Verzeihen Sie mir, dass ich wie Coehlo klinge, aber manchmal suchen wir etwas weit weg, und dann stellt sich heraus, dass wir es die ganze Zeit unter unserer Nase hatten. So war es bei uns. Wir wollten unbedingt ein Grundstück in den Bergen haben - unbedingt mit Blick auf die Tatra. Wir suchen sie seit 2 Jahren. Irgendwie ignorierten wir die Bitte von Anias Mutter, dieses verwilderte Land in ihrer Heimatstadt zu sehen. Die Beskiden erschienen uns viel weniger beeindruckend. Aber wir haben uns geirrt! Können Sie diese Aussicht sehen, die sich aus den Fenstern unserer Häuser erstreckt? Wir würden es heute für nichts eintauschen. Wir würden auch extra an Walderdbeeren zahlen, die wir im Sommer in Gläsern aus unserem Wald ausführen.

Das haben Sie hier vor der Nase: Blumenwiesen unten und ab und zu Gesellschaft von Rehen, Hasen und Fasanen. Sauna mit Aromaölen, aus denen sich ein Bergpanorama ergibt. Wir wünschen Ihnen kein schlechtes Wetter, aber wenn Sie noch nie die Wärme einer Sauna mit Sturm draußen genossen haben, haben Sie eine ernsthafte Lebenserfahrung verpasst. Ein Wurf auf den Weg nach Koskowa Góra, von wo aus Sie bei gutem Wetter Gorce, Babia und Krakau sehen. Und sogar das Inn of Rome in Sucha Beskidzka, wo in Mickiewiczs Ballade Lulka gegessen, getrunken und geraucht wurde. Wenn es Ihre Definition von Entspannung ist, in der Natur mit Blick auf interessante Ausflüge durch das südliche Kleinpolen zu sein, laden wir Sie ein. Nimm die Kinder und komm vorbei. Wir erwarten Sie auf dem letzten Grundstück in Żarnówka.

Czill Chaty sind zwei Häuser, die auf einem 50 Hektar großen Grundstück direkt am Wald in Żarnówka, Kleinpolen, stehen. In einer ruhigen und abgeschiedenen Umgebung werden Sie sich ganz in der Nähe der Natur ausruhen. So nah, dass Sie manchmal ein Hase, ein Fasan oder ein Reh durch den Zaun sieht.

Chill-Chat:
- das größere der Häuser,
– für 6 Personen: 2 abschließbare Schlafzimmer im Obergeschoss und zusätzliche Schlafmöglichkeit auf dem Sofa im Erdgeschoss.
Die Schlafzimmer im Dachgeschoss sind schallisoliert, so dass die Kinder schlafen können, während am Kamin Gespräche geführt werden. In diesem Chalet können wir ein Babybett in eines der Schlafzimmer stellen.

Chill-Ort:
– das kleinere der Häuser,
– auch für 6 Personen: 1 geschlossenes Schlafzimmer im Erdgeschoss, 1 nicht abgeschlossenes Schlafzimmer im Zwischengeschoss (2 Einzelbetten, die zusammengestellt werden können), zusätzliche Schlafgelegenheit auf dem Sofa im Erdgeschoss.
In diesem Chalet kann kein Babybett aufgestellt werden.

Auf der Höhe der Gebäude befindet sich die Chill-Spa-Zone, d.h. eine Sauna mit Terrasse und Liegestühlen. Umgeben von Bäumen ist es jedoch weit genug von den Häusern entfernt, dass es Diskretion bietet und Sie sich von Bäumen umgeben vergessen lässt.

Wenn Sie davon träumen, dass das Frühstück auf magische Weise auf Ihren Tischen erscheint, können wir es arrangieren. Ein freundliches Catering-Unternehmen versorgt Sie mit einem Frühstück bestehend aus Brot, hausgemachtem Brotaufstrich, Salat oder anderen Beilagen, einer Platte mit Aufschnitt und Käse, einer Platte mit Gemüse, Butter und Marmelade oder Honig, hausgemachtem griechischem Joghurt, Müsli/Obst Flocken und Nachtisch. Die Mindestbestellmenge beträgt 2 Lunchboxen. Wir flüstern Ihnen ins Ohr, dass das Frühstück auch zum Abendessen reicht.

