Übersetzt mit Google Translate.
Über dem Rościszowska-Tal haben wir unser Waldprojekt umgesetzt. Es wurde aus zwei Bedürfnissen geschaffen: Raum und Kontakt mit der Natur. Diese wurden in uns geboren, als wir nach einer pandemiebedingten Zwangsrückkehr aus Indien für einen Monat in einer renovierten Wohnung festsaßen. Wir spürten, wie sehr wir einen Ort brauchten, an dem wir fliehen und für eine Weile abschalten konnten.
Wir haben sie im Eulengebirge gefunden, etwas mehr als eine Stunde von Breslau entfernt. Hier können Sie sich verstecken, durchatmen, Ihr Gleichgewicht finden und Ihre Gesellschaft genießen. Sie können von hier aus in die Berge ziehen (einfach in eine beliebige Richtung gehen) oder sich überhaupt nicht bewegen, die Gegend voller Natur genießen und eine Natur-Playlist hören. Ihre größten Hits sind: das Zirpen der Grillen, das Summen der Bienen, das Heulen der Eulen und das Grunzen der Wildschweine. Sie brauchen keine andere Musik, genau wie ein Fernsehgerät, denn die Aufführungen werden rund um die Uhr von der Natur gespielt.
Das erste ist hier die Aussicht, die man am besten von der Terrasse aus genießt. Das Grundstück ist von Laubbäumen umgeben, die im Frühling in saftigem Grün explodieren, im Sommer mit ihrem intensiven Schatten die Augen streicheln und im Herbst mit einer ganzen Palette von Farben begeistern. Der Blick auf den Wald und die Berge ist das erste, was Sie sehen, wenn Sie im Hauptschlafzimmer aufwachen.
Waldspaziergänge sind zu Fuß erreichbar. Sie können nach Lasocin gehen, durch Schluchten gehen oder ziellos umherwandern, unbetretene Pfade erkunden und die völlige Menschenleere genießen.
Die Wälder um uns herum sind voller Pilze, die das ganze Jahr über gepflückt werden können. Begeisterte Pilzsammler werden von der Vielfalt der hier gefundenen Exemplare begeistert sein (Achtung! Nicht alle sind essbar), Sie können finden: Austernpilze, Kiefernsitz (Ziegenbart genannt), glänzendes Ackerfuchsschwanz, Australische Pest, Stinkmorchel und Keulenfäule . Unser Rekord: zwanzig verschiedene essbare Pilzarten, die während einer Reise gesammelt wurden.
Wir glauben, dass ein Lagerfeuer zu jeder Jahreszeit gut ist, besonders im Winter, wenn Sie die Sterne in seiner Gesellschaft beobachten. Manchmal kann man auch auf die Gesellschaft eines Fuchses zählen. Und wenn kein Kamin, dann wartet ein Kamin drinnen.
Direkt vom Grundstück aus können Sie zur Wielka Sowa, dem höchsten Gipfel des Eulengebirges, gehen. In weniger als zwei Stunden sind Sie dort. Der Anfang ist kein Wanderweg, sondern Waldwege. Sie können jedoch bis in das an uns angrenzende Dorf fahren und von dort aus den Trail beginnen.
Am Bielawskie-See finden Sie einen Sandstrand, ein Schwimmbad und einen Verleih für Wasserausrüstung. Und am See Bystrzyckie können Sie auf einer Fußgängerbrücke spazieren gehen, das Aquarium besuchen und in die Burg Grodno eintauchen. Eine interessante Tatsache: Am Grund des Bystrzyckie-Sees befindet sich eine versunkene Bergbausiedlung von Schlesiertal (Schlesisches Tal).
Im 15 km entfernten Osówka können Sie die unterirdische Stadt besichtigen. Es handelt sich um ein unterirdisches Netz von Tunneln und Räumen, die von Häftlingen im Auftrag der Nazis gegraben wurden und deren Zweck bis heute ein Rätsel ist. Sie versuchen, es zu zerstreuen, während Sie eine der Routen gehen - Extreme, die sich sechzehn Stockwerke unter der Erde befindet und eine Länge von 1500 m hat.
Abfahrts- und Langlaufloipen sind innerhalb von etwa einem Dutzend Kilometern erreichbar. Für Langlauf empfehlen wir das Gebiet von Wielka Sowa, Przełęcz Jugowska und Walimska und Bielawska Polanka. Skifahren können Sie nach Rzeczka und Sokolec oder nach Jugów und zur Piste Wielka Sowa.
Für Fahrradliebhaber gibt es MTB-Strecken in der Umgebung und für Pferdeliebhaber - ein Gestüt im Dorf.
Wir könnten noch lange weitermachen, aber wir wissen aus Erfahrung, dass manchmal weniger für das Wohlbefinden ausreicht.