der Fernsehserie Wataha.
– Zalew Soliński liegt etwa 40 Autominuten von hier entfernt. Normalerweise besuchen unsere Gäste es einmal und das reicht aus, denn es ist eine Touristenattraktion. Sie können dort mit Booten, Kajaks, Segelbooten segeln oder eine Gondelfahrt unternehmen. Allerdings gibt es rund um Solina viele malerische Wander- und Radwege, die es wert sind, ausprobiert zu werden.
– Eine weitere Touristenattraktion, die aber vor allem Kindern viel Spaß macht, ist eine Fahrt mit der Bieszczady-Schmalspurbahn. Seine Geschichte reicht bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurück, man kann die Bieszczady-Täler von den Wagen aus bewundern, und es lohnt sich auch, Cisna aus dem Lied Prońko zu besuchen und die berühmte Kneipe Siekierezady zu besuchen.
– 70 km trennen Sie von Sanok, und dort können Sie das faszinierende Museum für Volksarchitektur mit alten Lemko-Hütten oder eine Rekonstruktion einer galizischen Stadt besuchen. Ebenfalls in Sanok besuchen Sie das Zdzisław-Beksiński-Museum. Dies ist die Stadt, aus der der Künstler stammte, und dort können Sie über 600 seiner Werke sehen (einschließlich des Gemäldes, das er an seinem Todestag fertigstellte!).
– Im Sommer finden im Bieszczady-Gebirge viele künstlerische und touristische Veranstaltungen statt. Dort kann man interessante Menschen treffen: Bildhauer, Maler, Dichter. Es gibt auch interessante besondere Anlässe, z. B. das „Blueberry Festival“ oder den „Bison Day“.