Wir heißen aktive Bergsteiger ebenso willkommen wie alle, die sich einfach nur in einer gemütlichen Hütte mit herrlicher Aussicht inmitten von Bäumen entspannen möchten. Wir sind ideal für einen Familienurlaub oder einen Ausflug in die Berge mit Freunden.

Vor Ort:

– Entspannen Sie in der Sauna mit Panoramablick auf die Berge,
– machen Sie es sich auf Liegestühlen im Grünen bequem,
– genießen Sie abends ein Lagerfeuer oder grillen Sie,
– im Winter können Sie es sich am Kamin gemütlich machen und ein Buch lesen,
– im Herbst können Sie Pilze sammeln gehen.

AKTIV IN DEN BERGEN

1. Wanderung zur Koskowa Góra – Die Strecke von CzillChata ist ca. 12 km lang (4 Stunden hin und zurück). Von der Hütte aus folgen Sie einem Waldweg bergauf, bis Sie den gelben Wanderweg erreichen, der entlang der Gipfel führt. Von diesem Wanderweg und von der Koskowa Góra aus haben Sie bei gutem Wetter einen herrlichen Blick auf die Tatra, die Babia Góra, das Gorce-Gebirge und Krakau. Über weite Strecken schlängelt sich der Weg durch Wälder und Lichtungen. Nach einem relativ steilen Anstieg verläuft die Route dann eher sanft. Sehr empfehlenswert!

2. Nationalpark Babia Góra – (Anfahrt: 35 Min.) Wir empfehlen Ihnen die wunderschönen Wanderwege im Babia Góra Nationalpark. Eine Karte der Wanderwege und des Parks liegt in der Hütte aus. Familien mit kleinen Kindern werden den Weg vom Krowiarki-Pass zur Berghütte auf den Markowe Szczawiny zu schätzen wissen – ein breiter, sanft abfallender Weg, der sich gut für kleine Beine eignet und im Winter zum Schlittenziehen in beide Richtungen einlädt. Länge: ca. 3,5 Stunden (12 km hin und zurück). Ein Schlitten steht in der Hütte für Sie bereit.

3. Weitere Wanderwege in der Umgebung – In der Nähe gibt es viele reizvolle Beskidenwege mit malerischen Ausblicken. Sie können ganz einfach eine Route wählen, die Ihrem Fitnesslevel und Ihren Vorlieben entspricht. In der Hütte stellen wir Ihnen Kartenmaterial zur Verfügung, um Ihnen bei der Planung Ihrer Bergwanderungen zu helfen. Wir haben auch ein paar eigene Wandervorschläge für die Beskiden:

• Wanderweg von Sidzina zur Hala Krupowa. Auf der Hala Krupowa befindet sich eine Berghütte, und viele Wanderwege führen um sie herum, sodass man sogar eine Rundwanderung machen kann.

• Im Frühling kann man in der Nähe von Jałowiec Krokusse bewundern; eine Rundwanderung mit zwei Berghütten entlang der Route ist möglich.

• Rundweg von Harbutowice über Babica Zachodnia und Krowia Góra – ein kurzer, einfacher Weg mit malerischen Ausblicken auf die Tatra, insbesondere entlang des Abschnitts Harbutowice Końcówka–Babica Zachodnia.

• Rundweg Hali Śmietanowej + Syhelec, eine landschaftlich reizvolle Route von Zawoja aus.

• Wanderweg vom Gipfel des Mosorny Groń (erreichbar mit der Seilbahn) zur Berghütte auf der Hala Krupowa über Polica.

• Wanderweg von Przełęcz Przysłop nach Jałowiec – die Berghütte W Murowanej Piwnicy liegt direkt am Weg. In Przysłop können Sie außerdem zum wunderschön gelegenen Hotelkomplex Beskidzki Raj fahren. Genießen Sie dort eine Mahlzeit auf der Panoramaterrasse. Der Komplex bietet zudem eine Kegelbahn, einen kleinen Zoo, einen 25 Meter hohen Aussichtsturm und ein Spa.

4. Radsportkomplex Babia Góra Trails – 14,5 km lange Auf- und Abfahrten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade laden zum Radfahren im Mosorny Groń-Massiv ein.

