Übersetzt mit Google Translate.
Auch wenn wir mitten in den Großen Masurischen Seen liegen, sind wir von Natur umgeben und Sie erhalten in Ihrem Urlaubspaket Ruhe und Frieden. Wo genau? Am Rande des Dorfes Jakunówko, das seit 1565 existiert. Wir sind 20 Kilometer von Giżycko und genauso weit von Węgorzewo entfernt. Unsere Nachbarn sind die Wälder von Puszcza Borecka und der See Krzywa Kuta, die Sie zu Fuß in 8 Minuten erreichen können. Es kann vorkommen, dass Waldfreunde – Rehe, Füchse und Hasen – in der Nähe des Hauses auftauchen.
Innerhalb und auf unserem grünen, größtenteils bewaldeten Gelände haben wir für Sie vorbereitet:
– eine große Terrasse mit Blick auf den Wald und eine Segelterrasse (wo man abends eine Lichterkette anschalten kann) mit Hängematten, Liegestühlen und Sesseln, einer hängt unter einer Kiefer, die Terrasse ist perfekt für die Beobachtung des Sternenhimmels,
– eine Badewanne für entspannende Innenbäder vor einem großen Fenster (wir haben Badesalz mit Wildblumen aus der Kosmetikfabrik Bosqie in Węgorzewo und Salz mit Preiselbeeren aus Mokosh),
– ein Platz zum Lagerfeuer und Grillen, Ihnen steht eine Feuerstelle mit Brettspiel und Grillrost zur Verfügung,
– eine Bibliothek mit Publikationen über die Region und Naturführern sowie einer Reihe von Brettspielen,
– Laternen auf unseren beiden Kiefern,
– Tisch auf der Terrasse für Frühstücke im Freien,
– im Hain gibt es auch eine „Ein-Stuhl“-Ecke mit Laternen und Vogeltränken.
Es gibt einen subjektiven Führer zu sehens- und verkostungswürdigen Orten. Um Sie zu ermutigen, erzählen wir Ihnen ein wenig über das, was die Gegend zu bieten hat:
– Wir sind von den Wäldern des Borecka-Waldes umgeben, wo Sie neben Torfmooren, Quellen, Bächen und Hügeln auch Füchse, Marderhunde, Dachse, Marder und Bisamratten treffen können. Aufmerksame Beobachter können auch Spuren von Wölfen und Luchsen finden. Und Reiher, Störche (auch schwarze), Seeadler und Kraniche können über Ihren Köpfen fliegen.
– Sie können die wunderschöne Gegend mit Wasser und Wäldern erkunden, indem Sie dem masurischen Sagenpfad folgen, der auf dem Buch „Masurische Märchen“ von Jadwiga Tressenberg basiert (in unserer Bibliothek erhältlich). Auf der Route treffen Sie unter anderem auf: Skulpturen. Auf dieser rund 100 km langen Strecke können Sie auch an einer Radrallye teilnehmen.
– Radfahren im Wald ist auch toll, denn das Gelände ist so hügelig wie das Karpatka-Gebirge. Rund um den Gołdopiwo-See gibt es eine sehr schöne, 18 km lange Fahrradroute. Aber das ist erst der Anfang. Im Land der Großen Seen gibt es einen über 300 km langen Masuren-Radweg, fahrradfreundliche Orte, Rastplätze, Aussichtstürme, neue Wege, die an bestehende Routen anschließen, Green Velo und in Giżycko eine Route rund um das Historische Boyen-Festung.
– In der Frühlings- und Sommersaison können Sie das Bisongehege in Wolisko besuchen. Von Mai bis September können Sie morgens oder abends zur Fütterung vorbeischauen und die Tiere von der Aussichtsplattform aus beobachten (bitte vorher einen Termin vereinbaren). Im Wald leben bereits etwa hundert dieser Tiere.
– Wenn Sie Masuren besser kennenlernen und die Region kulturell und historisch erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch in der Buchhandlung Odeon in Giżycko, die von Krzysztof Kossakowski geführt wird. Es verfügt über eine umfangreiche Büchersammlung und sein Besitzer organisiert auch historische und literarische Treffen auf dem Wasser.
– Wir empfehlen Ihnen, Giżycko zu besuchen. Besuchen Sie dort großartige Pubs sowie einen einzigartigen Ort auf der Kulturkarte – die Schron Art Gallery, die in einem historischen Schutzraum untergebracht ist und Grafiken von Picasso sowie Werke von Künstlern wie Dali, Lautrec, Beksiński und Keil beherbergt . Es ist auch ein Stützpunkt für lokale Künstler und eine unterirdische Geschichte über die lokale Geschichte. Ein weiterer sehr schöner Ort ist Browar Chmury am Niegocin-See.
– Im Winter sind SkiMazury Okrągłe bei Giżycko oder Piękna Góra in Goldap ein Paradies für Skifahrer. In der Umgebung gibt es auch Langlaufloipen.