Wenn Sie schon einmal darüber nachgedacht haben: Wie wäre es mit einem Haus auf dem Land? Oder zumindest ein Grundstück auf RODoS? - Ich komme erleichtert zu Ihnen. Wie wäre es mit einem Biotop in der Region Lublin, wo der nächste Nachbar 300 Meter entfernt ist und im Schlafanzug Himbeeren für den Frühstücksbrei gesammelt werden? Diese Freude teile ich gerne mit Ihnen. Wenn Sie bereits damit begonnen haben, Ihre Koffer zu packen und Ihr GPS für Olszyn einzurichten, lassen Sie mich Ihnen etwas mehr erzählen.

Das Habitat sollte ursprünglich der Standort für die Bienenstöcke meiner Mutter sein, aber der Ort stellte sich als so reizvoll heraus, dass die Bienen dieses Grundstück mit uns teilen mussten. Zum Glück war genug Platz. Also bauten wir ein Haus für 6 Personen und renovierten ein kleines (4 Personen), das jetzt als Zustellbett dient, wenn sich ein größeres Team für die Reise versammelt. Und dann war es Zeit für das Labor. Für das Komponieren von Dahliensträußen, das Aufwärmen am Kamin an regnerischen Abenden, Ausflüge zum eleganten Kaffee zum Schloss Cieleśnica und sogar genug Zeit für Remote-Arbeit. Auf einer der drei Terrassen oder an Ihrem Schreibtisch. Das Leben hier fließt im Rhythmus des Käfers und hat keine Eile. Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen Waldspaziergänge, lange Frühstücke auf der Terrasse, Ruhen in der Krone einer Walnuss oder Kanufahren auf den Flüssen Bug und Krzna. Und es gibt keinen Grund, herumzuspielen, manchmal ist Einfachheit das, was wir brauchen. Wenn Sie also Fruchtfleisch für einen Apfelkuchen sammeln, mit einer Schale für Himbeeren in den Garten gehen und sich sogar oben ohne sonnen möchten, ohne die Gefahr zu gucken, dann lade ich Sie herzlich ein. Dieser Ort ist nicht nur Ruhe und Frieden. Dies ist ein Ort, an dem Sie einfache Freuden neu entdecken werden.

Wir haben den gesamten Lebensraum exklusiv für Sie, also absolute Privatsphäre. Das große Haus ist das Haupthaus, für 6 Personen. Wenn Sie eine größere Gruppe versammelt, können Sie auch ein zusätzliches Haus nehmen - für 4 Personen. So können 10 Personen gleichzeitig in Siedlisko entspannen. Es ist nicht möglich, nur ein kleines Haus zu mieten, da es keine richtige Küche hat. Wir vermieten ein kleines Haus nicht separat, wir behandeln es wie ein schönes Schlafzimmer mit einer kleinen Küchenzeile (ohne Herd).

Das große Haus ist ziemlich neu. Wir haben es für unsere Familie gebaut, als Haus außerhalb der Stadt, in totaler Idylle. Jetzt möchten wir es mit Ihnen teilen.
Erdgeschoss:
- ein Wohnzimmer mit Kamin (36 m2),
- Esszimmer mit Küche (26 m2),
- Hauptschlafzimmer (19 m2) mit großem Doppelbett,
- Badezimmer mit Dusche (6 m2),
- Waschküche (2,5 m2),
- Terrasse, die das Haus auf drei Seiten umgibt (ca. 60 m2).
Boden:
- Zimmer 1 (13 m2) mit Einzel- oder Klappbett - für zwei Personen,
- Zimmer 2 (15 m2) mit Einzel- oder Klappbett - für zwei Personen,
- Badezimmer mit Dusche (ca. 5-6 m2),
- zwei Hauswirtschaftsräume.

Das kleine Haus ist ein originaler Altbau, den wir renoviert haben. Wir vermieten es nur zusammen mit einem großen Haus, wenn mehr als 6 Gäste da sind.
Hat:
- Wohnzimmer mit Kamin, Doppelbett, Tisch, Sesseln, kombiniert mit einer Miniküche (Kühlschrank, Espressomaschine, Besteck, Geschirr) - 36 m2,
- ein Badezimmer mit Dusche, ca. 9 m2,
- Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.
In dem kleinen Haus gibt es keinen Fernseher.

Neben den Häusern auf dem Grundstück gibt es:
- eine erhöhte Plattform, die um den Stamm einer alten Walnuss herum gebaut ist, auf der wir zwei Holzsofas und Tische haben. Es ist ein zusätzlicher Platz zum Ausruhen im Schatten der Baumkronen,
- einen unterirdischen Keller (grundsätzlich nicht für Gäste verfügbar, können wir aber nach vorheriger Absprache auch zur Verfügung stellen),
Also,
- Platz für ein Lagerfeuer,
- Nebengebäude (teilweise für Gäste nicht zugänglich),
- Holzschuppen,
- Gericht,
- Heidelbeermagazin,
- ein Gemüsegarten und ein Ziergarten.
Außerdem befindet sich auf dem Grundstück ein Bienenhaus (durch eine Hainbuchenhecke vom Rest des Grundstücks getrennt).

Im großen Haus gibt es eine voll ausgestattete Küche (wir haben sogar einen Planetenmixer, Toaster), im kleinen Haus (das als Zustellbett dient) gibt es einen kleinen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, einen Wasserkocher und grundlegendes Geschirr und Besteck.

