Die Seen der Region Suwałki haben unterschiedliche Farben. Es gibt graue, silberne, türkisfarbene, braune und fast vollständig schwarze Seen. Ihre Vielfalt und Fülle verdanken sie dem Gletscher, der vor 15.000 Jahren entstand. Vor Jahren hat er die lokale Landschaft geformt und war so freundlich, sein Schmelzwasser in jedem Becken zu lassen. Beachten Sie auch, dass das Betreten der Suwałki-Wälder wie das Betreten eines Dschungels ist. Nirgendwo in Polen gibt es eine so üppige, unberührte Natur wie hier. Riesige Schachtelhalme, Moose und Flechten erinnern an die geheimnisvollen Landschaften Skandinaviens und man erwartet fast, dass jeden Moment ein Troll hinter einem Baum hervorspringt. Unserer Meinung nach wissen nur wenige Menschen, wie schön es hier ist. Wir träumen davon, dass es so bleibt, denn hier ist Polen, unberührt von Polen: ohne Reize, Farben und Formen von Häusern, die nach Belieben gebaut wurden, Straßen, Autos und Geräusche. Hier ist nichts. Und deshalb ist alles da.

Wir haben diesen Lebensraum nicht geplant – wir fuhren einfach mit unseren Fahrrädern vorbei und da war er. Ein heruntergekommenes Häuschen, das an einem unberührten Teich steht, durch Bäume von der Straße abgeschirmt und sowieso niemand befährt. Und irgendwie musste sie gerettet werden. Wir haben hier nichts verändert, denn Veränderung ist nichts, was der Region Suwałki dient: Wir haben das Haus so renoviert, dass es so ist, wie es einmal war, und wir haben es auf unsere eigene Art dekoriert: mit einer Prise Farbe und Sympathie für Vintage Möbel. Früher habe ich beruflich nach Möbeln für Theaterkulissen gesucht, und mein Mann, ein gebürtiger Franzose, hatte mehrere Familienjuwelen aus der Seine in seiner Sammlung. Wir haben sie hier eingefügt. Und nun laden wir Sie zu einer idyllischen Rast am Teich ein: für maximal 8 Personen, vielleicht 2 Familien oder Freundesgruppen, denn jede Ebene des Hauses verfügt über einen separaten Eingang, Küche und Bad. Wir glauben, dass Sie später nur denen zuflüstern, denen Sie vertrauen, wie ruhig, verlassen und wild es hier ist.

In unserem Lebensraum, am Teich, steht ein altes Holzhaus, das von örtlichen Tischlern renoviert wurde. Es besteht aus zwei Ebenen mit jeweils separatem Eingang. Sie können hier mit maximal 8 Personen ruhen.

Haus verfügt über:
- 3 Schlafzimmer:
mit einem Doppelbett im Erdgeschoss,
· mit 2 Einzelbetten im Erdgeschoss,
· mit 3 Betten: ein Einzel- und ein Doppelbett im ersten Stock,
– 2 Küchen kombiniert mit Esszimmern,
– Wohnzimmer mit Kamin im Erdgeschoss,
– Terrasse mit Gartenmöbeln.

Wir haben viel Herzblut in sein Gerät gesteckt, damit es bequem, aber auch farbenfroh und stimmungsvoll ist. Die Terrasse vor dem Haus lädt zum Verweilen ein, der darüber liegende Teich zum Schwimmen.

Der Lebensraum ist nicht eingezäunt und alles Gute rundherum steht Ihnen zur Verfügung: außer dem Teich, einem Stück Obstgarten und vielen grünen Ecken, wo Sie in einer Hängematte oder einem Liegestuhl entspannen können.

Wir arbeiten so: In der Saison vermieten wir nur das ganze Haus, außerhalb davon können Sie auch das Erdgeschoss alleine mieten. Jede Etage verfügt über einen separaten Eingang, Küche und Bad, sodass wir eine tolle Urlaubswahl sind, z.B. für 2 Familien, die gemeinsam entspannen, aber auch die Freiheit nur für sich haben möchten.

Jede Etage des Hauses verfügt über eine eigene Küche, sodass Ihnen zwei Orte zur Verfügung stehen, an denen Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können. Allerdings gibt es wie in der nördlichen Suwałki-Region nicht viel in der Umgebung und auch keine Auswahl an Geschäften. Am besten ist es, wenn Sie sich unterwegs mit Lebensmitteln eindecken.

Im nahegelegenen Gospoda Jaćwing haben Sie die Möglichkeit, die lokale Küche zu probieren. Sie servieren Ihnen den berühmten Kartoffelkuchen und Traubenschuss.

Sie müssen auch wissen, dass die Gegend für ihre hervorragenden Käsesorten bekannt ist. Es ist die Rede von „Käse aus Wiżajny“ – ausgezeichnet, Lab, hergestellt von einheimischen Hausfrauen. Sie sind mit Kräutern gewürzt: Nigella, Knoblauch, Thymian. Auf dem Weg nach Wiżajny kann man auf jedem zweiten Bauernhof hausgemachten Käse und Sękacz kaufen, es lohnt sich also, die Augen offen zu halten.

Es ist, als hätte sich seit Jahrzehnten nichts geändert. Als käme man in den Urlaub zu seiner Oma aufs Land – idyllisch wie ein Kind, barfuß über die Wiese laufen, auf dem Rücken im Teich schwimmen und in die Wolken starren. Und wenn Ihnen langweilig wird, schwingen Sie sich aufs Fahrrad oder fahren Sie die Landstraße entlang und sehen Sie, was es hier nicht gibt (fast nichts!).

