Übersetzt mit Google Translate.
"Stay with us" steht am Berghang am Lake Pobondzie. Es ist ein ganzjähriges Haus, das sich in die Landschaft der Region Suwałki einfügt, die wir lieben. Uns war es sehr wichtig, beim Bau die Form unseres Berges beizubehalten. Der Höhenunterschied auf dem Grundstück beträgt bis zu 20 m! Dank der Fußgängerbrücke und zwei Ebenen des Erdgeschosses fügt sich das Haus in die Böschung ein. Nachdem der Bau fertig war, bin ich mit dem Foto um das Grundstück herumgelaufen und habe mit dem Bagger die Krümmung des Geländes rekonstruiert. Er sagte, dass man hier besser Fußball spielen könnte, aber das ist nichts für uns – der Respekt vor der Umwelt war der Schlüssel bei der Gestaltung des Hauses. Freunde klopften an den Kopf und rieten, den Boden von Anfang an zu ebnen. Und heute sagt jeder, dass ein Haus nicht dasselbe wäre, wenn kein Steg dorthin führt.
Haus hat:
– 80 m²,
– 40-Meter-Wohnzimmer mit einer Höhe von 7 m,
– Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft,
– 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten,
– zusätzliche Schlafmöglichkeit für 2 Personen auf einem ausklappbaren Sofa im Wohnzimmer,
– Klimaanlage in jedem Zimmer,
– eine gut ausgestattete Küche,
– 2-stöckige Terrassen im Freien.
Am bequemsten kommen Sie mit 4 Personen hierher, dann findet jeder seinen Platz im Schlafzimmer, Sie können aber auch zu 6 kommen (2 Personen schlafen dann auf dem Sofa). Das Haus ist ganzjährig geöffnet und wir laden Sie zu jeder Jahreszeit herzlich ein. Es ist auch komfortabel ausgestattet, es wird Ihnen hier an nichts fehlen.
Die Form des Hauses erinnert an Wirtschaftsgebäude, deren Fundamente aus Stein gebaut wurden, und die Fassade und Terrassen aus natürlich alternder Lärche. Rundherum erstreckt sich unsere 1,5 ha große, nicht eingezäunte, ökologische und tierfreundliche Wiese. Wir haben hier 2 freundliche Füchse, Hasen sind im Gras zu finden und Rehe kommen morgens gerne vorbei. Es gibt Wiedehopfe, Schwarzstörche (und Dutzende Weißstörche) und Kraniche - Hobby-Ornithologen werden begeistert sein. Alle anderen dürsten auch nach engem Kontakt mit der Natur.
Aufgrund der Tatsache, dass unser Grundstück mit einer wilden Wiese drumherum nicht eingezäunt ist, und zahlreichen Wildtierbesuchen, laden wir Sie hier ohne Tiere ein. Wir glauben, Sie werden es verstehen.
Wir laden Sie auch ein, mit uns zusammenzuarbeiten. Wir haben eine hervorragende Telefon- und Internetabdeckung sowie WLAN.