Dies ist die Vorhalle der Hölle. Hölle ist nur 2,5 km entfernt und gehört zu unserem Dorf - genau wie der Weiler Piano. In der Gorlickie-Senke, einem Land, durch das der Wein auf den alten Handelswegen von Ungarn nach Polen floss, wo Lemkos und Juden ihre Präsenz markierten und wo die erste Straßenpetroleumlampe der Welt errichtet wurde – hier liegt unser Hof. Jahrhundertelang spielte sich die große Geschichte zwischen den Hügeln und in den umliegenden Städten ab. Sie hat zahlreiche Spuren hinterlassen: In unserer Region gibt es die meisten Denkmäler, die in Polen in die UNESCO-Liste aufgenommen wurden. Sie können einen Ausflug zu allen machen, sobald Sie hier sind. Aber jetzt ruhen Sie sich aus.

Woher? An einem Ort, an dem wir unsere eigene kleine Geschichte schreiben. Und obwohl die Umstände der Natur phänomenal sind, sind die Ereignisse, die stattfinden, etwas weniger bedeutsam. Kinder toben in unserem Haus ab 1926 von morgens herum und helfen bei der Hofarbeit. Eines der neugierigen Pferde lugt über den Zaun und knabbert am Gras auf der Weide. Einer von uns sammelt Obst und Gemüse für Ihr Frühstück. Am Bach unten gehen die Biber ihrem Geschäft nach. Und in dieser Landschaft Sie: auf einer hölzernen Veranda mit Morgenkaffee, zerrissen, ob es heute besser ist, eine Hängematte in den Wald zu ziehen oder eine hölzerne orthodoxe Kirche zu sehen. Auf einer von Wald umgebenen Anhöhe befindet sich ein Bauernhof mit, neben Weiden und Streuobstwiesen, 3 Häusern. 2 für dich. Ein kleines Haus am alten Obstgarten für ein Paar oder eine kleine Gruppe und ein größeres für 6 Personen unter dem Bobrowisko. Entgegen dem Namen des Nachbarweilers trifft hier jeder Besucher nur Gutes.

Auf unserem Bauernhof, auf einem von Wäldern umgebenen Hügel, befinden sich zwei Ferienhäuser zur Miete, die etwas voneinander entfernt liegen. Wir besitzen 7 Hektar Land, zu dem neben den Ferienhäusern unser Haus aus dem Jahr 1926, eine Weide, ein Stall, zwei Obstgärten, ein Waldstück und ein Garten gehören.
Das Grundstück grenzt an drei Seiten an Bäche.

Das Ferienhaus bietet:
– ein Zimmer,
– zwei Betten: ein großes Bett unten, eine Matratze auf der Galerie,
– eine Kochnische mit Tisch,
– ein Badezimmer mit Badewanne,
– einen Heizofen,
– es liegt direkt neben dem alten Obstgarten, dem Stall und unserem Haus.
Das Ferienhaus wird mit einem Ofen beheizt und ist ganzjährig geöffnet.

Das große Ferienhaus am Fluss Bobrowskie verfügt über:

– 3 Schlafzimmer:

· 2 mit je zwei Einzelbetten im Obergeschoss,

· 1 mit Doppelbett im Erdgeschoss,

– im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Essbereich und Küche,

– ein Badezimmer mit Dusche,

– eine überdachte Veranda,

am unteren Ende unseres Grundstücks gelegen, 400 Meter von den übrigen Gebäuden und dem Parkplatz entfernt. Der Zugang zum Ferienhaus erfolgt über eine Wiese.

Das Ferienhaus am Fluss Bobrowskie wird mit einem Kamin beheizt und ist ganzjährig geöffnet.

Neben uns leben auch unsere Haustiere in Sękiewiczówka: Wir haben 7 Pferde, 3 Ziegen, 3 Katzen, 4 Hunde, Kaninchen, Hühner, Enten, Gänse und Perlhühner.

Im Sommer veranstalten wir kleine Reitcamps für Kinder (maximal 6 Kinder), die mit uns im Haus übernachten. Daher können sich mehr Gäste auf dem Bauernhof aufhalten, aber es ist ruhig und sollte Ihre Entspannung nicht stören.

Im Winter ist ein Auto mit Servolenkung zwar angenehm, aber in der Regel nicht notwendig. Gute Winterreifen reichen aus, bei viel Schnee sind Schneeketten jedoch hilfreich.

Für Ihre Mahlzeiten empfehlen wir Ihnen, in nahegelegenen Restaurants zu essen oder in unseren gemütlichen, gut ausgestatteten Küchen selbst zu kochen. Grundzutaten wie Gewürze und Öl sind vorhanden.

Wenn Ihnen die Holzschneidebretter in unseren Hütten gefallen, können Sie diese bei uns erwerben. Wir fertigen sie seit Jahren selbst an.

Wir legen Wert darauf, dass Sie sich bei uns auch mal etwas langweilen. Genießen Sie das entspannte Landleben, setzen Sie sich auf die Veranda, lassen Sie den Blick schweifen und vergessen Sie Ihren Instagram-Feed. Lesen Sie stattdessen ein Buch, für das Sie sonst nie Zeit hatten, und gehen Sie vielleicht sogar etwas mehr als die empfohlenen 8.000 Schritte am Tag.

