Übersetzt mit Google Translate.
Wenn wir sagen würden, was das Beste an uns ist, würden schöne Aussichten, Ruhe und Natur an erster Stelle stehen. Das sind angenehme Umstände genug für überreizte Sinne und strapazierte Nerven. Wenn man Berge, Wasser und die lokale Folklore um sich herum hinzufügt, entsteht eine Idee für einen Urlaub, nach dem man entspannt und inspiriert in den Alltag zurückkehren kann. Unsere Gäste sagen, dass 1 Tag hier ausreicht, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Vielleicht möchten Sie einfach ein paar Tage hier bleiben und den Charme des Hauses und der Umgebung genießen. Wir sagen Ihnen bereits, was wir tun können:
– ein köstliches Frühstück auf der Terrasse mit Aussicht genießen,
- Nutzung des Whirlpools (gegen Gebühr),
– Bücher lesen, während man im Gras, auf einem Liegestuhl oder in einer Hängematte liegt,
– auf die Couch legen und Fernsehserien schauen,
- Badminton spielen,
– im Winter Schlitten fahren,
– Winterabende am Kamin verbringen,
– Machen Sie einen Spaziergang im nahegelegenen Wald,
– nachmittags und abends grillen oder Lagerfeuer machen.
Und im näheren oder weiteren Bereich empfehlen wir:
– Wir nutzen die Bergwelt des Makowski-Beskids und sind ein idealer Ausgangspunkt für die Wanderung. Der Weg nach Koskowa Góra beginnt in Żarnówka. An sonnigen, wolkenlosen Tagen bietet sich ein Blick auf die Tatra, das Babia Góra-Gebirge, das Gorce-Gebirge und Krakau. Auch die malerischen Routen des Babiogórski-Nationalparks stehen Ihnen offen.
– Vielleicht auf einem Pferd? Auf Makowska Góra (10 km von hier) gibt es ein Gestüt, das wir empfehlen. Sie können Fahrstunden nehmen oder, wenn Sie ein fortgeschrittener Fahrer sind, eine Fahrt im Gelände unternehmen. Für Kinder gibt es ein Ponyreiten.
– Im Winter wissen Sie: Skifahren! Wir sind vielleicht nicht zwei Schritte von den Pisten entfernt, aber einige sind mit einer kurzen Autofahrt erreichbar. Wir können empfehlen:
· Skilift Szklana Góra (Harbutowice) 15 km von hier entfernt (15 Minuten mit dem Auto),
· Skilift Mosorny Groń (Zawoja) 36 km von hier (30 Minuten mit dem Auto)
· Wojtek-Skilift (Zawoja) 36 km von hier entfernt (30 Minuten mit dem Auto) – ideal für Skianfänger, verfügt über 2 Schlepplifte: 150 m und 410 m.
– Ein Ausflug zum Mucharskie-See mit dem Staudamm in Świnna Poręba. Schwimmen kann man nur an ausgewiesenen Stellen, aber was man auf jeden Fall sicher und zufrieden tun kann, ist eine Bootsfahrt. Die Kreuzfahrten beginnen und enden im Hafen von Jaszczurowa und sind am Wochenende häufiger als unter der Woche. Überprüfen Sie die Startzeiten online und buchen Sie Ihr Ticket im Voraus. Sie können den See auch mit dem Boot oder Fahrrad befahren.
– Wer Hunger auf ethnografisches Wissen hat, sollte das Freilichtmuseum J. Żak PTTK in Zawoja Markowa auf Markowa Rola (40 Minuten von hier) besuchen – hier sehen Sie eine Ausstellung, die dem Babiogórze-Tourismus und dem traditionellen Bau von Babiogórcy aus dem 19. und 19. Jahrhundert gewidmet ist Anfang des 19. Jahrhunderts. 20. Jahrhundert. Auch 40 Min. Neben uns befindet sich das Museum für Volkskultur in Sidzin – hier erfahren Sie auch, wie die Menschen vor Jahren unter Babia Góra lebten. Das Freilichtmuseum liegt malerisch am Bach Kamycko und bietet neben der Besichtigung historischer Blockhütten auch die Möglichkeit, an interessanten Workshops wie Pfannkuchen- und Brotbacken oder dem Zusammenstellen von Kräutermischungen teilzunehmen.
– Wir brauchen nicht zu erwähnen, dass Krakau 40 km entfernt ist. Wenn Sie aus entfernten Teilen Polens kommen, könnte Sie ein Ausflug in die Hauptstadt der Region verlocken, wo es natürlich jede Menge Attraktionen gibt: von zahlreichen Galerien, Museen und Theatern über wunderbare Architektur bis hin zu einer Vielzahl voller Restaurants und Cafés, die einen Besuch wert sind.
– Im August findet im Rahmen der Beskiden-Kulturwoche in Maków Podhalański ein Folklorefestival statt – eines der größten Festivals dieser Art in Polen! Neben Volksmusikkonzerten können Sie sich die Werke lokaler Künstler ansehen und mehr über die traditionellen Rituale der Region erfahren.