Istebna hat seine eigene Atmosphäre. Und es geht hier nicht nur um die freundliche Atmosphäre. Hier können Menschen mit Erkrankungen der oberen Atemwege endlich aufatmen. Darin liegt keine Zauberei: Unsere Lage zwischen Kubalonka, Wilcze und Stecówka sorgt für saubere Luft und das nachbarschaftliche Abkommen garantiert einen smogfreien Himmel. Und obwohl Beskid Śląski von Touristen nicht vermisst wird, bedeutet die Ausbreitung von Istebna, dass Sie hier keine Menschenmassen erleben werden. Denn unser überraschendes Dorf verfügt über bis zu 400 km Straßen und Wege. Glauben Sie es nicht? Überzeugen Sie sich selbst. Wir verraten Ihnen, welche Routen sich lohnen. Über Waldwege entlang der Olza-Nebenflüsse nach Barania Góra, Zaolzie und Garczonka. Oder vielleicht sogar nach Tschechien oder in die Slowakei? Vergessen Sie nicht, dass Sie sich am Tripoint befinden, d. h. an dem Ort, an dem die Grenzen dreier Länder zusammentreffen. Hier duftet es auf unserem Agrotourismus-Bauernhof nach Lavendel und Hausmannskost. Wir verfügen über gemütliche Zimmer, eine große Grünfläche rundherum und zwei Spielplätze für Kinder. Und vor allem haben wir ein großes Herz für die Menschen. Wir laden Sie zu langen Gesprächen über das Leben am Kamin inmitten der Wiesen und Wälder des magischen Istebna ein.
Wir beherbergen Sie in einem der 5 Zimmer des Hauses „Wiedźmówka“ des Agrotourismus-Bauernhofs „U Lawendowej Wiedźmy“. Auf unserem weitläufigen Gelände, zwischen Wiesen und Bauernhöfen, gibt es zwei weitere Gebäude (die Villa „Schwarze Katze“ und das Haus des Zauberers), in denen auch Gäste übernachten können. Wir legen jedoch Wert auf Ruhe und Entspannung im Sinne der Langsamkeit, es gibt viel Platz und niemand kommt sich gegenseitig in die Quere (siehe unsere Regelungen unten auf der Seite).
Im Gemeinschaftsraum „Wiedźmówka“, dem Wohnzimmer, können Sie am Kamin sitzen und lange Gespräche führen. Draußen können Sie auf Liegestühlen, in der Sauna, im Whirlpool oder am abendlichen Lagerfeuer entspannen.
Wir laden Sie zu hausgemachten Abendessen ein, die in einer holzbefeuerten Küche zubereitet werden. Wir kochen einfach, basierend auf regionaler Küche und hausgemachten Produkten, aber unter Berücksichtigung der Grundsätze einer rationellen und gesunden Ernährung. Auf Wunsch bereiten wir für Sie vegetarische Gerichte zu, denken Sie aber daran, Ihre Erwartungen und Gewohnheiten vorab (ggf. nach Ihrer Ankunft in der Küche) mit uns zu besprechen.
Wir nennen unsere Kantine Omas Küche und es ist ein Ort, an dem Sie so viel essen können, wie Sie möchten, auch nach dem Essen. Die Küche befindet sich im Keller des „Wizard's Cottage“, einem der drei Häuser unseres Agrotourismus-Bauernhofs.
Frühstück in Form eines schwedischen Buffets (immer ersetzt durch Pfannkuchen oder Pfannkuchen mit Obst und Schlagsahne): 8.00–10.00 Uhr.
Suppe (damit niemand hungert, besonders Kinder): 12.00 Uhr
Zweiter Gang mit Dessert: 16.00 Uhr (nach Absprache mit dem Personal)
Kinder bis 3 Jahre Sie essen bei uns kostenlos.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wir richten uns an Menschen, die einen Ausgangspunkt für die Erkundung der Schlesischen Beskiden suchen, und an diejenigen, die einen freundlichen Agrarbetrieb mit mehreren Attraktionen vor Ort suchen. Es ist gut, dass du Menschen magst, denn unsere Unterkunft ist nicht die kleinste, aber hier drängt sich niemand auf und wenn du Privatsphäre brauchst, wirst du sie auch finden.
Was Sie in der Lavendelhexe erwartet:
– Home SPA (Sauna, Whirlpool),
– lange Abende am Kamin oder vor dem Lagerfeuer,
– thematische Treffen und Wochenenden (z. B. Wochenende mit Yoga, Nordic Walking oder Workshops für Frauen),
– Wir betreiben einen Fanclub für Elizabeth Gilberts Buch „Eat, Pray and Love“,
– eine Winter- oder Sommerschlittenfahrt mit Pferdekutschen, mit Fackeln, Gesang und Würstchenbraten.
(Einige Attraktionen sind kostenpflichtig und werden auf Ihren besonderen Wunsch hin vorbereitet.)
Sehenswürdigkeiten in Istebna:
– Wandern auf Bergwegen unterschiedlicher Schwierigkeit und Streckenlänge,
– Reiten mit Fahrrädern (in der Gegend mietbar) und Pferden,
– lange Spaziergänge in den Bergen entlang einer Route, die für Menschen im Alter von 5 bis 75 Jahren geeignet ist (Ausflug nach Stecówka),
– Spaziergänge auf wunderschönen Waldwegen entlang der Olza-Nebenflüsse,
– Beeren pflücken im Sommer und Pilze im Herbst,
– Skifahren (in unmittelbarer Nähe zu zwei modernen Sesselliften: „Zagroń“ und „Złoty Groń“),
– Langlaufen (professionelle Langlaufloipe auf der nahegelegenen Kubalonka),
– Besuch des Präsidentenschlosses in Wisła,
– Jerzy-Kukuczka-Gedenkraum,
– Kurna Chata Kawulok Museum,
– Koniakowska-Spitzenmuseum – Maria-Gwarek-Gedenkkammer,
– Museum des Malers und Grafikers Jan Walach,
– Besuch des Ökologischen Bildungszentrums,
– Besuch der Schmiede in Istebna.
Was gibt es dort für Kinder?
Familien mit Kindern kommen gerne zu uns, da wir über ein sehr großes und sicheres Gelände mit zwei Spielplätzen verfügen. Darüber hinaus ist das Grundstück eingezäunt und wir liegen abseits der Hauptstraßen – hier ist es sicher, komfortabel und wenn andere Kinder in den Urlaub kommen, ist es auch gesellig.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Unser Internet arbeitet sehr effizient, sodass Sie auch vor Ort problemlos online arbeiten können. In den Räumen „Na cią łapą“ und „Świtaniec“ gibt es große Schreibtische.
