Unsere Stadt erhielt ihren Namen vom kaschubischen Wort für wertloses Futter. Angeblich. Es ist schwierig, bis zum Ende sicher zu sein, da die Goten hier lebten und Kaschuben und Deutsche, und jeder hat etwas Eigenes an diesen Ort gebracht. Es ist schwierig, mit der Geschichte zu argumentieren, aber wir werden es trotzdem versuchen, damit uns niemand mit dieser Wertlosigkeit in die Augen sticht. Nun ja, der erste Wert: Entfernung zum Meer. Eine Viertelstunde mit dem Auto, doppelt so lange mit dem Fahrrad und schon kannst du am Strand mit Möwen um die Wette laufen. Der zweite Wert: pommersche Traditionen. Innerhalb einer kurzen Fahrt können Sie ein wunderbares Kraut pflücken, ein pommersches Schaf stopfen oder an der Schwarzen Hochzeit teilnehmen (versuchen Sie zu erraten, was dort vor sich geht). Der dritte Wert: Frühstück. Die Speisekarte umfasst unter anderem gebackene Tomaten aus dem eigenen Garten, Limonade mit frischen Kräutern, hausgemachte Kekse und Hering (größer als auf einmal). Die Gäste sagen, dass es lecker, gesund und unvergesslich ist. Vielen Dank!
Wie auch immer, wir verneigen uns mit unserem Freund aus Siedlisko Gregorowo, der knapp unterhalb von Ustka versteckt ist. Der Lebensraum schafft ein Haus mit Platz für bis zu 12 Gäste, die wir als Ganzes oder als einzelne Zimmer vermieten, mit einem gemeinsamen Raum im Erdgeschoss. Es gibt einen wilden Garten ringsum, schnurrende Katzen unter den Füßen und Pferde, die über die Wiese vor dem Fenster laufen.
Wir laden Sie an das idyllisch duftende Meer ein!
Die Stadt am Rande von Siedlisko heißt Charnowo. Es hat eine recht lange Tradition, denn es tauchte erstmals 1310 urkundlich auf. Heute werden die Menschen mit dem Etikett „der perfekte Ort zum Ausruhen“ begrüßt, weil es einerseits nicht weit vom Meer entfernt ist, aber andererseits weit genug, um sie hier nicht an Waffelbuden herankommen zu lassen.
Als wir in den Jahren 2000-2010 während des Studiums und unmittelbar danach gemeinsam quer durch Europa gereist sind, haben wir an verschiedenen Orten gelebt. Besonders gut hat uns die Idee gefallen, nicht in Hotels, sondern in WG-Zimmern zu Hause zu übernachten, mit einem leckeren Frühstück am Morgen. Die Gelegenheit, mit dem Eigentümer über die Gegend zu sprechen und Tipps zu Sehenswürdigkeiten oder zu vermeidenden Restaurants aus der Ferne zu erhalten, war für uns eine sehr inspirierende Erfahrung. Während unserer Reisen haben wir uns entschieden, dass wir auch einen solchen Ort schaffen wollen. Und so entstand unser Siedlisko Gregorowo.
Wir vermieten das Habitat komplett zur exklusiven Nutzung oder als Einzelzimmer. Das gesamte Haus ist 250 Quadratmeter groß und bietet mit seinen 5 Schlafzimmern Platz für maximal 12 Gäste. Jedes Schlafzimmer hat ein eigenes Badezimmer. Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Wohnzimmer, Esszimmer mit Küche, Zugang zur Terrasse und einem umzäunten Garten. Wenn Sie sich entscheiden, das Ganze zu buchen, können Sie Frühstück bestellen (zusätzlich zahlbar 30 PLN / Person). Es gibt auch eine Sauna vor Ort.
