Alle Liebhaber von Finnland und Saunen, aber auch Wasserelementen, Welsen und Bootsfahrern, wir haben einen Tipp für Sie! Martina und ihr Mann laden Sie zu neuen Erlebnissen in das Schlesische Schwimmbad am Ufer der Orlice ein. Hier, in der Bucht am Damm, versteckten sie zwei Holzhäuser im Wasser. Pavillons mit den Namen Sasanka und Stulík.

Und wir haben vier Gründe für Sie, hierher zu kommen ...
Erstens haben Sie Wasser direkt zur Hand. Und noch mehr Wasser dazu. Viel, aber wirklich viel Wasser. Du kannst sie einfach ansehen. Sie können Ihre Füße einweichen oder ein Bad nehmen. Und Sie können auch erleben, wie es ist, ein echter Paddleboarder zu sein, Ihr Gleichgewicht auf einem Paddleboard zu testen oder mit einer Genehmigung angeln zu gehen.

Zweitens liebt Martina Finnland und seine Symbiose mit der Natur. Und sie wurde von Finnland inspiriert. Nicht nur mit Holzhäusern und Wohnen am Wasser, sondern auch mit Saunen. Es ist nicht nur ein gelegentliches Ritual zur Heilung von Körper und Geist, sondern auch eine Lebensweise. Einfach Wohlfühlen. Hier erwartet Sie ganzjährig eine Privatsauna und Mutige können sich im Fluss abkühlen.

Drittens werden Sie in der Natur versteckt sein, aber nicht weit von der Zivilisation entfernt sein. Sie sind nur 1,5 km vom historischen Stadtzentrum entfernt. Auf der Suche nach Geschichte und Schönheit durch die Straßen schlendern, hier in Hradec Králové ist das der Fall.

Und den vierten Grund überlassen wir Ihnen... Wir wären vollkommen zufrieden, wenn es Ihre Ruhe wäre.

Wir haben zwei Pavillons für Sie: Ansanka und Stulík.
Es ist unser kleines Stück Finnland zu Hause, in Orlica.
Wir haben sie in einer Bucht an einem Uferdamm versteckt, sodass Sie Privatsphäre genießen können, aber ganz sicher nicht weit von der Zivilisation entfernt sind. Jeder Pavillon ist ein wenig anders, wählen Sie, wie Sie möchten.

In beiden Pavillons finden Sie:
- ein Doppelbett
- Grundausstattung der Küche, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank (Stulík hat auch einen Gasherd)
- Klimaanlage, Heizung, Holzofen
- Möglichkeit zur Nutzung des Strandes und der Anlegestelle
- WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar
In den Pavillons gibt es kein fließendes Wasser und sie verfügen auch nicht über eigene Sanitäranlagen – allerdings finden Sie hier einen Krug und eine Toilette.

Toiletten und Duschen befinden sich ca. 100 m von den Pavillons entfernt. Hierhin leiten sich Ihre Schritte nicht nur aus hygienischen Gründen, sondern auch immer dann, wenn Sie Ihren Trinkwasservorrat auffüllen möchten.

p.s. Der Bereich des Schlesischen Schwimmbades ist für die Öffentlichkeit zugänglich – verstehen Sie: nur unsere Mitglieder. Ganz allein sind Sie hier zwar nicht, aber auch Ihre Privatsphäre wird Ihnen nicht vorenthalten.

Pavillons sind so ausgestattet, dass Sie darin einfache und schnelle Mahlzeiten zubereiten, aber nichts Großes darin kochen können. Wenn Sie also auf den Geschmack von etwas Gutem und Richtigem kommen, gehen Sie in ein Restaurant oder Bistro. Wir beraten Sie gerne.

In den Räumlichkeiten finden Sie auch unsere nachmittags geöffnete Lautta-Bar, zu der wir Sie zum Tee oder zur hausgemachten Limonade und im Sommer zur Abkühlung bei einem Eis am Stiel oder Bier einladen.
Es gibt auch eine Feuerstelle, wo Sie Burritos braten oder Fische fangen können.

SAUNA
Wenn Finnland die Inspiration ist, dann wirklich. Und das direkt durch ihre tolle Saunatradition. Mit einem Bonus – einem Blick auf den Fluss. Also wärmen Sie sich auf, lassen Sie Ihren Körper schwitzen, heilen und abkühlen.

Bei uns haben Sie zwei Möglichkeiten:
- Saunalautta – schwimmende Sauna auf dem Wasser – öffentliche Sauna für 12 Personen (in der Sommersaison geschlossen).
- SoluSauna – eine private Sauna, die nur für Sie beide genutzt werden kann. Auch hier wird Ihnen der Blick auf den Fluss nicht verwehrt. Gönnen Sie sich eine Abkühlung direkt im Fluss oder nutzen Sie, wenn Sie sich nicht trauen, die Außenduschen neben der Sauna. Der Saunaofen ist mit einer entspannenden Terrasse mit Blick auf den Fluss verbunden.

WASSERSPORT
- Erkunden Sie blinde Seiten in der Nähe des Standorts zu Land oder zu Wasser
- In der Saison können Sie ein Paddleboard, ein Floß oder ein Tretboot mieten
- Wir haben hier auch einen Sommer-Fun-Wasserpark

UMFELD
- Feld für Ballspiele
- Angeln (Genehmigung erforderlich; wenn Sie keine haben, teilen Sie uns dies bitte im Voraus mit, damit wir Ihnen bei der Beschaffung einer Genehmigung helfen können)
- Wander-, Rad- und Inline-Trails beginnen direkt in der Umgebung

HRADEC KRÁLOVÉ
- das historische Zentrum der Stadt mit dem Weißen Turm und der Heilig-Geist-Kirche
- Das Ostböhmische Museum und sein ursprüngliches Gebäude, entworfen vom Architekten Ján Kotěra
- Bono Publicos klassische Treppe mit beeindruckendem Eingangstor
- Jugendstil-Wasserkraftwerk Hučák
- Spaziergänge entlang der Elbe
- oder auf ein Festival gehen, zum Beispiel das Sommerfestival „Rock for People“ (eines der größten tschechischen Rockfestivals);
Theaterfestivals: Warten auf Wenzel, Theater der Regionen Europas (Klicper's Theater).

Und verpassen Sie nicht einen Besuch im Hostpitál Kuks (31 km).

Wir sind eher für Paare geeignet, aber wenn Sie mit Ihrem Nachwuchs kommen möchten, warum nicht? In diesem Fall müssen Sie mit uns vereinbaren, dass Sie ein Zustellbett (gegen Gebühr) benötigen und wir stellen es in den Pavillon.