6. Gestüt Makowska Góra – (16 Minuten von CzillChata entfernt) Reitunterricht, Geländeritte und Ponyreiten für Kinder.

7. Mucharskie-See und Przystań Leniówka – wie wäre es mit einer Kajak-, Fahrrad- oder Stand-Up-Paddling-Tour mit Blick auf die Beskiden? Wir bieten Ihnen 10 % Rabatt auf Mietartikel. Bei Interesse melden Sie sich bitte.

KULTURELL:
1. Der Beskiden-Holzarchitekturpfad, der Folgendes umfasst:
· Kirche St. Peter und Paul in Lachowice (40 Autominuten),
· Gasthaus Karczma Rzym in Sucha Beskidzka (15 Autominuten) – ein Holzgebäude aus dem späten 18. Jahrhundert. Wussten Sie, dass hier die Geschichte aus Mickiewicz’ Ballade „Pani Twardowska“ spielt? Es war in diesem Gasthaus, das seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts an derselben Stelle steht und noch immer denselben Zweck erfüllt. Die Inneneinrichtung mit ihrer regionalen Dekoration erinnert an die Traditionen der Hochlandbewohner von Żywiec und Babia Góra.

· Pfarrkirche St. Clemens der Papst und Märtyrer in Zawoja, erbaut 1888 (25 Autominuten). • Das J. Żak PTTK Freilichtmuseum in Zawoja Markowa auf Markowa Rola – ein charmantes, kleines Freilichtmuseum, in 30 Minuten erreichbar.

• Der Ethnografische Park Orawa (40 Autominuten entfernt) bietet charakteristische Häuser mit Steildach, in denen die Bergbewohner lebten, sowie ihre Arbeitsstätten: ein Sägewerk, eine Ölmühle, eine Schmiede und eine Walkmühle – eine Tuchverarbeitungsanlage.

2. Das Freilichtmuseum in Sidzina – das Volkskundemuseum in Sidzina, auch bekannt als Kleiner Wawel (30 Autominuten entfernt).

3. Das Renaissanceschloss in Sucha Beskidzka.

Und im Winter?

1. Die Seilbahn/der Skilift nach Mosorny Groń (1047 m ü. M.) (25 Autominuten entfernt), PKL-Lift. Die Skipiste ist 1420 Meter lang. An der Tal- und Bergstation gibt es Gasthäuser für alle, die Hunger bekommen.

2. Wojtek-Skilift – (25 Autominuten) Zwei Schlepplifte mit 150 m und 410 m langen Pisten, ideal für Anfänger. Skischule und Skiausrüstungsverleih sind vorhanden. Am Fuße der Piste befindet sich ein großer Kinderspielplatz.

Mit Kindern können Sie:
– im Herbst Pilze sammeln und im Sommer wilde Erdbeeren am Wald pflücken – unsere Kinder lieben es!
– verbringen Sie einen Tag am Mucharskie-See: mieten Sie ein Fahrrad oder gehen Sie Kajak fahren,
– Fahrt zum Eisenbahnmuseum in Chabówka,
– Besuchen Sie die Alpakas im Happy Alpaca Alpacarium – und gehen Sie sogar mit einem Alpaka spazieren!,
– Besuchen Sie Apilandia – das Interaktive Imkereizentrum in Klecza Dolna: Es soll der einzige Ort in Polen sein, an dem das Thema Bienen und die Geheimnisse ihres Lebens auf so professionelle Weise präsentiert werden,
– Toben Sie sich in Wypasiona Dolina aus – einem Seilpark direkt an der Grenze des Babiogórski-Nationalparks, wo es auch verschiedene ungewöhnliche Outdoor-Attraktionen für Kinder und Erwachsene gibt (z. B. Radfahren auf einer Seilrutsche); Der Park ist nur in der Sommersaison geöffnet,
– Klettern im Seilpark in Zawoja.


Für Kinder haben wir neben dem Spielplatz ein Trampolin.

Wir haben hier LTE-Internet, das Remote-Arbeiten ermöglicht, aber Sie wissen, wie es mit dem Internet in den Bergen ist. Es funktioniert nicht immer zu 100% - bei schlechtem Wetter kann es sein, dass es etwas langsamer geht oder abbricht. In CzillChat gibt es in einem der Schlafzimmer einen Schreibtisch mit Monitor, an den man sich anschließen kann, in Czill-Lokum gibt es keinen Schreibtisch, man müsste auf der Couch arbeiten. Wir haben einen Laptopständer für Sie, um es bequemer zu machen.