Hygge ist das dänische Glücksrezept.

HYGGE lässt sich nicht einfach übersetzen. Es ist eine Lebenseinstellung. Hygge ist das Gefühl, wenn man als Erster aus der Hütte aufsteht und einfach im Schlafanzug in den Garten rennt, sich streckt und der aufgehenden Sonne zulächelt. Dieser Moment, wenn Sie die Kerzen anzünden, ein Glas Wein zubereiten, sich in ein heißes Schaumbad legen und dieses köstliche Aaaaach herauslassen! Dieser Moment, wenn sich die ganze Familie auf eine Couch quetscht, einen in eine flauschig weiche Decke hüllt, sich gegenseitig die Beine wärmt, ins Feuer im Kamin schaut und Kakao aus einem dicken Becher schlürft.

Hygge ist nichts anderes als die Kunst, jeden Moment zu genießen. Es ist ein Wohnstil, bei dem Komfort und Gemütlichkeit eine große Rolle spielen. Angenehme Materialien, viel Licht, der Geruch von Holz, Korbdekorationen und endlose Ausblicke auf die tschechische Natur rundherum.

Zuzana und ihre Familie aus Zwei- und Vierbeinern brachten ein Stück dänische Leichtigkeit und Zufriedenheit ins Erzgebirge. Und das Beste daran ist, dass Sie eingeladen sind. Mit Familie, Freunden, Radausrüstung, Skiern und Hunden. Also zögern Sie nicht und erleben Sie es. Nicht-traditionelle Unterkünfte in den Bergen sind wie etwas aus den Märchen von Hans Christian Andersen.

Das Erzgebirge ist eine wunderschöne Gegend, aber noch nicht ganz von Touristen erobert. Und die Grenzstadt Český Jiřetín, ursprünglich eine Holzfällersiedlung aus dem 16. Jahrhundert, ist heute der perfekte Ort für einen Winter- oder Sommerurlaub. Und deshalb sind wir so aufgeregt, es für uns (und Sie) entdeckt zu haben.

Unser Ferienhaus mit 3 Schlafzimmern, Sitzecke im Garten und Waldblick bietet Platz für bis zu 6 Urlauber. Es gibt Ruhe, saubere Luft und so viele Ausflugsmöglichkeiten, wie Sie Lust und Kraft haben.

Was jedes Cottage zu einem Cottage macht, ist ein toller Kaminofen. Unsere heizen das ganze Haus ein- oder zweimal ein und sorgen auch im Wohnzimmer für eine wunderbare Atmosphäre. Strickdecken und weiche Kissen auf dem Sofa sorgen dafür, dass Sie es hier auch im Winter wunderbar haben. An das Wohnzimmer grenzt die helle Küche mit Blick ins Grüne und der Essbereich im skandinavischen Stil. Hier trifft man sich und genießt jede gemeinsam verbrachte Minute.

Im Erdgeschoss finden Sie auch ein Badezimmer mit Dusche und WC. Es gibt auch ein schönes helles Schlafzimmer mit einer gut ausgestatteten Kinderecke voller Spielzeug, Bücher und Bauklötze. Aber es ist schwer, die Kinder drinnen zu halten, denn unser Outdoor-Kinderspielplatz im Garten ist auch eine tolle Show.

Weitere 2 separate Schlafzimmer befinden sich im Dachgeschoss. In einem finden Sie ein Doppelbett, in dem anderen zwei Einzelbetten, die zusammengeschoben sind (natürlich mit der Möglichkeit, sie voneinander zu trennen).

Die Küche verfügt über alle Geräte, die Sie benötigen. Außerdem ist die Küche mit dem Wohnzimmer verbunden, sodass Sie beim Kochen nicht vom Rest der Gesellschaft isoliert sind. Auch eine Spülmaschine ist in unmittelbarer Nähe, denn selbst der glühendste Anhänger von Hygge findet keine glücklichen Momente beim Geschirrspülen!

Sie haben eine Kaffeemaschine für schöne Morgen und einen Grill und Sitzgelegenheiten im Freien für angenehme Sommerabende. Bevor der Grill anspringt, hüpfen Sie zum Teich, um frische Forellen zu kaufen. Das ist es wert. Es gibt auch mehrere kleinere Restaurants und Lebensmittelgeschäfte im Dorf, falls Sie einmal Hunger haben sollten, wenn Sie überhaupt keine Lust zum Kochen haben.

Wozu kommen sie zu uns?

• betrachten
• ausruhen
• atmen
• zelebrieren
• genieße das Leben
• Ski laufen
• Skilanglauf
• wandern
• Fahrrad fahren...

Nehmen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad im städtischen Schwimmbad oder machen Sie einen Ausflug zum Teich Rudolická. Erkunden Sie unbedingt die örtlichen Rad- und Wanderwege. Sie können den Stausee Flaje mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichen, um den herum es eine schöne Route gibt. Der Naturpark Loučenská hornatina bietet auch mehrere Lehrpfade, auf denen Sie nicht nur Ihren Körper dehnen, sondern auch etwas über unsere erzgebirgischen Schönheiten erfahren können.

Adrenalinbegeisterte werden den nahe gelegenen Klíny Trail Park und eine Bobbahn oder vielleicht einen Aquapark direkt hinter der Grenze zu schätzen wissen.

Im Winter springen Sie fast direkt aus dem Bett in die Loipe. Die nächste Piste beginnt 200 Meter von der Hütte entfernt. Ein größeres, gut ausgestattetes Skigebiet mit Ski- und Snowboardverleih befindet sich in Klíny. Hier können Sie auch für eine Skischule oder eine abendliche Schneemobilfahrt bezahlen, wenn Sie davon träumen.

Unser Ferienhaus verfügt über eine sehr gute Ausstattung für kleine und größere Kinder: eine Spielecke mit Spielzeug und Büchern im unteren Schlafzimmer, einen Fernseher im Wohnzimmer und einen schönen Außenspielplatz mit Sandkasten, Schaukel und Rutsche im gepflegten Garten.

Wenn Sie uns vorher Bescheid geben, bereiten wir auch ein Kinderbett, einen Essstuhl und einen Wickeltisch für Sie vor. Es gibt viele Möglichkeiten für einfache Ausflüge und Wanderungen.