Im Hinterland der Pieninen habe ich einen Ort geschaffen, an dem Sie neue Energie tanken können. Überreizte, überarbeitete Menschen und alle, deren Schultern vor Stress verspannt sind, finden hier ihren Platz. Die sprudelnden Blasen im Whirlpool und die entspannenden Saunagänge tragen zur wohltuenden Wirkung bei. Dasselbe gilt für den Blick auf die Trzy Korony, der Sie hier stets begleitet und Ihnen zu tiefen Atemzügen verhilft. Aktive Gäste werden von der Nähe zu den Bergwanderwegen begeistert sein – der Weg nach Lubań verläuft direkt nebenan; die Radtour um den Czorsztyn-See; die Möglichkeit zu einer Bootsfahrt oder zum Stand-Up-Paddling auf dem Czorsztyn-See; die Wälder des Nationalparks Pieninen; und im Winter die Skigebiete Szczawnica oder Kluszkowce.

Hier herrscht Harmonie, und der Einfluss der Natur ist deutlich spürbar. Ich habe den Minimalismus in Japan gelernt. Wer diese Kunst beherrscht, weiß: Weniger ist mehr, und aufgeräumte Räume sind der beste Ort zum Entspannen. Deshalb habe ich die beiden umweltfreundlichen Häuser – für vier und sechs Personen – mit hellen, bequemen Möbeln in freundlichen Farben und einigen Details, die an das Land der aufgehenden Sonne erinnern, eingerichtet. Gäste im kleineren Haus genießen den Komfort von Tatami-Matten und Futons, während das größere Haus Zugang zu einem Yoga- und Meditationsraum bietet. Obwohl mich Japan mit seinen Gegensätzen überrascht hat, habe ich daraus meine eigenen Vorlieben mitgenommen: einen gesunden Lebensstil, Einfachheit und Eleganz. Und diese habe ich hierher, nach Grywałd, gebracht.

Hier scheint die Zeit langsamer zu vergehen. Kommen Sie und entschleunigen auch Sie.

Ich winke Ihnen aus Grywałd im Gorce-Gebirge, im Hinterland des Pieniny-Gebirges. Ab 600 Meter über dem Meeresspiegel Es gibt einen magischen Blick auf Trzy Korony und der Weg nach Lubań, an dessen Fuß sich das Grundstück befindet, verläuft direkt vor Ihrer Nase. Es liegt in der Nähe des Pieniny-Nationalparks und des Czorsztyńskie-Sees.

Ich habe zwei Häuser gebaut, deren Form an Scheunen erinnert, inspiriert von der japanischen Moderne und dem Minimalismus. Ihre Innenräume sind hell, schlicht und natürlich. Zwischen den Häusern gibt es einen Whirlpool und Sie können auch die Vorteile einer Trockensauna nutzen.

Oki, also größer, ist ein 80-Meter-Haus für 4-6 Personen. Ich lade Sie in dieses Haus ohne Haustiere ein.
Besteht aus:
– zwei Schlafzimmer (eines mit Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten),
– eine mit dem Wohnzimmer verbundene Küche mit: einem ausklappbaren Sofa, zwei ausklappbaren Sesseln, die zu einer Couch zusammengestellt werden können), einem Kamin, einem großen Tisch für 6 Personen und einer Ecke mit einem Sessel und einem Tisch zum Lesen oder Arbeiten,
– Badezimmer mit Dusche,
– Saunen,
– Terrasse mit Loungemöbeln.
Im Dachgeschoss gibt es einen großzügigen Raum für Yoga- und Meditationsübungen, den ich Ihnen gerne zur Verfügung stelle.

Chisai, also kleiner, ist ein 25-Meter-Haus für 2-4 Personen. Sie können mit kleinen Hunden hierher kommen.
Besteht aus:
– Wohnzimmer mit Kochnische – es gibt ein ausziehbares Sofa, einen Couchtisch und einen runden Tisch,
– ein Zwischengeschoss mit einer Treppe dorthin, wo sich ein offener Schlafbereich befindet – Sie schlafen auf traditionellen japanischen Matten, d. h. Tatami und Futons,
– Badezimmer mit Dusche,
– Terrasse mit Loungemöbeln.

Für den Bau der Häuser wurden ökologische Materialien verwendet, die Isolierung besteht aus einjährigen Pflanzenfasern, außerdem gibt es Photovoltaik-Paneele, einen Regenwassertank und eine Wärmepumpe.

Alle kulinarischen Pläne werden durch Kochen in geräumigen und gut ausgestatteten Küchenzeilen verwirklicht.

Die umliegenden Restaurants sind berühmt für ihre Hammelgerichte, aber wenn Sie Vegetarier sind, sollten Sie sich über die Schafskäse-Moskole freuen.

Müsste ich die Atmosphäre dieses Ortes in wenigen Worten beschreiben, würde ich wählen: Kraft, Regeneration und Ruhe. Was in den Häusern ist und was draußen ist, fördert die Entschleunigung, das Wahrnehmen von Details und das Sein. Die gute Energie dieses Ortes lässt Sie zurückkommen, als ob Sie an einem regenerativen Workshop teilnehmen würden.

