Übersetzt mit Google Translate.
Die Reise selbst ist ein Vergnügen. Unterwegs sehen Sie die bezaubernden Landschaften Niederschlesiens. Wir können uns des Landes der erloschenen Vulkane, der Panoramen des Riesengebirges, des Kaczawskie-Gebirges und des Izera-Kachawskie-Vorgebirges rühmen, Dörfer voller Fachwerkhäuser, die malerisch zwischen den Hügeln verstreut liegen. Sie passieren das bezaubernde Wleń und die Asphaltstraße führt Sie zum Hügel Tarczynka im Landschaftspark Bóbr-Tal. Hier befindet sich Flowland – unser Asyl, das wir mit Ihnen teilen möchten. Um die Aussicht in vollen Zügen genießen zu können, lohnt es sich, die letzte Etappe des Weges, der zu uns führt, mindestens einmal zu Fuß zurückzulegen. Unterwegs gibt es einen Aussichtspunkt.
Sobald Sie den Ort erreicht haben, finden Sie einen Lebensraum vor, der von einem Märchengarten umgeben ist, in dem Rosen, Fuchsien und Hortensien blühen. In unmittelbarer Nähe der Wozownia gibt es viele Sitzgelegenheiten im Grünen sowie einen Brunnen und einen Teich. Vor Ort triffst du unsere Bande: einen Schäferhund, 4 Katzen, ein Lama, 2 Schafe und 25 Hühner. Obstgärten voller alter Apfelsorten und Kirschalleen warten auf Sie. Zu Ihrer Verfügung stehen außerdem: ein Platz für ein Lagerfeuer, Hängematten, Liegestühle und ein Stück Privatwald zum Spazierengehen. Sie können Yoga in Abgeschiedenheit mit herrlichem Blick auf das Riesengebirge und bei schlechtem Wetter im Zimmer mit Gabrysia praktizieren (vorherige Reservierung erforderlich).
Auf Wunsch organisieren wir für Sie:
– Workshops zum Thema Kochen und Grenzlandküche,
– Keramikwerkstätten,
– Massagen,
– Wandern mit einem Sudetenführer,
– Kräuterwanderungen.
Wir sind ein Ort, der gerne Tagungen und Partys in der Natur organisiert. Sie können zu unseren Nachbarn reiten, im Nachbardorf Fahrräder mieten oder zu unserem niederländischen Nachbarn gehen, um dort ein Konzert zu geben oder eine Party zu veranstalten.
Tarczyn selbst ist ein sehr interessantes Dorf mit erhaltenen historischen Gebäuden. Sie können sehen, wie früher Straßen angelegt, Häuser gebaut oder Gärten und Obstgärten zu Hunderten angelegt wurden. Die Gebäude dieser bezaubernden Stadt wurden seit vielen Jahren nicht mehr durch einen Neubau vergrößert.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege, die Sie mit den schönsten Ausblicken auf die Berge begeistern werden. Tarczyn ist außerdem von den Tälern des Flusses Bóbr und der Bäche Wierzbnik und Modrzewka umgeben. Sie eignen sich perfekt zum Kajakfahren.
Jedes Jahr im Juni veranstalten wir in Tarczyn ein künstlerisches Picknick, bei dem eine Ausstellung mit Künstlern einer bestimmten Ausgabe eröffnet wird und Treffen zum Thema Erbe, Kultur, Lokalität und Ökologie stattfinden. Jedes Jahr wird FLOWLAND außerdem mit Konzerten, Workshops und einer Messe mit lokalen Produkten geschmückt. Jedes Jahr im September organisieren wir die Europäischen Tage des Kulturerbes.
Wir empfehlen Ihnen:
– Das Tal der Schlösser und Gärten – ein ca. 100 km² großes Gebiet mit der größten Ansammlung an Schlössern in Europa. Im Jeleniogórska-Tal gibt es fast 30 verschiedene Gebäude: Renaissancevillen, Barockpaläste, Burgen und andere Gebäude, oft umgeben von Parks. Einige von ihnen gehörten den Habsburgern, Hohenzollern, Czartoryskis und Radziwiłłs.
– Der Herzogsturm in Siedlęcin (der größte und am besten erhaltene mittelalterliche Wohnturm in Polen), wo Sie die weltweit einzigen erhaltenen mittelalterlichen Gemälde mit der Legende von Sir Lancelot vom See sehen können.
– Schloss Wleń – die älteste Backsteinburg Schlesiens mit dem Naturschutzgebiet Góra Zamkowa.
– Markt für regionale Produkte und Kunsthandwerk in Jelenia Góra.
– Kristallglashütte „Julia“.
– Der Staudamm in Pilchowice, der zweithöchste Staudamm (nach Solina) in Polen.
– Ostrzyca, wegen der optischen Ähnlichkeit mit dem japanischen Vulkan auch „Schlesischer Fujiyama“ genannt, von dem aus man einen Blick in einem Radius von 270° hat. In der Gegend gibt es drei Singletrails: Ostrzyca, Pod Ostrzycą und Zielonki.
– Japanischer Garten in Przesieka (im Winter geschlossen) – ein mehrere Hektar großer Naturpark, der sich auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel erstreckt.
– Cieplice-Bäder.
– Flohmarkt in Cieplice.
– Spektakuläre Ausblicke von der Pearl of the West Road.
– Wanderrouten rund um den Wrzeszczyńskie-See und den Pilchowickie-See (Kapitänsbrücke, Wilde Schlucht).
– 2 Stunden Fahrt nach Dresden.