Hier ein kleiner Vorgeschmack auf unsere Aktivitäten:

- Genießen Sie das weitläufige Gelände unseres Bauernhofs: Spazieren Sie, liegen Sie im Gras, erfrischen Sie Ihre Füße im Bach,
- interagieren Sie mit unseren Tieren,
- entspannen Sie in einer Hängematte oder einem Liegestuhl,
- machen Sie abends Lagerfeuer und Grillabende (wir haben einen Kessel für Sie bereit),
- unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung; es gibt viele Wanderwege in der Nähe.

REITEN
Wir laden Sie herzlich zu Reitstunden ein, auch im Freien. Ein einstündiger Ausritt kostet 80 PLN.

BOGENSCHIESSEN
Übrigens: Ein polnischer Bogenschießmeister lebt in Rożnowice. Falls er zufällig in der Stadt ist, können wir Ihnen (gegen Gebühr) einen Bogenschießkurs organisieren. Geben Sie uns einfach vorher Bescheid, wenn Sie Interesse haben.

Wir empfehlen Ihnen außerdem, unsere Gegend zu erkunden. Die Gorlice-Senke besticht durch malerische Landschaften, charmante Städte des alten Galizien und faszinierende Freilichtmuseen.

Biecz
Biecz wird oft als „Klein-Krakau“ bezeichnet. Das mag Sie überraschen, aber bis Mitte des 16. Jahrhunderts war es tatsächlich eine der größten Städte Polens. Einst gab es hier drei Burgen und einen Königshof. Heute besuchen die Menschen Biecz, um den Marktplatz mit seinem restaurierten Rathaus, den mit Sgraffito verzierten Renaissanceturm und das Gebäude des Königin-Jadwiga-Hospitals aus dem 14. Jahrhundert zu besichtigen. Angeblich befand sich in Biecz auch eine berühmte Henkersschule. Ja, der Henker musste tatsächlich eine Schule abschließen.

Gorlice
Die Region Gorlice blickt auf eine lange Geschichte in der Erdölindustrie zurück. Ignacy Łukasiewicz, Entdecker, Apotheker und Pionier der Erdölindustrie, lebte in Gorlice. Die weltweit erste Petroleum-Straßenlaterne wurde hier aufgestellt. Besuchen Sie auch das Magdalena-Freilichtmuseum der Erdölindustrie. Und das sind nur einige der interessanten Fakten über diese Stadt! Der Stadtplan aus dem 14. Jahrhundert, das Gut Karwacjan, mehrere Kriegsfriedhöfe, architektonisch interessante Kirchen und das Schloss Długosz – es gibt hier viel zu entdecken.

Klimkówka-Stausee
Der Klimkówka-Stausee am Fluss Ropa ist etwa 40 Autominuten von uns entfernt. Die Fahrt lohnt sich, denn der Stausee liegt malerisch inmitten bewaldeter Hügel. Selbst in der Hochsaison ist es hier nicht überfüllt. Sie können hier ein Kajak oder Tretboot mieten und angeln gehen.

Dies ist so ein Ort, dass es eine Sünde wäre, die Kinder nicht hierher zu bringen. Für sie haben wir einen unerschöpflichen Reichtum an ländlichem Vergnügen: die Gemeinschaft mit unseren Haustieren, Rasenflächen zum gemeinsamen Laufen und Spielen, einen Bach, an dem Sie Ihre Füße baden können. Wir haben selbst drei Kinder und es sieht meist so aus, dass der zu Besuch kommende Nachwuchs zusammen mit ihnen einen fröhlichen Haufen bildet, der einmal im Garten und einmal im Obstgarten zu sehen ist. Kinder nehmen gerne am Hofleben teil und wir zeigen ihnen, wie der Alltag auf dem Hof aussieht. Sie erleben den engen Kontakt mit der Natur, lernen Kräuter zu unterscheiden, Obst und Gemüse zu pflücken.

Jedes Haus hat eine metallverzinkte Wanne, in der die Kinder wie in alten Zeiten baden (anstelle eines aufblasbaren Pools).

Natürlich können Sie für die Jüngsten Reiten kaufen. Wir würden uns sehr freuen, Ihre Kinder mit unserer Leidenschaft anzustecken.

In den umliegenden Freilichtmuseen, und davon gibt es hier viele, kann man mit den Jüngsten so richtig Zeit verbringen. Sie haben Spielplätze und verschiedene andere Attraktionen für neugierige junge Leute.

Wir würden nicht unbedingt erwarten, hier arbeiten zu können, aber natürlich lässt sich alles einrichten. In den Ferienhäusern gibt es kein festes WLAN, aber wir können Ihnen einen Router leihen. Der Internetanschluss ist von Orange und funktioniert einigermaßen gut; er reicht aus, um E-Mails zu schreiben und Slack zu checken. Das große Ferienhaus hat einen großen Esstisch, ideal zum Entspannen mit dem Laptop.