Luxus ist für uns Gastfreundschaft auf höchstem Niveau. Zakopane aus der Perspektive des Tatra-Nationalparks gesehen. Ja anders. Ruhig, wild, intim. Dies ist die reiche Geschichte des Energetyka-Gebäudes, in dem wir uns das Vergnügen gemacht haben, es uns bequem zu machen. Authentizität ist uns wichtiger als Perfektion. Wir möchten, dass Sie die menschliche Note in jedem Element des Dekors spüren können. Textur aus Stein, Leinen, Holz. Und nach einem ganzen Tag Bergwandern oder Skifahren aßen sie schöne, schmackhafte und nahrhafte Gerichte aus Podhale-Zutaten. Wir möchten, dass Sie die Planung loslassen und sich um die Erholung kümmern können. Deshalb kümmern wir uns um alles. Wir bringen Sie zum Hotel selbst, leihen Sportausrüstung, stellen Instruktoren zur Verfügung und fügen Massage- und Yoga-Kurse für diejenigen hinzu, die von den Anstrengungen in den Bergen müde sind.

Machen Sie es sich im einzigen Hotel dieser Art inmitten des Tatra-Nationalparks direkt neben dem Wanderweg zur Myślenickie Turnie und der Skipiste bequem. 1030 m über dem Meeresspiegel und 100 m südlich der Talstation der Seilbahn von Kuźnice nach Kasprowy Wierch. Hier kümmern wir uns um Wanderer, die es satt haben, die Wege allein zu gehen. Skifahrer, die gerade von oben heruntergekommen sind. Wir warten mit warmer Suppe und Glühwein auf Paare und Gruppen von Freunden, die gemeinsam die Schönheit von Podhale erleben. Wir legen Wert auf Ruhe und stören die Harmonie der Natur nicht. Schließlich sind wir alle Gäste des Reservats und der Tiere, die hier leben.

Wir bieten Ihnen einen gemütlichen Unterschlupf, Sicherheit und Frieden. Wie es sich für die Gastfreundschaft der Highlander gehört.

Direkt neben der Grenze des Tatra-Nationalparks, auf dem Weg nach Myślenickie Turnie, in einem gemütlichen Hotel. Wir haben nur 15 Zimmer, und von jedem Fenster aus können Sie die Gipfel der Berge und Baumwipfel sehen. Je nachdem, welches Zimmer Sie wählen, können Sie die Seilbahn nach Kasprowy Wierch, Kopa Magura, Jaworzyńska Czuba, Pomił Wierch Goryczkowy, Czuba Goryczkowa, Kondratowy Wierch, den Wanderweg nach Kasprowy Wierch, Kalatówki oder Nosal bewundern.

Als unser Gast werden Sie automatisch Teil des Ökosystems Berg. Sie sind in weiche Betten gehüllt, das Dekor aus rohem Stein erinnert an die Hänge und die Küche ist voll von Podhale-Produkten in neuer Anordnung. Sie regenerieren im Schoß der wilden Natur, während Sie nur zwei Schritte vom Zentrum von Zakopane entfernt sind.

DE Hotel befindet sich im ehemaligen Energetyk, das eines der lokalen Denkmäler ist, das sog murowańców, d.h. Gebäude, die in den 1920er und 1930er Jahren aus Steinen entstanden, die in nahe gelegenen Flüssen abgebaut wurden. Zunächst befand sich hier eine Papierfabrik, später ein Kraftwerk und ein Rastplatz für Kraftwerksmitarbeiter und ihre Familien.

Beim Betreten des Hotels sehen Sie einen offenen Raum, der die Rezeption mit der Bar, dem Restaurant und der offenen Küche verbindet. Wir wollen das Gemeinschaftsgefühl und die Gemeinschaftsbildung fördern. Wir sind jederzeit für Sie da.

Das Hotel verfügt auch über eine Sauna, einen Yogaraum, einen Skiraum und einen SPA-Bereich mit originellen Ritualen.

Zimmertypen:

- Standard-Granitzimmer für 2 Personen
Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem großen Bett und einem Arbeitsplatz sowie einem Badezimmer mit Dusche.

- Granit-Apartment für 2 Personen
Es besteht aus einem Schlafzimmer mit großem Bett, einer freistehenden Badewanne und einem offenen Wasch- und Duschbereich, einem WC und einem separaten Wohnbereich mit Sofa und Arbeitsplatz. Der Tagesbereich ist durch einen durchbrochenen Kleiderschrank vom Nachtbereich getrennt.

- Smrekowy 2-Personen-Standardzimmer
Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem großen Bett und einem Arbeitsplatz sowie einem Badezimmer mit Dusche.

- Smrekowy 2-Personen-Standardzimmer
Es besteht aus einem Schlafzimmer mit einem großen Bett und einem Arbeitsplatz sowie einem Badezimmer.

