Übersetzt mit Google Translate.
Wenn Sie zu uns kommen möchten, um sich zu langweilen, sind die Bedingungen dafür perfekt. In der Siedlung können Sie sich in der Natur verstecken und all die Dinge vergessen, die wichtig waren, bevor Sie hierher kamen. Von der Unterhaltung, die Sie auf der Stelle langweilen (oder nicht) macht, bieten wir Ihnen:
- Planschen in der Wanne auf der Terrasse vor dem Haus - uneingeschränkt nutzbar, im Aufenthaltspreis inbegriffen (nur der Holzofen muss von Ihnen selbst bedient werden); Sie haben auch Privatsphäre, denn die Wannen sind so angeordnet, dass sie von den Nachbarhäusern nicht gesehen werden - wir lachen, dass Sie nachts nackt dorthin springen können, niemand wird es sehen,
– Nutzung des Sole-Graduierturms,
– Zeit auf der Terrasse in den Bäumen verbringen – auf einer Hängematte oder Kaffee an einem Tisch schlürfen,
– Massagen (auf Anfrage, gegen Gebühr) – lassen Sie uns Ihr Interesse wissen und unser befreundeter Masseur wird Sie massieren – kann in einem Haus mit Gradierwerk stattfinden, dann werden die Genuss- und Gesundheitseigenschaften verdoppelt !,
– Erdbeeren pflücken im Juni, Himbeeren im Juli (Sie müssen nicht einmal umziehen, weil wir mitten in der Siedlung eine wilde Himbeere gelassen haben) und Pilze im Herbst,
– Kochen in einer ganzjährigen Außenküche,
– die Sterne durch ein Teleskop beobachten – es gibt ein Teleskop in der Siedlung, aber jeder kann es benutzen; der Himmel über uns ist frei von künstlichem Licht und voller, voller Sterne,
– Shinrin-Yoku-Waldspaziergänge mit Forest Power Cards zu Ihrer Verfügung – „Waldmeditationen“ wurden von Joanna und Przemek, professionellen Shinrin-Yoku-Guides, entwickelt, um diese Praxis bekannt zu machen, die Stress reduziert, Gesundheit und Wohlbefinden verbessert,
– verschiedene Arten von Kreativworkshops, die wir für Sie organisieren können – Kasia ist eine künstlerische Seele und führt gerne Kunsttherapie für Sie durch,
– Bewunderung (oder vielleicht sogar Kauf) ungewöhnlicher Gegenstände, mit denen wir diesen Ort fertiggestellt haben: die Werke lokaler Künstler, Kasias Kunsthandwerk oder Holzskier mit Intarsien, die Aleksander Partyka, der Gründer der Tischlerei Forszty, speziell für uns geschaffen hat ( man kann auf seinen Holzskiern skaten!).
Und obwohl die hier verbrachte Zeit unbezahlbar ist, empfehlen wir Ihnen, auch unsere nähere und weitere Umgebung zu erkunden. Es gab hier noch keinen, über den unser Teil der Beskiden Sądecki nicht erfreut wäre.
– Zuallererst: Wir empfehlen, Żegiestów zu entdecken – sowohl Zdrój als auch das Nachbardorf. Es lohnt sich, in die auflebende Kurstadt zu gehen, um Heilwasser aus der Trinkhalle zu trinken, das von Adolf Szyszko-Bohusz entworfene Kurhaus zu besichtigen, das gerade revitalisiert wird, oder das SPA im Sanatorium Wiktor Cechini (in einem renovierten modernistischen Gebäude) zu nutzen Gebäude aus dem Jahr 1936). Im Dorf, etwas weiter vom Kurort entfernt, können Sie die Kirche St. Erzengel Michael aus den Jahren 1917-1925, wo heute eine römisch-katholische Pfarrkirche steht.
– Apropos Kirche: Sie müssen wissen, dass Żegiestów ein ehemaliges Lemko-Dorf ist, das Ende des 16. Jahrhunderts gegründet wurde. Vor dem Krieg war es das größte Lemko-Dorf in dieser Region. Nach dem Zweiten Weltkrieg Die Lemken wurden von hier vertrieben, aber Sie können die Gegend immer noch auf den Spuren ihres kulturellen Erbes erkunden. Wir empfehlen einen Ausflug auf dem Weg der orthodoxen Kirchen von Lemko – eine Schleife um Krynica-Zdrój, Muszyna und Żegiestów. Wählen Sie ein Auto oder möglicherweise ein Fahrrad, denn das ist die Art der Entfernung. Auf der Route treffen Sie auf orthodoxe Kirchen aus Holz und Backstein aus dem 18. - 19. Jahrhundert und Lemko-Friedhöfe.
– In der Nähe von wunderschönen Trails, die (wirklich!) auch in der Hochsaison nicht überlaufen sind:
In der Nähe der Siedlung befindet sich ein Eingang über eine nicht markierte Straße nach Trzy Kopce, und oben befindet sich eine riesige Halle, in der Sie sich bei guter Sicht hinlegen und die Tatra von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang bewundern können.
· nach Magierówka (sie nennen es so, weil Herr Magiera dort lebte) - hier gibt es eine Lichtung, von der aus man auch einen schönen Blick auf die Tatra und den anderen Weg nach Palenica hat, es ist 1,5 km von uns entfernt,
· von Żegiestów-Zdrój nach Pusta Wielka (blauer Weg) und zum Jaworzyna-Krynicka-Gebirge (blauer und roter Weg).
– Wenn Sie mit einem professionellen Beskiden-Führer einen Ausflug in die Umgebung unternehmen möchten, lassen Sie es uns wissen. Wir arrangieren es!
- Liebhaber aktiver Abenteuer werden ermutigt, den Poprad-Fluss hinunter zu raften - mit einem Ponton oder Kanu. Die Reise beginnt in Muszyna und endet in Żegiestów. Auf Wunsch bringen wir Sie zum Start und holen Sie am Ende wieder ab. Die Poprad ist der wärmste polnische Gebirgsfluss und bildet teilweise eine polnisch-slowakische Grenze.
– Im Winter empfehlen wir das Skifahren auf Wierchomla. Die Station ist 15 km von unserer Siedlung entfernt und verfügt über mehrere blaue und rote Skipisten mit einer Länge von 4 km.