„Im Leben muss man manchmal wissen, wann man stehen und wann man sitzen muss“ – sangen 1996 T-Rapper aus Znad Wisły. Und hier, nur am Bug, nicht an der Weichsel, haben Sie die Möglichkeit, sich dieses wertvolle Wissen anzueignen. Am Rand unseres Grundstücks stehend, können Sie ins Wasser des Flusses blicken, oder noch besser: dahinter auf das historische Kamieńczyk, zu dem Sie mit der Fähre fahren können. Auf der Terrasse sitzend, kann man den Nachbarn dabei zusehen, wie sie faul vor dem Haus herumschlendern: Kühe, weil wir hier angeblich einen Holzzaun haben, aber keinen, der sie sonderlich abschrecken würde. Wir haben auch mit befreundeten Bauern vereinbart, dass sie unser Feld nutzen können, dasjenige, entlang dem Sie den Fluss erreichen. Hier entfaltet sich das Flussdorf Bug. Die Landschaft ist idyllisch im Nordwesten Masowiens, und die Handlung findet in einem Haus mit Terrasse statt, perfekt für einen Familien- oder Freundschaftsurlaub.
Wir fanden dieses Land, als wir zu einem Filmset in der Nähe gingen. Wir können nur verraten, dass wir damals einen Käse-Werbespot gedreht haben, in dem auch viele Kühe vorkamen. Zwischen den Feldern, am Fluss, sahen wir einen alten Bauernhof, den wir in unserer Fantasie bereits zu unserem Sommerresort umgebaut hatten. Wir mussten sie noch zurückkaufen - aber wir haben es geschafft. Der Plot Twist ist, dass Mrs. Teresa, der das Haus mit der Scheune gehörte, sich als meine entfernte Verwandte herausstellte. Wir sahen uns zum ersten Mal in unserem Leben, und es war, als würde sie mich kennen, seit ich klein war. Und diese Geschichte hat heute ein solches Ende: ein Haus mit alten Holzwänden und einer neuen skandinavischen Einrichtung, gerettet mit der Hilfe meines Vaters. Die Leute kommen meistens in Gruppen hierher, mit Kindern, mit einem Hund, mit Plänen für alles, wozu Brańszczyk gut ist. Für ein idyllisches Wochenende außerhalb von Warschau, Spaziergänge auf dem Land und Ausflüge am Flussufer.
Hier ist, was wir hier haben: Unser Grundstück ist eigentlich eine Kombination aus vier, also befindet sich unser altes Haus, einst Teil von Teresas Farm, auf einem ziemlich großen Grundstück (10 ha). Das Grundstück reicht bis zum Bug selbst: Wenn Sie die unbefestigte Straße überqueren, haben Sie Zugang zum Fluss. Dort können Sie ins Wasser schauen oder eventuell eine Angel auswerfen - wir schicken Sie jedoch zum Sonnenbaden an ein sanfteres Ufer.
Das Haus ist alt und wir haben versucht, das zu retten, was wir konnten: den alten Boden und die Holzwände. Es ist ein Familienjob. Am meisten hat uns mein Vater geholfen: Er renoviert leidenschaftlich gerne alte Häuser und Wohnungen. Und wir haben es auf unsere Weise eingerichtet - farbenfroh, gemütlich und im dänischen Design. Alle Möbel und Accessoires außer Betten und Küche werden recycelt. Monatelang haben wir sie in Dänemark, das für seine angewandte Kunst berühmt ist, im Verkauf zusammengebaut.
Was wir hier haben:
– 100 m² für 2 oder 3 Paare mit Kindern, eine große Familie oder eine Gruppe von Freunden, die gerne in Ruhe entspannen möchten,
– 2 Schlafzimmer mit einer Tür dazwischen,
– ein Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch,
– ein Badezimmer mit Dusche,
– eine Terrasse mit einem Tisch, wo Sie an warmen Tagen Kaffee trinken können,
– ein Grundstück, das nur teilweise eingezäunt ist – daher kann es vorkommen, dass Kühe zu Besuch kommen.
Um uns herum darf nicht gebaut werden, daher können Sie sich an diesem Ort auf Privatsphäre verlassen. Außerdem haben wir auf dem Grundstück 2.000 neue Bäume gepflanzt. Die nächsten Häuser sind mehrere hundert Meter entfernt. Wir haben eine Vereinbarung mit Bauern in der Nähe, dass sie unser Feld benutzen können, das sich unter dem Haus befindet, so dass während der Ernte jemand herumhängen kann. Wir glauben jedoch, dass dies die Qualität Ihrer Erholung nicht beeinträchtigen wird.
Sie werden in der Küche herrschen. Es ist gut ausgestattet, sodass Sie auf einem Vier-Flammen-Herd ein Abendessen für das gesamte Team zubereiten, einen Kuchen im Ofen backen und Kaffee aus der Espressomaschine trinken können. Keine Lösungsmittel und chinesische Suppen dort.
Wie es im Dorf so ist - viele unserer Nachbarn verkaufen Ihnen gerne etwas zu essen. In der Umgebung können Sie frische Eier, Käse oder Milch kaufen. Wer genau, schlagen wir weiter unten vor.
