Diese Stille ist überraschend und macht süchtig. Schärft die Sinne. Dadurch können Sie spüren, wie das Haus nach Pfannkuchen riecht, und dann erkennen, dass es sich tatsächlich um den Duft einer von der Sonne erwärmten Lärchenfassade handelt. Im Bett eine gute Nacht verbringen, die Luft voller ätherischer Öle einatmen und das Massivholzhaus genießen. Nehmen Sie sich Zeit, genießen Sie den Geschmack von Vollkornbrot, Knödeln und Risotto und gehen Sie dann einfach durch das Tor zu unserem Lago Piccolo. Außerdem sprechen wir in Tu Sowoli noch langsamer. Schließlich verfolgt uns nichts. Der Borecka-Wald steht noch wie früher, der Krzywa-Kuta-See birgt noch immer Geheimnisse und jedes Jahr kehren Kraniche auf die umliegenden Felder zurück. Wenn Sie also keine Zeit zum Nachdenken haben, kommen Sie und teilen Sie unsere.
Am Morgen servieren wir Ihnen das Frühstück, vereinbaren den Zeitpunkt des Abendessens und verraten Ihnen anschließend, wo Sie etwas Zeit für sich finden können. Vielleicht in einem magischen Torfmoor? Bei einer Fahrradtour, auf dem Masurischen Sagenweg oder beim Driften auf dem heimischen See mit dem SUP. Ein Haus auf einem Hügel in Masuren Garbate wird Sie effektiv vor der Welt verstecken. Tauchen Sie ein in eine grüne Oase inmitten der Wüstenwiesen. Es ist keine Fata Morgana.
PS. Während der Ferienzeit, von Mitte Juni bis Ende August, sind bei uns Kinder ab 10 Jahren willkommen, in der restlichen Zeit Babys und Kleinkinder.
Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, das auf einem Hügel mit Blick auf einen kleinen See liegt. Im Inneren genießen Sie frische Luft und den Duft ätherischer Öle, denn das Haus wurde in spezieller CLT-Bauweise (Kreuzlaminatholz) errichtet. Die Konstruktion besteht aus Fichte, die Fassade aus Lärche. Viele Details und Einrichtungsgegenstände (Tischplatten im Wohnzimmer, Küchenarbeitsplatten, unsere Bibliothek, Treppe, Nachttische und Couchtische in den Zimmern) wurden aus Bauabfällen gefertigt. Wir haben versucht, Materialien bestmöglich zu nutzen.
Unser Gästehaus ist klein; wir können maximal 11 Personen beherbergen. Wir wohnen im Erdgeschoss in unserem privaten Bereich und kochen gerne für Sie.
Das Erdgeschoss des Hauses bietet:
- einen offenen Wohnbereich mit:
- einer Bibliothek,
- einem Esszimmer, in dem wir Frühstück und Abendessen servieren und in dem Sie Ihre Freizeit verbringen können,
- einer ebenfalls offenen Küche, die aus hygienischen Gründen für Gäste nicht zugänglich ist,
- einer Terrasse, die sich über die gesamte Hauslänge erstreckt,
- einer Toilette,
- unserem privaten Wohnbereich.
Im ersten Stock befinden sich vier Gästezimmer (jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche):
- Drei Zimmer sind für ein bis drei Personen und mit Doppelbetten, einem Schreibtisch mit Stuhl und einem bequemen Ausziehsessel (Zustellbett) ausgestattet, der auf eine bequeme Matratze gelegt werden kann. Dieser Sessel wird dann zu einem vollwertigen Einzelbett.
- Ein Familienzimmer für ein bis vier Personen besteht aus zwei Schlafzimmern. Eines verfügt über ein Doppelbett, einen Schreibtisch mit Stuhl und einen Sessel. Das andere Schlafzimmer ist mit zwei Ausziehsesseln ausgestattet, die bei Bedarf als vollwertige Einzelbetten genutzt werden können, sowie einem weiteren Schreibtisch mit Stuhl.
