Übersetzt mit Google Translate.
Auf einem 5 ha großen Grundstück am Ufer des Pozezdrze-Sees haben wir nur zwei Häuser für Sie, von denen eines bereits zum Entspannen bereit ist. Das zweite eröffnen wir im Frühjahr 2023 für Gäste. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 5 Hektar, und der eingezäunte Teil, auf dem sich die Häuser befinden, beträgt ca. 1 Hektar. Allerdings ist der Zaun nicht dicht, also müssen Hundebesitzer ihn im Auge behalten. Aufpassen müssen sie sowieso, denn der See ist ganzjährig rund um die Uhr geöffnet, sodass wasserliebende Vierbeiner unmerklich in die Tiefe rennen können. Dann nimm es, Mann, wische es ab, mehrmals am Tag.
Sie wissen also bereits, dass es nur zwei Häuser gibt, die einen freien Blick auf den See haben (das beste, weil das größte vom Wohnzimmer aus). Sie wissen noch nicht, dass es auf jeder Terrasse einen Whirlpool gibt, dass die Terrassen riesig sind und man sich darauf entspannen kann (im Sommer verwandeln sie sich quasi in eine Gartenlounge). Wir beeilen uns auch hinzuzufügen, dass Ihnen zur Verfügung steht:
- privater Anlegesteg,
- sanfter Abstieg zum See,
- überdachte Sommerküche mit Pizzaofen, Grill und Gusseisenherd,
- Wasserausrüstung,
- Versteckmöglichkeiten im Garten (Hängematten, Liegestühle).
Die Häuser sind identisch, egal für welches Sie sich entscheiden, das Layout wird wie folgt sein:
- im Erdgeschoss befindet sich ein großes, verglastes, zweigeschossiges Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Terrasse,
- ein integraler Bestandteil des Wohnzimmers ist das Esszimmer mit einem großen, massiven Tisch,
- vom Wohnzimmer aus gelangen Sie in die offene Küche mit Kochinsel und Hockern,
- es gibt auch eine Toilette im Erdgeschoss,
- und ein Schlafzimmer mit Doppelbett (die Betten können zu einem Doppelbett zusammengestellt oder in zwei getrennte getrennt werden), man könnte sagen ein Hauptschlafzimmer, mit einem gläsernen Badezimmer mit freistehender Badewanne.
Eine schöne Treppe aus einem alten Abbruchbrett führt Sie in den ersten Stock. Es befindet sich hier:
- ein Mezzanin mit einer Ruhe- und Arbeitsecke, es gibt bequeme Sessel, einen Couchtisch, einen Schreibtisch,
- vom Zwischengeschoss betreten Sie zwei Räume,
- eines mit einem Doppelbett, das in zwei Einzelbetten getrennt werden kann, natürlich mit einem Badezimmer mit Dusche,
- das zweite mit einem typischen Doppelbett und einem dazugehörigen Badezimmer mit Dusche.