- Standardzimmer Smrekowy für 4 Personen
Es besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit einem großen Bett, einer Sitzecke und einem Arbeitsbereich; ein zusätzliches Schlafzimmer mit zwei kleineren Betten und ein Badezimmer.

DE Das Hotel gehört zum Natura 2000-Gebiet – ein Gebiet, in dem nichts Neues gebaut werden kann, also haben wir keine Nachbarn, und das nächste Gebäude ist das TPN Kasa.

Es ist auch verboten, im Tatra-Nationalpark zu parken und nach Einbruch der Dunkelheit - den Frieden der Tiere zu stören. Dafür haben wir eine Lösung - einer unserer Highlander mit einer Sondererlaubnis, sich im Reservat zu bewegen, holt Sie am vorgesehenen Ort ab, bringt Ihr Gepäck und Sie können mit der Regeneration beginnen. Der Hotelparkplatz befindet sich in der Nähe von Wielka Krokiew in der Piłsudskiego-Straße. Dort können Sie Ihr Auto getrost stehen lassen.

Sie essen Podhale, saisonal, mit einem Twist. Vielleicht an einem gemeinsamen Tisch, neue Leute kennenlernen oder intim, nur wir beide. Unser Restaurant ist eine Bergküche, inspiriert von der Region und unter Berücksichtigung der Einflüsse aller umliegenden Kulturen, von Österreich-Ungarn bis zu den Karpaten. Wir kombinieren Neo Fine Dining mit der Einfachheit hochwertiger Zutaten. Alles, was in den Töpfen landet, sind Produkte aus bis zu 100 Kilometern Entfernung von unserem Hotel. Wir kaufen Forellen und Störe von unseren nächsten Nachbarn, von einer lokalen Farm in Kuźnice.

Das Frühstück (im Übernachtungspreis inbegriffen) wird jedem Gast von 7.00 bis 10.00 Uhr (werktags) und 7.00 bis 11.00 Uhr (samstags, sonntags und an Feiertagen) am Tisch serviert. Neben einer Platte mit Käse und Aufschnitt aus der Region, hausgemachten Marmeladen und Fischaufstrichen, frischem Brot, polnischem Gemüse und Obst können Sie auch etwas Warmes bestellen: Eierspeisen, herzhaften und süßen Brei.

Sobald Sie wieder Hunger bekommen oder Lust auf etwas Kleines und Leckeres haben, schauen Sie sich unsere à la carte Speisekarte an. Wir achten darauf, dass die Speisen den richtigen Brennwert haben, denn wir wissen, dass sie Energie für den ganzen Tag in den Bergen liefern oder schnell wieder Kraft tanken müssen. Wir kreieren unsere eigenen isotonischen Getränke, pressen Säfte und arbeiten mit Ernährungswissenschaftlern zusammen, um ausgewogene Mahlzeiten für Vegetarier und Menschen anzubieten, die ihren Körper während ihres Aufenthalts in der Tatra entgiften möchten.

Wir planen auch, Ihnen ein von unserem Küchenchef zusammengestelltes Degustationsmenü anzubieten.

Unser Restaurant ist nicht nur für Hotelgäste geöffnet - 13:00 - 23:00 Uhr (22:00 Uhr letzte Bestellung)

Gönnen Sie sich nach dem Abendessen von den Bergen inspirierte Getränke an der Bar. Diesmal blicken wir aber auch über die Gipfel der Hohen Tatra, die Dolomiten, durch das Piemont bis zu den Alpen. In der EN Bar probieren Sie unsere originellen Liköre, Cocktails mit Waldfrüchten, aber auch französische und österreichische Weine und Getränke, die von Skipisten bekannt sind.
Öffnungszeiten: 12:30-24:00.

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich eine Erholung im Tatra-Nationalpark vor. Stille, Sterne sichtbar wie in einem Himmelsatlas, der Geruch des Waldes, Pfade, die unter den Fenstern verlaufen, Berge zum Greifen nah. Gleich nach dem morgendlichen Frühstück können Sie nach Myślenickie Turnie gehen oder nur 100 Meter in Ski-/Snowboardschuhen zur Seilbahn nach Kasprowy Wierch laufen und von oben die Nartostrada Goryczkowa hinunter zum Hotel nehmen.

Für einen kurzen Spaziergang können Sie den gelben Weg nach Polana Jaworzynka nehmen und dann weiter zu der hervorragenden Aussicht auf den Pass Między Kopami. Sie können auch dem blauen Weg zur Einsiedelei von Bruder Albert folgen, von dort nach Kalatówki gehen oder auf den Pfad unter Reglami abbiegen. Natürlich gibt es so viele Möglichkeiten für Wanderer, dass es unmöglich wäre, sie alle in einem Atemzug aufzuzählen.

Egal, ob Sie sich am besten mit Adrenalin aufgeladen ausruhen oder bei einer entspannenden Massage die Endorphine steigern, hier finden Sie Aktivität oder Passivität für sich.