Sie brauchen nur ein Zimmer? Dann können Sie ein Doppelzimmer wählen. mit einem Doppelbett (wir haben drei solche Zimmer) oder ein Dreibettzimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett (wir haben zwei solche Zimmer). Alle Schlafzimmer haben ein eigenes Badezimmer und das Frühstück mit regionalen Produkten ist im Mietpreis inbegriffen. Sowohl Ihnen als auch anderen Gästen stehen ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche mit Esszimmer, ein umzäunter Garten, eine Sauna und ein Tisch für Gesellschaftsspiele zur Verfügung.
Das Zimmer im Erdgeschoss ist ein behindertengerechtes Zimmer - keine Treppen. Das einzige Hindernis ist die Stufe zur Terrasse. Wir haben jedoch keine Griffe oder andere Annehmlichkeiten.
Fragen Sie nach der Möglichkeit, ein Frühstück zuzubereiten. Wenn wir während Ihres Aufenthalts dort sind, bereiten wir es gegen eine zusätzliche Gebühr (30 PLN pro Person) zu.
Zum Frühstück servieren wir nur das, was wir gerne essen würden: Eier von glücklichen Hühnern aus der Nachbarschaft – aus Charnów oder Niestkowo, Ziegenkäse von Frau Ania, unserer Nachbarin, Saisongemüse aus dem Garten oder Markt, Kräuter aus unserem eigenen Herbarium ( aus denen wir Aufgüsse und Limonade herstellen), frisches Brot vom örtlichen Bäcker, hausgemachte Marmeladen, Honig von befreundeten Bienenhäusern, Aufschnitt und Würstchen (natürlich von besserer Qualität als im Laden gekaufte). Dazu frisch gemahlener Kaffee, hausgemachte Kuchen und Kekse.
Je nach Verfügbarkeit gibt es außerdem: frisch geräucherte Makrelen oder Hering in Form von Salaten – natürlich hausgemachter Salat, und Hering aus Ustka.
Werde ich mich nicht langweilen?
In Siedlisko grasen Pferde, am Ufer von Słupia können Sie ein Feuer anzünden oder ein Buch lesen, indem Sie sich auf einem Liegestuhl die Beine vertreten. Außerdem haben wir das Haus mit einer großen Bibliothek, einer Gesellschaftsspielsammlung und der Möglichkeit zum kostenlosen Fahrradverleih ergänzt.
Was ist los in der Welt? Der Lebensraum verwandelt sich nahtlos in einen grünen Hain, in dem Sie sich vor dem Frühstück ein wenig bewegen können. Der grüne Hain geht sanft in Wiesen und Felder über, wo der Wind weht und Mohnblumen im Sommer rot werden. Wenn Sie sich die Karte ansehen, werden Sie sehen, dass Sie mit ein wenig Kombinieren über unbefestigte Straßen bis zum Meer radeln. Klingt das nicht nach einem lustigen Abenteuer?
Da es sich um Fahrräder handelt, führt am Haus ein Radweg von Ustka nach Słupsk. Er deckt sich teilweise mit dem sogenannten Fahrradweg. USB (Abkürzung der Städtenamen: Ustka, Słupsk, Bytów). Als nächstes verläuft die internationale Route R-10 entlang des Abschnitts zwischen Ustka und Rowy entlang des ehemaligen Bahndamms, der nach dem Zweiten Weltkrieg abgebaut wurde. Es gibt auch einen interessanten Griffin Ring zu fahren. Etwas ehrgeizigeren empfehlen wir den Zugang zum Gardno-See (18 km einfache Strecke) und den Aufstieg zum örtlichen Aussichtspunkt. Fast direkt an der Ostseeküste verläuft der Ostseewanderweg, von dem aus Sie bequem zum Strand hinabsteigen können, um beispielsweise schnell zu schwimmen oder mit den Füßen im Sand zu laufen.
Die Nähe des Flusses Słupia ist ein weiteres Ass im Ärmel (eigentlich in einer Schwimmweste). Auf dem Fluss gibt es regelmäßig Kanufahrten, bei denen man in Eile weniger, mehr oder gar nicht (überhaupt nicht) rudern kann.
