Hier lebte einst ein Dorfvorsteher, der während des Krieges Milch in der Gegend verteilte. Wenn wir also sagen, dass die Geschichte dieses Hauses mit Milch und Honig fließt, wird es keine Übertreibung geben. Heute tummeln sich jedoch anstelle von Kühen Bienen im Wald in der Nähe des Flusses Bug, mit deren Hilfe wir das Bienenhaus Podlaska Tradycja schaffen - einen Ort, der aus Liebe zu Tieren und Leidenschaft für Podlachien geschaffen wurde, woher meine Frau stammt. Wir sind beide Tierärzte und betreiben neben der Imkerei auch eine Klinik in der Umgebung. Und obwohl ich persönlich davon träumte, mich beruflich mit der Gynäkologie von Großtieren zu beschäftigen, gestaltet sich das Lernen von Bienen als ebenso befriedigend, bunt und vielleicht etwas subtiler.

In Wólka Nadbużna werden Dinge getan, für die nur jeder eine Wólka oder einen Mangel daran hat: ruhig, naturverbunden, fern von Dringlichkeit und Dedlajny. Sie können im Wald spazieren gehen, die Dörfer von Podlachien mit dem Fahrrad besuchen und die historischen Orte dieser Region entdecken - wir sind in der Nähe von allen: dem Heiligen Berg von Grabarka, Drohiczyn oder Mielnik. Angeln können Sie am Bug, an den unser Grundstück grenzt, und wenn Sie nichts fangen: Machen Sie einen Ausflug auf den Spuren der Podlacher Küche. Wir verraten Ihnen, wer und wo hier die besten lokalen Spezialitäten verkauft. Für Hedonisten haben wir im Garten ein Sauna-, Whirlpool- und Ulotherapiehaus, wo die duftende Bienenluft nicht nur die Nerven beruhigt, sondern auch heilt. Wenn Sie ein exklusives Zuhause suchen, das neben Komfort auch Ihre Neugier auf die Welt stillt, laden wir Sie ein. Sie werden hier süß sein.

Wir laden Sie in ein komfortables Haus in unserem Bienenhaus in Wólka Nadbużna am Rande des Landschaftsparks Podlaski Przełom Bugu ein. Unsere Bienen arbeiten in der Nähe, mit deren Hilfe wir köstlichen Honig produzieren, und wir bieten Ihnen eine entspannte Zeit zu Hause, wo wir uns um alles gekümmert haben. Dies ist ein Ort, an dem sich eine Familie, eine Gruppe von Freunden oder ein Paar, das gerne Platz für sich hat, wohl fühlen.

Haus verfügt über:
– 2 Schlafzimmer (jeweils mit einem Doppelbett und einem ausziehbaren Sofa),
– Wohnzimmer mit großem Schlafsofa, TV und Kamin,
– gut ausgestattete Küche mit Verbindung zum Esszimmer,
– 2 Badezimmer – eines mit Dusche, eines ohne,
– Schreibtische in den Schlafzimmern, wenn Sie arbeiten möchten,
– Ausstattung, die Ihren Aufenthalt einfacher und angenehmer macht: Bademäntel, Bügeleisen oder Bügelbrett.
Das Haus ist ganzjährig beheizt.

Theoretisch gibt es 10 Schlafplätze, damit Sie sich aber bequem ausruhen können, laden wir Sie hier für maximal 8 Personen ein. Bitte beachten Sie, dass es zwei Doppelbetten gibt, der Rest ist auf ausklappbaren Sofas untergebracht.

Im Garten erwartet Sie ein SPA-Bereich mit Sauna, Whirlpool und Ulotherapie-Haus.

Am Ende des Grundstücks befindet sich eine Scheune, in der sich die ganze Bienenmagie abspielt. Wir halten dort Bienenstöcke, die wir während der Saison zur Nutzung herausnehmen, und es kann vorkommen, dass sich von Zeit zu Zeit jemand in der Nähe der Bienenstöcke aufhält. Seien Sie nicht überrascht, wenn Ihr Weg die Flugbahn einer Biene kreuzt – schließlich ist dies ein Haus neben einem funktionierenden Bienenhaus. Allerdings sind die Bienen, die dauerhaft bei uns leben, besamt, was bedeutet, dass sie außergewöhnlich sanft sind.


In der Nähe unseres Hauses, direkt am Fluss Bug, haben wir einen Ort geschaffen, der ein Paradies für Angler ist. In einem großen privaten Teich können Angelfreunde Schleie, Plötze, Brasse, Aal, Karpfen, Ade, Barsch, Karausche, Stör, Rotfeder, Graskarpfen, Certa und Rapfen fangen.