Und wenn Sie überhaupt nicht vom Kochen träumen, können Sie zum Abendessen den Fluss nach Kamieńczyk überqueren. Dort gibt es ein gutes Gasthaus, in dem leckere polnische Küche serviert wird, und vor dem Abendessen können Sie für den Hungrigen einen Snack, Brot mit Hüttenkäse, zu sich nehmen.
Werde ich mich nicht langweilen?
Dies ist unsere Flucht aus Warschau, unserem ländlichen Königreich der Langeweile, einem Ort, an dem Nichtstun nach dem besten Plan klingt. An Ihrer Stelle würden wir alle wichtigen Dinge hinter uns lassen und einfach nur genießen, dass die Sonne scheint und das Gras wächst, oder sich im Winter stundenlang am Kamin wärmen.
Im Haus und seiner unmittelbaren Umgebung können Sie:
– Bücher im Schaukelstuhl im Wohnzimmer lesen,
– auf einer Holzterrasse frühstücken,
– in einer Hängematte schwingen und an blaue Mandeln denken,
– Grillen oder Lagerfeuer im Wald an einem bestimmten Ort machen,
– im Dorf spazieren gehen, zum Fluss oder in den Wald gehen,
– im Winter Langlaufen,
– Badminton spielen (wir haben Schläger für Sie),
– mit dem Fahrrad auf den nahe gelegenen Straßen fahren.
Auch in der Umgebung warten interessante Orte und Angenehmes auf Sie:
– Es gibt einen Bug: Wir würden nicht empfehlen, darin zu schwimmen, aber an einem von der Gemeinde vorbereiteten Ort, 5-8 min. von hier aus können Sie sich mit einer Decke hinlegen und eventuell Ihren Beinen helfen; Im Frühjahr ist das Angeln gut, und im Zeitraum Juni-August empfehlen wir Kajaks (Sie können sie bei unserem Nachbarn 1 km von hier aus mieten, Sie können auch arrangieren, dass die Kajaks zu Ihnen überall hingebracht werden).
– Da ist Liwiec: etwa 1,5 km von hier mündet es in den Bug, es ist ein kleinerer und viel ruhigerer Fluss, und dort kann man sich hinlegen und baden; Auf Liwiec können Sie auch Kajak fahren.
– Uns gegenüber, auf der anderen Seite des Flusses, liegt Kamieńczyk. Sie können es mit der Fähre erreichen, und die Überfahrt ist nur einen Steinwurf entfernt. Es ist ein Superdorf, weil es seine eigene bunte Geschichte hat - und der beste Weg, Ihnen davon zu erzählen, ist Herr Henryk vom örtlichen privaten Ethnografischen und Historischen Museum, der aus Leidenschaft für diesen Ort dort eine große Ausstellung zusammengestellt hat. Kamieńczyk war früher eine königliche Stadt und hieß bis zum 17. Jahrhundert Kamieniec Mazowiecki. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde es zu einer Floßsiedlung. Heute sehen Sie dort alte Holzhäuser, essen im Gasthof guten Kuchen und verbringen einen sehr schönen Nachmittag.
- Es ist auch in der Nähe von Szumin, und es gibt das berühmte Haus von Zofia und Oskar Hansen, das ein Manifest der Offenen Form ist, die Oskar Hansen in seiner Arbeit leitete. Heute ist es eine Filiale des Museums für Moderne Kunst in Warschau. Um die Hansens Sommerfrische zu besuchen, müssen Sie vorher einen Termin über das Anmeldeformular vereinbaren, das Sie im Internet finden.
Was gibt es dort für Kinder?
Du kannst nichts sagen. Einen Spielplatz, Schwimmbecken oder Trampolin wirst du bei uns vorerst nicht finden. Wir sehen aber, dass es hier für Kinder alles gibt, was sie für einen unbeschwerten Spaß brauchen. Es gibt viel sicheren Platz zum Fußballspielen, Ultra-Langstrecken-Badminton, Rollen im Gras oder zum Aufstellen eines Zeltes für eine warme Sommernacht. Du kannst die Kühe bei uns aus nächster Nähe beobachten, im Herbst mit deinen Eltern Pilze sammeln gehen, im Sommer Wiesenblumenkränze flechten und im Winter Schneeengel basteln.
Nicht weit von uns, 3 km von hier entfernt, befindet sich ein Stall und Gästehaus "Konikowo". Tomeks Tochter gefällt dieser Ort sehr gut und Gäste schreiben, dass es keinen schöneren Stall in der Umgebung gibt: Er wird von engagierten Mitarbeitern geführt und die Pferde haben tolle Lebensbedingungen. Sie können dort Reitstunden nehmen, es gibt auch einen Spielplatz für Kinder und abends können Sie vielleicht ein Lagerfeuer fangen.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wir haben 5G-Internet und arbeiten manchmal von hier aus – wir empfehlen es. Es gibt einen Schreibtisch im Haus, Sie können auch am Tisch im Wohnzimmer sitzen. Und natürlich auf der Terrasse. Auf der Terrasse lässt sich allein durch den Blick auf die im Hintergrund vorbeiziehenden Kühe schneller und effizienter arbeiten.