Das Haus liegt auf einem ein Hektar großen, umzäunten Grundstück, 125 Meter von einem See entfernt, der durch ein Gartentor direkt zugänglich ist.
PS: In der Sommersaison (12. Juni bis 31. August 2026) heißen wir Kinder ab 10 Jahren willkommen, Kleinkinder und Kinder im Vorschulalter sind in der übrigen Zeit des Jahres ebenfalls willkommen.
Wir laden Sie herzlich ein! Wir verwöhnen Sie gerne nach Herzenslust – vom Frühstück bis zum Abendessen. Unsere Liebe zu Italien spiegelt sich in unserer Küche wider, aber auch der lokale, masurische Einfluss ist spürbar. Wir servieren Risotto, Pasta, Gemüseaufläufe sowie mehlige Köstlichkeiten wie Kopytka (Kartoffelknödel), faule und schlesische Teigtaschen mit Soßen, Pfannkuchen, Crêpes, Waffeln …
Wir kochen und backen vegetarische Gerichte, aber wenn wir guten Fisch aus der Region finden, bereiten wir ihn gerne für Sie zu.
Das Frühstück wird um 9:00 Uhr als Buffet serviert und umfasst selbstgebackenes Brot, Süßigkeiten, Eier, unsere Aufstriche, regionalen Käse, Gemüse und köstlichen Kaffee mit Gewürzen.
Im Sommer servieren wir das Abendessen um 18:00 Uhr, an kühlen Tagen, wenn der Appetit steigt, um 17:00 Uhr. Wir bereiten ein herzhaftes Drei-Gänge-Menü zu, bestehend aus Suppe, Hauptgericht und Dessert sowie Kaffee oder Tee.
Wir versuchen, die Zutaten für unsere Mahlzeiten von lokalen Lieferanten zu beziehen. Eier bekommen wir von Stasiek – unserem Schutzengel und Wohltäter, Käse von Tereska, Honig von Andrzej und Kasia sowie saisonales Bio-Gemüse von Asia und Tomek. Wir haben auch einen eigenen Gemüsegarten angelegt und Gurken, Zucchini, Kürbisse, Grünkohl, Kräuter und Rhabarber angepflanzt. Mal sehen, wie die Ernte ausfällt und ob das Wetter den Pflanzen gut tut.
Die Küche ist (aus Hygienegründen) für Gäste nicht zugänglich. Wenn Sie sich jedoch selbst einen Kaffee oder Tee zubereiten möchten, gibt es einen gemütlichen Gemeinschaftsraum mit einem Tisch, an dem Sie einen Wasserkocher mit einstellbarer Wassertemperatur, eine Filterkaffeemaschine sowie Kaffee, Tee und Kräuter finden.
Werde ich mich nicht langweilen?
Lassen Sie sich zur Mazurotherapie überreden, also langsam und einfach. Wegen dieser entspannten Aura haben wir diesen Ort gewählt und keinen anderen. Die Pufferzone des Borecka-Waldes, am Rande der Piławiecka-Schweiz, umgeben von Wiesen und Wäldern, die unter das Natura-2000-Programm fallen. Denn man kann sich nicht über das Grundstück hinaus bewegen, sondern hinter den Zaun gehen und stundenlang darin spazieren gehen Wälder, Torfmoore, Hügel, rund um Seen. Unterwegs werden Sie niemandem oder wilden Tieren begegnen, die hier dauerhaft leben. Wahrscheinlich grasen auf der anderen Seite des Hügels Hirsche, auf der Wiese gegenüber steht ein Elch, es gibt auch Hirsche, die im Herbst eine Brunft organisieren, und Kraniche, die sich ab den ersten Frühlingstagen bemerkbar machen.