Sie müssen wissen, dass wir uns nicht in völliger Wildnis befinden. Das Haus liegt im Dorf, direkt an einer kleinen Straße, direkt dahinter liegen die Nachbarhäuser. Unser Grundstück ist jedoch groß, grün und mitten im Wald gelegen und wir haben keinen Zweifel daran, dass Sie hier in Ruhe entspannen werden.

Wir haben ein weiteres Grundstück in der Nähe, am Ufer des Flusses Bug. Wenn Sie also in Ruhe angeln gehen oder am Fluss ein Lagerfeuer anzünden möchten, können Sie dort auch Zeit verbringen.

Wir hinterlassen Ihnen eine voll ausgestattete Küche, in der Sie kochen können, was Sie möchten. Draußen warten ein Grill und ein Platz für ein Lagerfeuer auf Sie.

Wenn Sie zu uns kommen, können Sie sich auf einen Willkommenskorb mit lokalen Köstlichkeiten verlassen. Darin finden Sie unseren Honig, Met, Eier von unseren Hühnern und traditionelles Brot aus einer lokalen Bäckerei. Außerdem geben wir Ihnen gerne Tipps, was und wo Sie hier kaufen können: Wer verkauft die besten Eingemachten, Käse, Essige oder Öle? Wir sind dabei, einen kulinarischen Gebietsführer zu erstellen, der in Kürze vor Ort auf Sie wartet.

Dort können Sie auf verschiedene Arten und in verschiedenen Konfigurationen entspannen. In einem eleganten und gemütlichen Haus, in einem Dorf am Fluss Bug, umgeben von viel Grün, können Sie eine Pause einlegen und dringende Angelegenheiten für einen Moment vergessen. Ob Sie hier Langeweile zulassen oder nicht, das ist Ihre Brosche. Im Haus finden Sie:
– ein gemütliches Wohnzimmer mit einem großen Sofa, einem Fernseher mit Internetanschluss und einem Kamin, wo Sie mit einem Buch entspannen können,
– eine Bibliothek mit Imkereiliteratur und mehr,
– Brettspiele für gesellige Abende am Tisch,
– gemütliche Ecken mit Sofas, Decken und Strahlern.

Und draußen, in unserem SPA-Bereich, finden Sie:
– Trockensauna (dieses Vergnügen kostet 100 PLN pro Tag),
– Whirlpool (hier betragen die Kosten 150 PLN pro Tag),
– Apitherapiehaus (wir berechnen 100 PLN pro Tag und können von allen Bewohnern des Hauses genutzt werden),
Wenn Sie alle hedonistischen Vergnügungen nutzen möchten, die wir für Sie bereithalten, ist es für Sie am bequemsten, ein Paket mit Attraktionen zu erwerben. Im Preis von 300 PLN sind enthalten: einmaliges Anzünden der Sauna, einmaliges Aufheizen des Whirlpools, 4 Fahrräder, einmaliges Anzünden eines Lagerfeuers und unbegrenzte Apitherapie. Das Paket muss an einem Tag genutzt werden, mit Ausnahme der Apitherapie, die während des gesamten Aufenthalts verfügbar ist.


Ein paar Worte zur Apitherapie – denn vielleicht hat noch nicht jeder davon gehört. Bei der Apitherapie geht es darum, ein Haus mit Bienen zu betreten, es besteht jedoch kein direkter Kontakt mit ihnen. Die Bienen verrichten ihr Amt in den Bienenstöcken unter den Liegestühlen, von denen Sie durch ein dichtes Netz sicher getrennt sind. Diese Behandlung entspannt und hat gesundheitsfördernde Eigenschaften – sie hilft bei der Behandlung von Neurosen, Schlaflosigkeit und Asthma, lindert die Auswirkungen von Stress sowie Herz- und Kreislauferkrankungen. Die Luft, die aus dem Bienenstock strömt, hat einen erstaunlichen Geruch und der Klang tausender summender Bienen beruhigt Ihre strapazierten Nerven.

In der Nähe unseres Hauses, direkt am Fluss Bug, haben wir einen Ort geschaffen, der ein Paradies für Angler ist. In einem großen privaten Teich können Angelfreunde Schleie, Plötze, Brasse, Aal, Karpfen, Ade, Barsch, Karausche, Stör, Rotfeder, Graskarpfen, Certa und Rapfen fangen.

