Übersetzt mit Google Translate.
Willkommen im Herzen des Bieszczady-Gebirges, im Landschaftspark Ciśniańsko-Wetlina, am Südhang des Łopiennik (1069 m über dem Meeresspiegel). Wir haben hier ein Holzhaus für Sie, gefüllt mit Komfort und Karten, Reiseführern und Büchern über die lokale Geschichte und Kultur. Sie können sie auf einem bequemen Sofa oder auf der Terrasse mit Blick auf Ryczywół und Jeleni Skok lesen. Es gibt keine sichtbare Nachbarschaft und mehrere Hektar Wiesen und Wälder umgeben uns.
Doch bevor es auf Expeditionen, Trails und Gipfelsiege geht, verraten wir Ihnen, wie Sie die Tage verbringen können, an denen Sie keine Lust haben, aufzubrechen. Du kannst:
– auf der Terrasse oder auf einer Bank an einem großen Teich sitzen oder liegen, mit einem Buch, Ihrer Lieblingsmusik im Kopfhörer oder mit Gedanken an blaue Mandeln im Kopf,
- Baden oder schwimmen Sie in einem kleinen Schwimmteich, der mit Wasser aus einem Gebirgsbach gefüllt ist, oder entspannen Sie einfach auf einem Holzsteg mit dem Kopf in den Wolken und den Füßen im Wasser,
– starren Sie auf die Berggipfel und den Teich auf dem Grundstück,
– barfuß über die Wiese laufen, im Garten spazieren gehen und den Wald erkunden, der hinter dem Haus beginnt,
– Sammeln Sie im Spätsommer und Herbst Pilze vom Rasen und bringen Sie sie aus dem Wald.
– beobachten Sie Tiere, die aus dem Wald kommen und suchen Sie nach ihren Spuren,
– Abends ein Feuer anzünden und unter den Sternen sitzen, bis sie erlöschen.
Wenn Sie jedoch etwas mehr erleben möchten, haben wir ein paar Empfehlungen für Sie.
– Für den ersten Ausflug empfehlen wir Jeleni Skok, auch Mochnaczka genannt (777 m ü. M.). Oben gibt es einen Aussichtsturm, von dem aus Sie die Aussicht auf die Dörfer und Hügel genießen können. Es gibt zwei Routen zum Gipfel, sodass Sie eine Schleife machen können. Einer davon ist der Geschichts- und Naturpfad „Nad Sztrolniu“, der an den Stollen „Róża“ erinnert, der in diesen Gebieten in den 1990er Jahren betrieben wurde und der Familie Fredro gehörte. Dort wurde Eisenerz für die örtlichen Stahlwerke abgebaut.
– Strzebowiska, sichtbar vom Aussichtsturm, wird als das schönste Dorf im Bieszczady-Gebirge bezeichnet. Sie liegen am Nordhang von Jasło. Die Häuser liegen verstreut über mehrere Kilometer. Bei einem Spaziergang durch dieses Gebiet werden Sie auf Pferdeherden stoßen.
– Den schwarzen Weg, der zum Gipfel des Łopiennik führt, erreichen Sie durch den Wald direkt hinter dem Haus (offiziell beginnt der Weg im Dorf in der Nähe der alten orthodoxen Kirche).
– Der rote Weg führt Sie zum nicht existierenden Dorf Łopienka mit einer restaurierten orthodoxen Kirche.
– Unterwegs passieren Sie das Naturschutzgebiet Sine Wiry, das entlang der Becken Solinka und Wetlinka verläuft und über zwei malerische Wege verfügt: Sine Wiry und Sine Wiry II. Sie sind während der Saison stark frequentiert. Hier sehen Sie interessante Felsformationen am Fluss und eine Linde, die aufgrund ihrer Form „Elch von Zawoju“ genannt wird.
– Diese Regionen sind auch der wiederentdeckte historische Bieszczady-Weg mit einer Route, die entlang des Flusses Wetlinka durch die Gebiete der nicht existierenden Dörfer Jaworzec, Łuh und Zawój führt. Unterwegs stoßen Sie auf alte Obstgärten und orthodoxe Kirchen, die wieder zum Leben erweckt werden, sowie auf andere Spuren der ehemaligen Bewohner. Entlang der Route finden Sie Informationstafeln, die die Geschichte dieser Gebiete beschreiben.
– Sie können mit Fahrrädern zu uns kommen oder diese in Dołżyca oder Cisna mieten. Einige Vorschläge für zwei Räder:
* Singletrail pod Honem ist eine 13 Kilometer lange Route, die zum Gipfel des Hon (820 m über dem Meeresspiegel) führt.
* der Sine Wiry-Pfad, der entlang der Solinka- und Wetlinka-Becken führt und durch das Sine Wiry-Reservat verläuft,
* Route Roztoki Górne - Solinka, die am Fuße des Hyrlatej-Gebirges verläuft.
– Die Bieszczady-Schmalspurbahn startet am Hauptbahnhof in Majdan (5 km von uns entfernt). Sie können eine etwa dreistündige Fahrt in Richtung Przysłupia (hin und zurück) oder eine zweistündige Fahrt nach Balnica (hin und zurück) unternehmen.
– Und in die Berge? Die Möglichkeiten hier sind endlos. Sie können zu den Weiden gehen: Połonina Wetlińska mit Roh (1255 m über dem Meeresspiegel), Smerek (1222 m über dem Meeresspiegel), Jasło (1153 m über dem Meeresspiegel) und Wołosań mit 1071 m über dem Meeresspiegel besteigen. (Dies ist ein Teil des Haupttouristenwegs der Karpaten, der von Komańcza zum Hohen Bieszczady-Gebirge führt). Nehmen Sie den Weg nach Małe Jasło (1.102 m über dem Meeresspiegel), Szczawnik und Jasło (1.153 m über dem Meeresspiegel) und dann nach Okrąglik bietet einen Panoramablick auf die slowakische Seite. Es lohnt sich auch, nach Jaworzec zu fahren und die Hirtenhütte zu besichtigen.
Gerne informieren wir Sie über alle Sehenswürdigkeiten.