Übersetzt mit Google Translate.
Es ist, als hätte sich seit Jahrzehnten nichts geändert. Als käme man in den Urlaub zu seiner Oma aufs Land – idyllisch wie ein Kind, barfuß über die Wiese laufen, auf dem Rücken im Teich schwimmen und in die Wolken starren. Und wenn Ihnen langweilig wird, schwingen Sie sich aufs Fahrrad oder fahren Sie die Landstraße entlang und sehen Sie, was es hier nicht gibt (fast nichts!).
In der Region Suwałki gibt es in jedem Tal, in jeder Mulde, hinter jedem Hügel einen größeren oder kleineren See. Schauen Sie sich einfach die Karte an: Davon gibt es in der Gegend jede Menge. Sie können jeden Tag einen anderen verteilen. Von uns aus sind Sie in der Nähe von Hańcza – dem tiefsten See Polens. Wenn Sie gerne tauchen oder es lernen möchten, sollten Sie unbedingt das kristallklare Wasser ausprobieren.
Wenn Sie lieber vorwärts fahren als in die Tiefe, steigen Sie in ein Kajak. Sie können auf der Czarna Hańcza oder Szeszupa Kanu fahren und dann durch die folgenden Seen fahren: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek und die Route am Pobondzie-See beenden. Wenn Sie mehr wollen, können Sie von Pobondzie nach Rutka Tartak segeln, dann Wiżajny, Potopy, Poszeszupie und so die Grenze erreichen.
Zur Juni-Juli-Wende können Sie hier weiße Nächte erleben. Die Sonne geht nie ganz unter! Wenn Sie von einem Urlaub in Skandinavien träumen, wissen Sie, dass dies der skandinavischste Urlaub ist, den Sie in Polen erleben können.
Turtule, ein Weiler des Dorfes Malesowizna, ist eine der ältesten Siedlungen in der Region Suwałki. Seit dem 17. Jahrhundert war dort eine Mühle in Betrieb, deren Name auf den Namen des Müllers (turtuolis) zurückzuführen ist. Heute sind die Ruinen der Mühle und des daneben stehenden Müllerhauses aus den 1930er Jahren zu sehen. In Turtul befindet sich der Sitz des Suwałki-Landschaftsparks.
Wir empfehlen auch einen Ausflug zur Molenna in Wodzilki, also dem Dorf der Altgläubigen. Dies ist einer der wenigen noch funktionierenden Tempel der Altgläubigen in Podlachien. Es stammt aus dem Jahr 1921 und das Dorf selbst wurde 1788 gegründet.
Der polnische Kältepol ist ein Hochgenuss für Wintersportler. Aufgrund des Mikroklimas, das dieser Teil Polens dem Gletscher verdankt, sind die Winter frostig, schneereich und dauern teilweise über 100 Tage. So können Sie hier Langlaufen, Rodeln und Skifahren. Der Berg Jesionowa am See Szelment Wielki verfügt über 10 Skipisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Auf einem separaten Teil der Piste befindet sich auch eine Ski- und Snowboardschule.
In Smolniki (20 Minuten mit dem Fahrrad) gibt es einen Aussichtspunkt, um das in Wajdas „Pan Tadeusz“ und Konwickis „Issa-Tal“ verewigte Panorama zu bewundern. Aus einer Höhe von 225 m über dem Meeresspiegel Sie können den nordöstlichen Teil des Suwałki-Landschaftsparks, die Seen Kojle, Perty und Purwin und in der Ferne die Berge Jesionowa, Krzemieniucha und Cisowa bewundern. Letzterer wird Suwałkis Fujiyama genannt, weil er aus der Ferne einem Vulkan ähnelt.
Haben Sie schon einmal das höchste polnische Viadukt besucht? Es wird Zeit. Wenn Sie auf dem Rückweg von uns nach Süden fahren, fahren Sie in Richtung der jetzt stillgelegten Bahnstrecke in Stańczyki. Vergessen Sie nicht, das nahe gelegene Kamaldulenserkloster auf der Halbinsel des Wigry-Sees zu besuchen.
Von hier aus sind es 15 km bis zur Grenze zu Litauen. Also vielleicht ein Ausflug zu unseren nördlichen Nachbarn? Das schöne Kaunas erreichen Sie in 2 Stunden, nach Vilnius in 3. Und wenn Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, gelangen Sie in 3,5 Stunden (meistens über die Autobahn) ... an die Ostsee. Über diesem litauischen Strand gibt es wirklich wilde und leere Strände.