Im Bereich des Biotops wachsen Obstbäume (Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen, Süßkirschen, Mirabellen, Walnüsse, Haselnüsse etc.). Auf dem Grundstück gibt es auch einen Heidelbeerladen, wo Sie Johannisbeeren (rot, schwarz, weiß), Stachelbeeren (weiß und rot), Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Heidelbeeren, Haskap und Quitte probieren können. Außerdem gibt es im Hinterhofgarten einen Gemüsegarten, wo u.a. Tomaten, Gurken, Wurzelgemüse, basische Kräuter etc.

Der Gemüsegarten wurde für unseren privaten Gebrauch angelegt. Allerdings werde ich nicht böse sein, wenn Sie gelegentlich etwas davon knabbern.

Sie können unseren frischen Honig vor Ort kaufen, direkt von der im Habitat betriebenen Imkerei. Solch frischer Honig ist unübertroffen.

Willkommen an einem Ort, an dem Sie die kleinen Freuden des Alltags genießen können. Wir haben diese Enklave des Friedens, wie es uns schien, nur für unsere Familie geschaffen. Und dann kam der Gedanke, dass es doch schade wäre, wenn so eine schöne Ecke leer wäre, wenn wir nicht da wären. Hier ruhen wir uns vollkommen aus, regenerieren schnell und vergessen ebenso schnell die Hektik der Stadt.

Deshalb gibt es hier keine auffälligen Attraktionen. Es sind jedoch Terrassen geplant, sodass Sie je nach Jahreszeit oder Exposition die Sonne genießen oder ihr ausweichen können. Neben der Küche befindet sich eine Frühstücksterrasse, auf der Sie in der schönen Morgensonne frühstücken können. Es gibt auch eine Südterrasse und eine Westterrasse für Abendessen bei Sonnenuntergang. Auf beiden Seiten des großen Hauses befinden sich zwei große Tische auf den Terrassen. Diese Tische haben unterschiedliche Längen, aber die gleiche Höhe, sodass sie kombiniert werden können. Dann entsteht ein fast 5 Meter langer Tisch. Wir haben auch eine hohe Plattform mit bequemen Möbeln, die in die Krone einer alten Walnuss eingebaut sind. In den Kleiderschränken befindet sich ein Set aus verschiedenen Tischdecken, um je nach Stimmung den Tisch / die Tische angemessen decken zu können. Es gibt auch verschiedene Vasen für Blumen, um Ihr Interieur angenehmer zu gestalten und verschiedene Arrangements zu schaffen. Meine Mutter kümmert sich um die Bienen. Gemeinsam mit meiner Mutter kümmern wir uns um den Garten. Wenn Ihnen also von der Vielzahl an Dahlien- oder Rosensorten schwindelig wird, ist das unser Verdienst. Zögern Sie nicht, schöne Sträuße aus diesen Blumen zu machen.

Das Areal ist groß genug (4000 m2), dass Sie sich hier in Einsamkeit verstecken können, Sie können auch Zeit miteinander verbringen (je nach Lust und Laune). Sie können vor Ort auch ein Lagerfeuer oder einen Grill veranstalten, gemeinsam kochen und Bücher lesen (in meinem großen Haus habe ich viele Bücher auf Polnisch und Deutsch, darunter viele Bücher für Kinder, auch in beiden Sprachen).

Was in der Umgebung zu tun ist:
1. Sie können lange Spaziergänge im Wald machen (der 100 m vom Grundstück entfernt beginnt).
2. Sie können eine Fahrradtour machen (bringen Sie Ihre Fahrräder mit). Der berühmte Radweg Green Velo verläuft in der Nähe. Das Gebiet selbst ist auch sehr interessant, da es am Fluss Bug liegt (wir haben ca. 4 km bis zum Fluss Bug).
3. Kajak fahren, ca. 6 km vom Grundstück entfernt (in Malowa Góra). Vor Ort können Sie auf dem (in diesem Abschnitt) wilden Fluss Krzno und auf dem Fluss Bug Kajak fahren. Rafting auf dem Bug sorgt jedoch für gewisse Emotionen, da es sich um einen Grenzfluss handelt. Achten Sie daher darauf, auf der linken Seite zu bleiben.
4. Springen Sie (5 Minuten mit dem Auto) für Kaffee und etwas Leckeres zum Schloss Cieleśnica.
5. Entdecken Sie den Landschaftspark Podlaski Przełom Bugu mit dem wunderschönen Reservat der Podlaska Schweiz. Es ist eine schöne und unberührte Gegend. Perfekt für Wanderungen und Radtouren.
6. Machen Sie ein Picknick wie in Monets „Breakfast on the Grass“. Zu Hause gibt es unverzichtbares Picknickzubehör: zwei große Picknickdecken, mehrere Thermoskannen.

Kinder haben bei uns volle Urlaubsfreiheit im Grünen. Wir kommen selbst mit unseren Kindern hierher, weshalb auch die Zimmer an die Bedürfnisse von Kindern angepasst sind.

Der Ort ist sehr friedlich. Zwischen den Feldern am Waldrand ohne Nachbarn hinter dem Zaun. Grundsätzlich kann in jedem Raum und auf drei Terrassen gearbeitet werden. Ich habe auch einen Drucker.

In den beiden Schlafzimmern im Obergeschoss stehen Schreibtische mit Stühlen, im Wohnbereich ein großer Tisch mit acht Stühlen. In einem kleinen Haus steht ein Tisch mit vier Stühlen. Auf der Terrasse können Sie zwei Tische zusammenfügen, wodurch ein großer 5-Meter-Tisch zum gemeinsamen Arbeiten entsteht. In beiden Häusern haben wir: 2 Doppelbetten und 4 Einzelbetten (zwei davon zu Doppelbetten ausklappbar).