Fans von frostrosa Wangen können sich Vorschläge aussuchen. Wie wäre es mit:
- Alpines Skifahren ohne Zeitverschwendung durch Pendeln oder Parkplatzsuche. Die Standseilbahn nach Kasprowy Wierch vor Ihnen (100 m) und andere nahe gelegene Skipisten sind mit Naturschnee bedeckt, was eine Seltenheit ist. Die Pisten Goryczkowa (1770 m) und Gąsienicowa (1200 m) sind unserer Meinung nach zwei Must-sees für jeden Skifahrer. Um die Ausrüstung müssen Sie sich keine Gedanken machen – wir mieten sie für Sie. Wenn Sie Ihre Ausrüstung bereits haben, bewahren wir diese in unserem Skiraum auf.
- Freiheit beim Skiwandern und Skifahren auf den Pisten Ihrer Wahl. Skitourengehen bedeutet, die Musik und Menschenmassen beliebter Skirouten zu meiden, aber die Berge und die glückselige Stille.
Direkt vom Hotel aus können Sie in Ihr Skitouren-Abenteuer starten. Wenn Sie immer noch nicht wissen, was es ist, werden Sie freundliche Skilehrer und Führer von Skitourowe Zakopane mit Skitechniken und Sicherheitsregeln in den höheren Teilen der Tatra vertraut machen. Wir können auch die notwendige Ausrüstung für Sie mieten.
- Schmale Skier und Cardio für Langlauf. Viele Routen warten auf Sie, darunter die um Wielka Krokiew und in Kościelisko. Nicht zu vergessen das nahe gelegene Sportzentrum, wo Sie auch abends professionell präparierte Strecken nutzen können - mit künstlicher Beleuchtung.

Nach einem Tag im Freien ist es Zeit, sich zu entspannen. Sie können unsere originellen Rituale anwenden, die von erfahrenen Physiotherapeuten durchgeführt werden und eine Kombination aus therapeutischer Massage mit drei Geschenken der Natur sind: Stein, Holz und Eis. Aromatherapie im Set mit einer therapeutischen Massage wird jeden Körper beruhigen. Bei den Behandlungen verwenden wir Naturkosmetik der Schweizer Firma Soeder.

Zwischendurch können Sie Körper und Geist beim Yoga oder in der Sauna entspannen. Für größere Gruppen können wir das Üben mit einem Lehrer zu einem für Sie günstigen Zeitpunkt organisieren. Individuelle Gäste sind jeden Samstag und Sonntag um 8:00 Uhr zum Unterricht eingeladen.

Wem das noch nicht reicht, dem empfehlen wir:
- Bergjoggen, eine ambitionierte Variante des Lauftrainings, bei der Atemnot und brennende Waden durch herrliche Aussichten kompensiert werden. Vom EN Hotel aus können Sie aus mehreren Landschaftszielen wählen, wie Nosal, Kasprowy Wierch oder Hala Kondratowa durch Kalatówki. Dank der Höhenlage über dem Meeresspiegel ist die Anstrengung sicherlich schwieriger, aber auch effizienter. In unmittelbarer Nähe des EN Hotels befindet sich auch das Central Sports Centre, wo Sie auf einem Tartanbelag trainieren können.
- Bergsteigen - natürlich für erfahrene und gut vorbereitete Sportler. Unsere freundlichen Bergführer zeigen Ihnen die Berge gerne von einer ganz neuen Seite.
- Mountainbike-, E-Bike- und Roadtrips. Direkt in Kuźnice beginnen mehrere Fahrradrouten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Das Team von JoyRide Zakopane kann Ihnen professionelle Ausrüstung zur Verfügung stellen und dafür sorgen, dass die Emotionen auf einem hohen oder mittleren Niveau sind. Droga pod Reglami, Kalatówki, Dolina Chochołowska sind nur einige der malerischen Umgebungen in der Hohen Tatra, die man vom Fahrradsattel aus bewundern kann. Denken Sie daran, dass auf den Radwegen der Fußgängerverkehr absoluten Vorrang hat.

Wir heißen alle Gäste unabhängig vom Alter willkommen. Wir haben keine Attraktionen für Kinder, aber wenn Sie eine ruhige Zeit im Nationalpark verbringen möchten, laden wir Sie ein.

Jedes Zimmer verfügt über einen bequemen Arbeitsplatz - einen Schreibtisch mit Lampe und einen Stuhl. Es gibt auch ein Sofa in der Suite mit Doppelbett. Sie können für Ihren Morgenkaffee, die Pressemitteilung und die erste Serie von E-Mails ins Restaurant gehen, aber wir können Ihnen dort keine Ruhe garantieren. Wir servieren Frühstück für alle Gäste ab dem Morgen. Im gesamten Hotel gibt es Glasfaser-Internet.