Übersetzt mit Google Translate.
Im ruhigen masurischen Dorf Ławki am Szymonek-See haben wir ein Haus für eine große Familie oder Freundesgruppe, das sowohl Kindern als auch Erwachsenen Spaß bietet. Ein großer, grüner Garten wird Sie während der Saison mit seinen Früchten begeistern (bedienen Sie sich an Kirschen, Äpfeln und Weintrauben), sorgt für das Vergnügen, im Grünen zu kommunizieren und sorgt für Unterhaltung in Form eines Wellnessbereichs mit Whirlpool und Sauna. sowie ein Spielplatz für Kinder. Außerdem können Sie sich auf Liegestühlen sonnen, Volleyball spielen und Köstlichkeiten grillen. Und abends empfehlen wir das Anzünden eines Lagerfeuers.
Von unserem Grundstück aus haben Sie direkten Zugang zu einem sauberen See, über den wir über eine Anlegestelle mit Bank und Ruderboot verfügen, und ab der Saison 2024 steht Ihnen auch ein Tretboot zur Verfügung. Allerdings eignet sich der Szymonek-See eher zum Betrachten der Natur als zum Schwimmen, aber keine Sorge, der nächste See, der sich perfekt zum Schwimmen und Angeln eignet (Ławki-See), ist etwa 8 Gehminuten vom Haus entfernt. Wenn Sie angeln gehen möchten, denken Sie daran, die entsprechende Bescheinigung vorzulegen (wir können Ihnen bei der Organisation behilflich sein).
Es lohnt sich, einen Spaziergang durch die Gegend zu machen, um die Quintessenz Masurens zu erleben. Wir sind umgeben von malerischen Hügeln, Wäldern und Feldern, auf denen im Frühling der Raps blüht. Vor Ort stehen Ihnen 3 Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie unsere Standorte erkunden können.
Was gibt es sonst noch in der Nähe?
– ein ländlicher Strand in Ławki mit einem Volleyballplatz, einem Pier und einem Pavillon, wo Sie ein Picknick machen können,
– Rudowiecki Las, wo Sie spazieren gehen oder Rad fahren können,
– Feld- und Wiesenflächen mit plätschernden Bächen,
– die malerische Hafenstadt Ryn, zwischen zwei Seen gelegen, mit einer alten Mühle und einer Kreuzritterburg, die heute ein Hotel und ein Restaurant mit moderner polnischer Küche beherbergt,
– unbekannt und langsam aus der Landschaft verschwindend, Wachhügel rund um Ryn,
– das bekannte Mikołajki, voller Restaurants mit Live-Musik und Blick auf den Hafen,
– etwas weiter das ebenso berühmte Giżycko, die größte Stadt der Region.