Unsere Lage ist so gelegen, dass wir ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Knotenpunkts von Podlachien, Masowien und der malerischen Umgebung des Flusses Bug sind.
– Sie können eine Kajaktour entlang des Flusses Bug unternehmen, z. B. von Mielnik (20 km von hier) nach Drohiczyn. Die Strecke dauert 2-3 Stunden.
– Nur 17 km von hier entfernt liegt Drohiczyn, die historische Hauptstadt von Podlachien. In Drohiczyn können Sie den Burgberg besteigen, auf dem sich im Mittelalter eine Burg befand, und von dort aus das Panorama des Flusses Bug genießen, historische Kirchen besichtigen und sogar das Kanumuseum besuchen. Sie können auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Bug unternehmen.
– Der Heilige Berg Grabarka ist der wichtigste Ort der religiösen Verehrung der Polnisch-Orthodoxen Kirche. Seine Geschichte reicht bis ins Jahr 1710 zurück, als die örtliche Gemeinde Podlasie durch die Pestepidemie dezimiert wurde. Der Offenbarung eines alten Mannes zufolge könnte die Erlösung auf dem Berg Grabarka gefunden werden. Heute trinken die Menschen dort Wasser aus der heiligen Quelle.
– In Mielnik gibt es den einzigen noch aktiven Kreidetagebau in Polen. Dort wurde es vor 500 Jahren abgebaut! Die riesigen Anlagen können von einem Aussichtspunkt oberhalb der Mine aus betrachtet werden. Dies ist nicht die einzige Attraktion von Mielnik: Dort können Sie auch eine ehemalige Festung aus dem 11. Jahrhundert besteigen und auf den Fluss Bug blicken, die Ruinen einer Kirche aus dem Jahr 1420 besichtigen oder über einen Holzsteg auf den Gipfel des Rowska-Gebirges steigen Geschütztes Landschaftsgebiet des Bug-Tals.
– In Siemiatycze gibt es einen bewachten Badebereich mit touristischer Infrastruktur. Wenn Sie jedoch einen Ort suchen, an dem Sie einen halben Tag mit Kindern verbringen können, ist Siemiatycze möglicherweise eine gute Wahl. Es gibt auch ein neu gebautes, ganzjährig geöffnetes Schwimmbad namens Wodne Tarasy.
– Am besten fahren Sie von Anfang Mai bis Ende September nach Janów Podlaski mit seinem berühmten Gestüt für Araberpferde aus der Zeit der Napoleonischen Kriege. Es ist das älteste staatliche Gestüt in Polen. Die Attraktion hier ist neben den Pferden auch der Stallkomplex aus dem 19. Jahrhundert, der älteste davon: „Zegarowa“ aus dem Jahr 1848 und „Czołowa“ aus dem Jahr 1841, entworfen vom berühmten italienischen Architekten Henryk Marconi.
– Ziołowy Zakątek in Koryciny ist ein Ort, der auf der Kräutertradition Podlachiens basiert. Dort können Sie den Kräuter-Botanischen Garten besuchen, Mischungen gegen verschiedene Beschwerden kaufen, im Gasthaus mit eigenen Kräutern gewürzte Gerichte essen, die Schwarzbrennerhütte oder das Flüstererhaus besuchen.
– Im Winter können Sie in Wólka Nadbużańska Langlaufskier mieten. Teilen Sie uns Ihr Interesse mit und wir vereinbaren einen Rabatt für Sie.

Alle Kinder sind bei uns willkommen, nur haben wir keine besonderen Attraktionen in Form eines Spielplatzes oder eines Trampolins für sie. Bücher und Spiele erwarten Sie zu Hause, Sie können sehen, was bei unseren Hühnern los ist, oder mit Ihren Eltern am Bug angeln gehen.

Etwa 300 m trennen Sie vom Bildungspark Naturlehrpfade der Gemeinde Siemiatycze, wo sowohl Kinder als auch Erwachsene viele Naturkuriositäten lernen können. Im Kiefernwald gibt es Tier- und Pilzmodelle, Nistkästen, Waldpuzzle, Lehrtafeln (wir haben den Bienenlehrpfad eingerichtet), ein Labyrinth und einen Spielplatz. Die Lehrpfade in Wólka Nadbużna sind an 6 Tagen in der Woche (außer montags) geöffnet und wir empfehlen sie allen Weltinteressierten, die etwas über die Biodiversität und Geodiversität von Podlachien erfahren möchten.

Vergessen Sie alle Stereotypen der Podlasie-Landschaft und überzeugen Sie sich selbst, dass sich unser Internet nicht von dem in Warschauer Bürogebäuden unterscheidet und dass das SPA in Form einer Sauna und eines Whirlpools besser entspannt als in einem Fünf-Sterne-Hotel. In beiden Schlafzimmern gibt es Arbeitsplatten für Remote-Arbeiten mit bequemen Stühlen. Sie können auch in einer mit dem Wohnzimmer kombinierten Küche, an einem großen Tisch oder auf einem bequemen Sofa arbeiten. Das Haus ist ruhig und friedlich, daher ist die einzige Störung, die Sie hier erleben können, das Summen der Bienen im Sommer.