Wenn Sie also von den ersten Minuten des Tages an darüber nachdenken, was heute passieren würde, gehen Sie auf das Feld. Wir empfehlen Ihnen, Nordic-Walking-Stöcke mitzunehmen, denn die Gegend lädt zum Spazierengehen ein. Wir verwenden und empfehlen. folgen:
- Der Krzywa-Kuta-See, einer der saubersten in der Gegend, liegt in der Ruhezone. Es ist nur 350 m von uns entfernt. Sie können sich sonnen, baden und sogar zur Insel Heart Eater segeln. Diese ländliche Legende lernen Sie vor Ort kennen.
- Für weitere masurische Legenden folgen Sie der Schotterstraße bis zum Teufelspfotenweg – ebenfalls etwa 300 Meter. Hier gibt es einen Findling, der angeblich als Opferstein für die Prusai diente. Es wurde in einem der vielen Märchen von Jadwiga Tressenberg, einer Lehrerin aus einem nahegelegenen Dorf, beschrieben. In der Nähe des Felsblocks gibt es eine große Skulptur, die auf diese Legende verweist, sowie eine Gedenktafel mit der Geschichte und Karte des „Masurischen Sagenwegs“. Wir empfehlen, diesen Weg mit dem Fahrrad zu befahren.
- Gołdopiwo-See – sehr sauber, transparent, ideal zum Schwimmen und Sonnenbaden. Sie können Kajaks und Tretboote mieten. Mit dem Fahrrad 10 Minuten, zu Fuß 24 Minuten. Sobald Sie an diesem See angekommen sind, schauen Sie sich die Przerwanki-Schleuse am Fluss Sapina an oder überqueren Sie die Schleuse mit einem Kanu.
- Auf einer Schotterstraße im Dorf, die eine Schleife bildet, ideal für morgendliches Nordic Walking bei Nebel und mehr. Manchmal kann man überrascht und überrascht sein, wer auf unserem Weg aus dem Nebel auftaucht, z.B. eine Pferdeherde. Die große Runde dauert etwa 1 Stunde 40 Minuten zu Fuß, 1 Stunde 20 Minuten im Nordic-Walking-Tempo. Unterwegs passieren Sie alte Lebensräume, die Seen Gołdopiwo und Żabinka sowie Wälder. Sie wandern am Rande des Borecka-Waldes entlang.
- Um walddystrophische Seen zwischen den Bäumen zu finden (ca. 50 Minuten zu Fuß) - Biała Kuta, Kacze, Smolak. Die Seen sind von tanzenden Torfmooren umgeben. Die Ufer sind mit Moosen und einem Sumpf (einer wunderschönen Blütenpflanze) bewachsen und der Boden biegt sich unter den Füßen. Es ist ein phänomenaler Ort. Dort können Sie Preiselbeeren pflücken.
- Mit dem Fahrrad auf der Strecke zwischen Stręgielek und Budry (eine alte Stadt mit einer „eingestürzten“ Eisenbahnlinie, heute die Fahrradroute Green Velo). Dort erreichen Sie einen Hügel – einen Aussichtspunkt, an dem Sie sich ausruhen können.
Schließlich können Sie an unserem grasbewachsenen Strand am Dziubek-See – wie die Einheimischen ihn nennen – liegen. Es ist sauber, aber es gibt viele Algen darin. Wir haben SUP-Boards und Schlauchboote für Sie, damit Sie sich frei auf der Oberfläche treiben lassen können. Außer uns und ein paar Anglern ist niemand am See. Es ist wirklich ruhig hier. Für manche vielleicht zu leise.
Was gibt es dort für Kinder?
Während der SOMMERSAISON (12.06. - 31.08.2026) laden wir FAMILIEN MIT KINDERN ÜBER 10 JAHREN ein, in den übrigen Zeiträumen freuen wir uns auf alle BABYS, KLEINKINDER und KINDER.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch mit Stuhl. Nach dem Frühstück können Sie Ihre Arbeit in den Speisesaal verlegen und dort an einem Tisch mit Blick auf das Grün und Blau sitzen. Sie können auch mit Sonnenbrille auf die Terrasse gehen und arbeiten :)
