Żurawi Jar
Die erste Etage unseres Hauses auf dem Hügel ist ganz für Sie da – max. 6 Personen
Wir haben unser eigenes Gemüse aus dem Permakulturgarten
Wir laden Sie zu Body Stress Release-Sitzungen ein
gemeinsame Atemübungen und Tai Chi für Freiwillige
schöne und saubere Seen in der Umgebung
Oder werden Sie vielleicht zu einem Kräuterbad zwischen den Bäumen verführt?
Schnell prüfen
Was verbindet Südafrika, die Niederlande und einen postglazialen Hügel inmitten von Wäldern in Kujawien? Eine beruhigende Geschichte über einen wahrgewordenen Traum und zwei glückliche Menschen. Ich hatte das Glück, in dieser Gegend aufzuwachsen, und viele Jahre lang habe ich die Erinnerung an das grüne Land zwischen Seen, in dem ich meine Kindheit verbracht habe, in Ehren gehalten. Es wurde nicht einmal von der üppigen, unberührten Natur Südafrikas überschattet, wo ich den Umgang mit der BSR-Methode (Body Stress Release) erlernte. Vor dreizehn Jahren war Südafrika der einzige Ort auf der Welt, an dem diese Technik gelehrt wurde. Die Methode, die es ermöglicht, den Körper von Verspannungen zu befreien und das Nervensystem wieder in eine gesunde Funktion zu versetzen, hat mich fasziniert. Ich wollte, dass auch andere das Gefühl der Erleichterung im ganzen Körper erleben, das die ersten Sitzungen mit sich bringen.
Obwohl es auf dem Weg zur Verwirklichung meines Traums viele Herausforderungen gab, habe ich es geschafft, mein BSR-Diplom zu erhalten. Seitdem habe ich den schönsten Job der Welt. Ich helfe anderen, ihren Körper zu verstehen und auf seine Anweisungen zu hören. Einige Jahre nach mir verließ auch mein Mann die andere Seite der Welt aus den Niederlanden, wo wir 30 Jahre unseres Lebens damit verbrachten, es zu lernen. Und dann kehrten wir nach Polen zurück. Wir fanden diesen Ort, an dem es außer einem Hügel und dahinter laufenden Kränen nichts gab. Jeder Baum, jede Blume und jede Karotte aus dem Gemüsegarten ist die Frucht unserer Arbeit. Wir wohnen im Erdgeschoss eines Holzhauses mit Blick auf Felder, Wiesen, Wälder und Elche, die uns von Zeit zu Zeit besuchen. Die gesamte Etage des Hauses steht Ihnen zur Verfügung. Kommen Sie mit Familie oder Freunden zu uns: Lernen Sie die wohltuende Wirkung unserer Behandlungen kennen (nur wenn Sie Lust dazu haben), üben Sie gemeinsam Qi Gong, probieren Sie exotische Gerichte aus unserer inspirierten Küche. Nehmen Sie ein Kräuterbad zwischen den Bäumen, blicken Sie von der Terrasse aus in die Ferne und lauschen Sie dem Gesang der Vögel. Es wird super entspannend sein.
Obwohl es auf dem Weg zur Verwirklichung meines Traums viele Herausforderungen gab, habe ich es geschafft, mein BSR-Diplom zu erhalten. Seitdem habe ich den schönsten Job der Welt. Ich helfe anderen, ihren Körper zu verstehen und auf seine Anweisungen zu hören. Einige Jahre nach mir verließ auch mein Mann die andere Seite der Welt aus den Niederlanden, wo wir 30 Jahre unseres Lebens damit verbrachten, es zu lernen. Und dann kehrten wir nach Polen zurück. Wir fanden diesen Ort, an dem es außer einem Hügel und dahinter laufenden Kränen nichts gab. Jeder Baum, jede Blume und jede Karotte aus dem Gemüsegarten ist die Frucht unserer Arbeit. Wir wohnen im Erdgeschoss eines Holzhauses mit Blick auf Felder, Wiesen, Wälder und Elche, die uns von Zeit zu Zeit besuchen. Die gesamte Etage des Hauses steht Ihnen zur Verfügung. Kommen Sie mit Familie oder Freunden zu uns: Lernen Sie die wohltuende Wirkung unserer Behandlungen kennen (nur wenn Sie Lust dazu haben), üben Sie gemeinsam Qi Gong, probieren Sie exotische Gerichte aus unserer inspirierten Küche. Nehmen Sie ein Kräuterbad zwischen den Bäumen, blicken Sie von der Terrasse aus in die Ferne und lauschen Sie dem Gesang der Vögel. Es wird super entspannend sein.
Gastgeber:
Agata i Andy
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch, Deutsch, Niederländisch
Wir sind vor Ort, wir möchten unsere Gäste besser kennenlernen (immer bereit für Gespräche und zum Mitmachen)
Im Jahr 2017 kamen wir nach 30 Jahren in den Niederlanden nach Polen (Andy ist Niederländer polnischer Herkunft). Einer der Gründe für die Rückkehr war der Wunsch, an einem möglichst naturnahen Ort zu leben und im Einklang mit der Natur zu leben. Deshalb wurde das Haus unserer Träume an einem abgelegenen Ort (mitten im Nirgendwo), aber sehr charmant, gebaut. Wir beschäftigen uns seit 2010 mit der Gesundheitstechnik Body Stress Release (BSR) und dies war ein weiterer Grund, nach Polen zu kommen. Wir wollten diese manuelle Technik in Polen einführen, damit möglichst viele Menschen von ihrer wohltuenden Wirkung auf Körper und Geist profitieren können. In der Praxis hat sich herausgestellt, dass die Kombination eines Aufenthaltes bei uns mit BSR-Behandlungen maximale gesundheitliche Vorteile bringt. Schon ein Wochenende führt dazu, dass man sich anders fühlt und die Realität anders wahrnimmt. Es ist in jeder Hinsicht ein Neustart. Details zur BSR: www.zurawidzar.pl
Ich füge hinzu, dass Kochen und Bewirten von Gästen unser Hobby ist, aber auf hohem Niveau.
Andy liebt Musik, polnische Literatur, Kochen und Fotografie.
Ich, Agata, übe gerne Qi Gong (ich mache es gerne mit Gästen), arbeite im Garten, weil ich alle Blumen liebe, und lese viel (ich interessiere mich für alles, was mit Gesundheit zu tun hat).
Gino, unser Kater, ist unser drittes Kind. Er darf fast alles tun, außer in den ersten Stock zu gehen, wo sich der Gästebereich befindet. Weil manche Menschen möglicherweise allergisch sind oder keine Katzen mögen.
Wo werde ich schlafen?
5 Pers. – Żurawi Jar
80 m²
•Keine Haustiere
Ein Dachboden komplett aus Holz mit separatem Eingang von der Terrasse. Ein schöner Blick aus dem dreieckigen Fenster auf die umliegenden Felder, Wiesen und Wälder. Wir sehen hier oft Rehe, Füchse, Kraniche und viele andere Vögel sowie vorbeiziehende Elche. Badezimmer mit Dusche, WC und Urinal, Fußbodenheizung.
Was finde ich vor Ort?