Übersetzt mit Google Translate.
Sagen wir es so: Mieściska ist kein Ort mit einer atemberaubenden Anzahl an Attraktionen. Andererseits. Hier entspannen Sie und vergessen für einen Moment die ganze Welt. Ein Mensch schließt sich für ein paar Tage in einer angenehmen Umgebung inmitten der Natur ein und kommt dann nagelneu durch das Tor. Am besten kommen Sie mit der Absicht, den Charme eines großen und schön erschlossenen Grundstücks und eines komfortablen und gut ausgestatteten Hauses zu genießen. Und die Gesellschaft der Menschen genießen, mit denen Sie gekommen sind.
Vor Ort können Sie:
– Bücher auf einer Hängematte zwischen den Bäumen lesen,
– durch den Garten gehen,
– ein schönes, wärmendes Bad in der Badewanne nehmen,
– Yoga auf der Terrasse oder im Gras praktizieren,
– Golf spielen (ein Golfplatz ist viel, aber wir haben Schläger und 1 Loch),
– Tischtennis, Boule, Darts oder Badminton spielen,
– ein Fußballspiel (wir haben Tore) oder ein Volleyballspiel (es gibt auch ein Netz) spielen,
– mit Kinekt auf der X-Box spielen,
– ein abendliches Lagerfeuer im Garten machen,
– im Winter im Sessel am Kamin aufwärmen,
– Organisieren Sie fantastische Abendessen auf der Terrasse und verbringen Sie Nachmittage mit Gesprächen am Esstisch.
In der Umgebung können Sie:
– in den umliegenden Wäldern spazieren gehen,
– Gehen Sie zum Bytyńskie-See (10 km) und dort: Gehen Sie angeln, mieten Sie Wasserausrüstung, suchen Sie sich eine abgelegene Ecke für ein Picknick im Schilf oder nutzen Sie einen der offiziellen Strände, wenn Ihnen die Umstände passen.
Etwas weiter können Sie:
– Gehen Sie zum Niepruszewskie-See (14 km) und machen Sie ein Picknick auf der Wiese am Wasser oder suchen Sie sich vielleicht sogar einen gemütlichen Strand – einen gibt es gegenüber dem in Zborów,
– Machen Sie einen Ausflug ins Samy-Tal (13 km) und machen Sie dort einen Spaziergang oder eine Radtour auf den Lehr- und Erholungswegen des Landschaftsparks: Es gibt Laub- und Nadelwälder, Bäche, gut markierte Routen, wilde Natur, malerisch Schilf und Wildnis,
– Sehen Sie den Wąsowo-Palast (25 km) – einen neugotischen Palast, der im Auftrag eines deutschen Bankiers erbaut wurde, und den über 300 Jahre alten Park, der ihn umgibt; Heute gibt es dort ein Hotel, aber Sie können jederzeit für ein exquisites Abendessen im Restaurant vorbeischauen und sich gleichzeitig von der Architektur und den Innenräumen des Palastes verzaubern lassen.
– Machen Sie einen längeren Ausflug (45 km) zum Landschaftspark Sierakowski – Besucher schreiben, dass es „Hügel wie keine anderen in Großpolen“ gibt; Es gibt viele Seen, die Spuren der Zivilisation in der Umgebung und dazwischen sind vernachlässigbar, die Wälder sind malerisch und es gibt viele Wanderwege.
– Wenn Sie nicht aus Posen (30 km) zu uns kommen, empfehlen wir Ihnen, wegen kultureller Unterhaltung dorthin zu fahren: natürlich um das Renaissance-Rathaus und die farbenfrohen Mietshäuser zu besichtigen, aber auch die reichen Fassaden der Mietshäuser in Łazarz, dem bezaubernden Jeżyce, Monet und Malczewski im Nationalmuseum oder das Palmenhaus im Wilson Park.