Vergessen wir nicht die Städte. Vor allem, dass das nahe gelegene Słupsk (14 km mit dem Auto, 12 km mit dem Fahrrad) Sie wirklich überraschen kann. Zum Beispiel die Tatsache, dass sich hier die weltweit größte Sammlung von Witkacys Werken befindet. Ja, die aus Zakopane! Die Sammlung umfasst ca. 260 Porträts, Zeichnungen und Grafiken. Die Stadt hat sogar einen Touristenpfad auf den Spuren des Künstlers vorbereitet. Weitere Informationen - einschließlich des Familienspiels - finden Sie auf der offiziellen Website von Słupsk https://www.slupsk.pl/turysta/trasy-turystyczne/szukajac-witkacego
Machen Sie in Słupsk einen Spaziergang entlang des Flusses und schauen Sie sich den Hexenturm an. Auf seinem Dach sehen Sie eine im Wind fliegende Hexe. Es ist eine berüchtigte Erinnerung an den Prozess von 1701, der mit der Verbrennung der der Hexerei angeklagten Trina Papisten endete. Derzeit beherbergt Baszta eine Filiale der Baltic Gallery of Contemporary Art.
Jetzt lasst uns nach Norden gehen. Dort, direkt am Meer, erwartet Sie Ustka mit seinen Stränden und Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anstatt chinesische Souvenirs mit der Aufschrift I love Ustka zu sammeln, empfehlen wir jedoch, Erinnerungen und Erfahrungen zu sammeln. Solche Erlebnisse bieten die ganzjährig geöffneten Blücher Bunker. Dort ist einiges los: von Bogenschießkursen über individuelle Führungen bis hin zu Schatzsuchen. Besuchen Sie http://bunkryustka.pl/, um mehr zu erfahren. Gehen Sie natürlich auch zu den Stränden – die weniger überfüllten finden Sie in Orzechowo und Poddąbie. Die Klippen bieten natürliche Aussichtspunkte.
Oder vielleicht möchten Sie die kaschubische Kultur besser kennenlernen? Dann fahren Sie zum Freilichtmuseum in Kluki, wo Anfang Mai die Schwarze Hochzeit stattfindet. Es ist eine traditionelle Veranstaltung, die von der Gewinnung von Schwarztorf durch die Slowinzen (die sogenannten Kaschuben der Region Łeba) inspiriert wurde, die einst zum Heizen von Häusern verwendet wurden. Weitere Veranstaltungstermine wie „Rund um den Fisch“ oder „Abschied vom Sommer“ finden Sie auf der Website des Freilichtmuseums https://muzeumkluki.pl/oferta/wydarzenia/
Ein weiterer interessanter Punkt auf der Kulturkarte Pommerns ist das Museum der Volkskultur Pommerns in Swołów. Dort finden Sie Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, wie Volksmedizin, Tiere auf einem Bauernhof und pommersches Bier. Steigen Sie hier ein: https://muzeum.swolowo.pl/edukacja/
Was gibt es dort für Kinder?
Wir haben eine Spielecke im Kinderheim. Draußen gibt es ein Haus mit Rutsche, Trampolin, Ballspieltor und Badmintonschlägern. Unsere Haustiere bereiten Kindern viel Freude: zwei Katzen, ein Hund und ein Pferd.
Wie wir in der obigen Kategorie geschrieben haben, haben wir tolle Radwege - auch freundlich zu den Kleinsten. Das nahe gelegene Ustka bietet Attraktionen in Form von Stränden oder Bunkern, und es lohnt sich, Słupsk zu besuchen, um auf den Spuren von Witkacy zu spielen. Auch der Besuch von Freilichtmuseen ist eine coole Idee. Vor allem, dass Kinder in Swołowo nicht nur die Traditionen Pommerns kennenlernen, sondern auch die dort lebenden Tiere jeden Tag sehen können: polnische Langhaarschafe, pommersche Gänse oder Moschusenten.