Ich werde mit Ihnen die gute Energie des Ortes teilen, sowie:
– ein beruhigender Blick auf Trzy Korony, auf den man stundenlang starren kann, besonders morgens, wenn noch eine Nebeldecke über den Feldern liegt,
– Entspannung der Sinne mit Whirlpool-Blasen,
– eine entspannende Sauna.

Bewohner eines großen Hauses können nach Absprache den Raum im Dachgeschoss nutzen, der Yoga- und Meditationspraktiken gewidmet ist.

Die Gegend ist dankbar, wenn Sie Lust auf Bewegung oder Sightseeing haben.

Für Wanderer
– der Weg nach Lubań 1211 m über dem Meeresspiegel, es ist für Sie am bequemsten, vom Snozka-Pass (4,5 km von uns entfernt) dem blauen Weg zu folgen und den grünen Weg direkt nach Grywałd hinunterzugehen. Auf dem Gipfel von Lubań befindet sich ein Aussichtsturm, von dem aus man einen Blick auf die Tatra, den Czorsztyńskie-See und die Dunajec-Schlucht hat,
– der Weg zur Schutzhütte am Fluss Durbaszka, der in Jaworki beginnt und entlang des Kamms Małe Pieniny führt und einen Blick auf Szczawnica bietet. Weitere Attraktionen entlang des Weges sind grasende Schafherden und eine Schäferhütte. Von der Spitze aus können Sie in Richtung Palenica gehen und zur Orlica-Hütte in Szczawnica hinabsteigen oder durch die Homole-Schlucht zurückgehen oder sich entscheiden, Wysoka (Hohe Felsen) - den höchsten Gipfel der Pieninen - zu besteigen.
– der Weg nach Sokolica von Krościenko – auf dem Gipfel stand eine berühmte Kiefer, die ein Symbol der Pieninen ist, die während einer Rettungsaktion im Jahr 2018 gebrochen wurde,
– von demselben Krościenko aus können Sie nach Trzy Korony gehen – von der Aussichtsplattform auf Okrąglica, die sich auf 982 m über dem Meeresspiegel befindet Aussicht auf die Tatra, die Beskiden Żywiecki und Sądecki, Gorce und die slowakische Seite,
– der Weg von Szczawnica nach Bacówka pod Bereśnik mit einer Küche, über die es Legenden gibt,
– Ausflüge auf die slowakische Seite – zum Roten Kloster oder nach Wielki Lipnik, von wo aus Sie über Sromowce und Hałuszowa nach Grywałd zurückkehren können,

Für Liebhaber von zwei Rädern
– 30 km langer Wanderweg um den Czorsztyńskie-See herum,
– eine 20 Kilometer lange Fahrradroute von Szczawnica zum Roten Kloster in der Slowakei.
Dies sind nur zwei Beispiele, es gibt viele weitere Routen in der Nähe, Sie können auch auf die slowakische Seite gehen. Es ist kein Problem, hier Fahrräder zu mieten.

Für Skifans
– Palenica Ski Station in Szczawnica mit einem Sessellift, drei Tellerliften und einem Snowboardlift,
– das Skigebiet Czorsztyn in Kluszkowce mit 8 Skiliften (darunter 2 Sessellifte) und 9 Skipisten.

Für diejenigen, die etwas anderes suchen
– eine Bootsfahrt auf dem Czorsztyńskie-See (ab Schloss Niedzica) – beim Kaffeetrinken können Sie die Schlösser in Niedzica und Czorsztyn, den Wasserdamm in Niedzica, die Siedlung Czorsztyn auf der Halbinsel Stylchyn, das Naturschutzgebiet Zielone Skałki und die wunderschönen Wälder bewundern des Pieniny-Nationalparks,
– auf dem Czorsztyńskie-See können Sie auch Kajak fahren oder auf einem SUP-Board fahren,
– Rafting auf der Dunajec-Schlucht – vom 1. April bis 31. Oktober können Sie von der Marina in Sromowce Kąty oder in Sromowce Niżne aus Rafting mit Flößern machen oder sich für Rafting auf einem Ponton entscheiden,
– Besuch der Schlösser in Czorsztyn und Niedzica,
– ein Ausflug auf die Halbinsel Stylchyn zum Freilichtmuseum, um historische Pensionen, Villen, Landhäuser und Wirtschaftsgebäude aus den ehemaligen Mania, Kluszkowce und Czorsztyn zu sehen, deren Gebiete vom Czorsztyńskie-See besetzt sind,
– ein Spaziergang entlang des Pfades in den Baumwipfeln, d.h. Treetop Walk Bachledka auf dem Kamm von Magura Spiska, in der Slowakei.

Die Arbeit in einem kleinen Haushalt ist kostenlos. Dazu können Sie im Wohnzimmer an einem runden Tisch oder auf einem Sofa mit Tisch daneben Platz nehmen.

In beiden Schlafzimmern des großen Hauses gibt es Schreibtische, Sie können aber auch von bequemen Sesseln oder einem Sofa im Wohnzimmer aus klicken und telefonieren. Hierfür eignet sich auch ein gemeinsamer Tisch.

Das Internet ist schnell und funktioniert einwandfrei, auch auf den Terrassen fängt es an.