Gdzie Marian mówi Dobranoc
ein geräumiges Haus für 6-8 Personen, gebaut aus Stroh und Lehm
in der Nähe des Waldes, am Rande des Dorfes Januszno, Masowien
Innenräume mit einem ungewöhnlichen Mikroklima und einem Kamin
Toll für Familien: Baumhaus und Kinderplattform
eine Schaukel, ein Platz für ein Lagerfeuer, Platz zum Golfspielen
Staude, duftender Garten, eigener Gemüsegarten - bedienen Sie sich!
Schnell prüfen
Wir müssen mit Demenz beginnen. Hier wird dir kein Marian gute Nacht sagen, du brauchst keine Angst zu haben. Der Teufel passte einfach nicht in diese Geschichte. Denn obwohl Januszno nicht zu den beliebtesten masowischen Städten gezählt wird, führen mein Mann Mariusz alias Marian und unsere Töchter hier ein fröhliches und unbeschwertes Leben. Und das nicht in einer höllisch abgelegenen Gegend, denn obwohl es am Dorfrand liegt, ist es nur 1,5 Stunden von der Hauptstadt entfernt. Im Schatten alter Erlen, wo früher Flusskrebse gefangen wurden, bauten wir zwei Häuser aus Stroh und Lehm – eines für uns, das andere für Gäste. Wir haben den Zweiflern gezeigt, dass es möglich ist, und die Idee des Biobaus wurde dank meiner Sturheit, einem großartigen Architekten, zwei Muldenkippern mit Lehm von Herrn Staś aus dem Nachbardorf und Stroh, das vom Feld meiner Eltern gesammelt wurde, umgesetzt. Und auch Gespanne mit Mistgabeln, die damit einen imposanten Holzrahmen füllten, und ein mutiger Elektriker, der Kabel an diesen Strohhalm hängte. Heute kann man die runden Lehmwände des Erdgeschosses streicheln, in einer Gruppe von bis zu 8 Personen am Kamin essen, auf einem der Sofas im ersten Stock sitzen und sich nach dem Regen überraschen lassen der Geruch von Strohdach.
Hier vergehen Tage, an denen man die Geheimnisse des Gartens erfährt, Kaffee auf einer Schaukel an einer alten Tür trinkt, auf Bänken sitzt, Schmetterlinge anstarrt, Himbeeren aus den Büschen isst und abends ein Feuer anzündet. Aber Sie können es auch anders machen: Golf spielen, mit den Kindern auf einer Plattform zwischen den Bäumen schlafen und sich auf den Pfaden eines der nahe gelegenen Naturschutzgebiete verlaufen. Einer von ihnen führt zu den Orten, die Władysław Jagiełło 23 Mal besucht hat. Denn wenn Sie einmal hierher gekommen sind, wollen Sie wiederkommen.
Geh nach Januszno, atme tief durch und lebe einfach. Wir laden Sie ein.
Hier vergehen Tage, an denen man die Geheimnisse des Gartens erfährt, Kaffee auf einer Schaukel an einer alten Tür trinkt, auf Bänken sitzt, Schmetterlinge anstarrt, Himbeeren aus den Büschen isst und abends ein Feuer anzündet. Aber Sie können es auch anders machen: Golf spielen, mit den Kindern auf einer Plattform zwischen den Bäumen schlafen und sich auf den Pfaden eines der nahe gelegenen Naturschutzgebiete verlaufen. Einer von ihnen führt zu den Orten, die Władysław Jagiełło 23 Mal besucht hat. Denn wenn Sie einmal hierher gekommen sind, wollen Sie wiederkommen.
Geh nach Januszno, atme tief durch und lebe einfach. Wir laden Sie ein.
Gastgeber:
Karolina i Mariusz
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch, Russisch
Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen
Schön dich hier zu sehen! Das sind Karolina und Mariusz. Zusammen mit unseren Töchtern Antonina und Adelka und zwei Stoffpuppen leben wir am Rande eines masowischen Dorfes in einem Haus aus Stroh und Lehm. Wir haben es an einem Ort in unserer Heimatstadt gebaut, der früher als „Błotka“ bekannt war, und viele unserer Familienangehörigen und Freunde glaubten nicht, dass es wirklich geschah. Wir wollten ein natürliches, gesundes Haus im Grünen haben und dort friedlich leben. Dieses als Test gebaute Haus erwies sich als Erfolg, sodass schließlich zwei Häuser gebaut wurden und wir beschlossen, das zweite mit Ihnen zu teilen. Hier regiert Mariusz – „Wo Marian gute Nacht sagt“. Karolina hingegen präsentiert Ihnen das erste Holzhaus, in dem wir direkt nach unserer Rückkehr aus der Stadt gewohnt haben. „Bei Marianna hinter dem Ofen“ ist unser Traum vom ruhigen Leben auf dem Land wahr geworden. Möchten Sie es ausprobieren? Wir laden alle ein, die Trost, Ruhe und Entspannung brauchen. Wir haben ein wunderbares Innen-Mikroklima für Sie, Gewächshäuser und Pavillons für regnerische Tage, duftende Gärten voller Schätze draußen und einen Wald direkt daneben. Bleiben Sie in Januszno!
Wo werde ich schlafen?
8 Pers. – Gdzie Marian mówi dobranoc
110 m²
•Keine Haustiere
Dachgeschoss mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer und Bad sowie Küche und Bad im Erdgeschoss. Im Gebäude befindet sich auch eine Garage, in der Gärtner von Montag bis Freitag gegen 6.00 Uhr Werkzeuge für die Feldarbeit mitnehmen. Das Gebäude aus Stroh und Lehm mit Reetdach liegt am Dorfrand, umgeben von Garten und Wald
Was finde ich vor Ort?