In der Region Suwałki gibt es in jedem Tal, in jeder Mulde, hinter jedem Hügel einen größeren oder kleineren See. Schauen Sie sich einfach die Karte an: Davon gibt es in der Gegend jede Menge. Sie können jeden Tag einen anderen verteilen. Von uns aus sind Sie in der Nähe von Hańcza – dem tiefsten See Polens. Wenn Sie gerne tauchen oder es lernen möchten, sollten Sie unbedingt das kristallklare Wasser ausprobieren.

Wenn Sie lieber vorwärts fahren als in die Tiefe, steigen Sie in ein Kajak. Sie können auf der Czarna Hańcza oder Szeszupa Kanu fahren und dann durch die folgenden Seen fahren: Gulbin, Okrągłe, Krejwelek, Przechodnie, Postawelek und die Route am Pobondzie-See beenden. Wenn Sie mehr wollen, können Sie von Pobondzie nach Rutka Tartak segeln, dann Wiżajny, Potopy, Poszeszupie und so die Grenze erreichen.

Zur Juni-Juli-Wende können Sie hier weiße Nächte erleben. Die Sonne geht nie ganz unter! Wenn Sie von einem Urlaub in Skandinavien träumen, wissen Sie, dass dies der skandinavischste Urlaub ist, den Sie in Polen erleben können.

Turtule, ein Weiler des Dorfes Malesowizna, ist eine der ältesten Siedlungen in der Region Suwałki. Seit dem 17. Jahrhundert war dort eine Mühle in Betrieb, deren Name auf den Namen des Müllers (turtuolis) zurückzuführen ist. Heute sind die Ruinen der Mühle und des daneben stehenden Müllerhauses aus den 1930er Jahren zu sehen. In Turtul befindet sich der Sitz des Suwałki-Landschaftsparks.

Wir empfehlen auch einen Ausflug zur Molenna in Wodzilki, also dem Dorf der Altgläubigen. Dies ist einer der wenigen noch funktionierenden Tempel der Altgläubigen in Podlachien. Es stammt aus dem Jahr 1921 und das Dorf selbst wurde 1788 gegründet.

Der polnische Kältepol ist ein Hochgenuss für Wintersportler. Aufgrund des Mikroklimas, das dieser Teil Polens dem Gletscher verdankt, sind die Winter frostig, schneereich und dauern teilweise über 100 Tage. So können Sie hier Langlaufen, Rodeln und Skifahren. Der Berg Jesionowa am See Szelment Wielki verfügt über 10 Skipisten unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade. Auf einem separaten Teil der Piste befindet sich auch eine Ski- und Snowboardschule.

In Smolniki (20 Minuten mit dem Fahrrad) gibt es einen Aussichtspunkt, um das in Wajdas „Pan Tadeusz“ und Konwickis „Issa-Tal“ verewigte Panorama zu bewundern. Aus einer Höhe von 225 m über dem Meeresspiegel Sie können den nordöstlichen Teil des Suwałki-Landschaftsparks, die Seen Kojle, Perty und Purwin und in der Ferne die Berge Jesionowa, Krzemieniucha und Cisowa bewundern. Letzterer wird Suwałkis Fujiyama genannt, weil er aus der Ferne einem Vulkan ähnelt.

Haben Sie schon einmal das höchste polnische Viadukt besucht? Es wird Zeit. Wenn Sie auf dem Rückweg von uns nach Süden fahren, fahren Sie in Richtung der jetzt stillgelegten Bahnstrecke in Stańczyki. Vergessen Sie nicht, das nahe gelegene Kamaldulenserkloster auf der Halbinsel des Wigry-Sees zu besuchen.

Von hier aus sind es 15 km bis zur Grenze zu Litauen. Also vielleicht ein Ausflug zu unseren nördlichen Nachbarn? Das schöne Kaunas erreichen Sie in 2 Stunden, nach Vilnius in 3. Und wenn Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen, gelangen Sie in 3,5 Stunden (meistens über die Autobahn) ... an die Ostsee. Über diesem litauischen Strand gibt es wirklich wilde und leere Strände.

Hier gab es niemanden, der nicht gerne im idyllischen Teich neben unserem Haus baden würde. Es sind sogar Fische darin, daher ist es genau das Richtige für das erste Angeln (die Ruten müssen Sie mitnehmen). Denken Sie daran, dass der Teich relativ tief ist. Kinder sollten besser unter Ihrer Aufsicht schwimmen.

Darüber hinaus gibt es überall Schotterstraßen, auf denen man mit dem Fahrrad fahren kann, und Hügel, von denen man bekanntlich Tapeten hat, von denen man rollen kann, mit wallendem Haar darauf laufen, Kränze aus Wildblumen weben und das Beste sammeln kann Steine darauf (in der Region Suwałki haben wir außergewöhnlich schöne Felsbrocken!).

Wir haben hier das Internet „aus der Luft“, also das, was Sie auf Ihrem Handy abfangen können. Es gibt kein WLAN. Wenn Sie jedoch einen Hotspot einrichten, ist die Verbindungsgeschwindigkeit einwandfrei – Sie können E-Mails abrufen und sogar einen Film ansehen. Wenn Sie also am Arbeitsplatz ein Feuer löschen müssen: Kein Problem, aber es ist eher ein Urlaubsort als ein Job.